Exode 35.19
Septante

Rappel du sabbat

¹ καὶ συνήθροισεν Μωυσῆς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς οὗτοι οἱ λόγοι οὓς εἶπεν κύριος ποιῆσαι αὐτούς.
Exode 34.32 Exode 31.1-31.11 Matthieu 7.21-7.27 Jacques 1.22 Exode 25.1-25.40
² ἓξ ἡμέρας ποιήσεις ἔργα τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ κατάπαυσις ἅγιον σάββατα ἀνάπαυσις κυρίῳ πᾶς ὁ ποιῶν ἔργον ἐν αὐτῇ τελευτάτω.
Exode 20.9-20.10 Lévitique 23.3 Exode 34.21 Exode 23.12 Nombres 15.32-15.36
³ οὐ καύσετε πῦρ ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐγὼ κύριος.
Exode 16.23 Nombres 15.32-15.36 Exode 12.16 Esaïe 58.13

Construction du tabernacle

Offrandes pour la construction du tabernacle

⁴ καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς πᾶσαν συναγωγὴν υἱῶν Ισραηλ λέγων τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ συνέταξεν κύριος λέγων.
Exode 25.1-25.2
⁵ λάβετε παρ’ ὑμῶν αὐτῶν ἀφαίρεμα κυρίῳ πᾶς ὁ καταδεχόμενος τῇ καρδίᾳ οἴσουσιν τὰς ἀπαρχὰς κυρίῳ χρυσίον ἀργύριον χαλκόν.
Exode 25.2-25.7 Psaumes 110.3 2 Corinthiens 9.7 Marc 12.41-12.44 Juges 5.9
⁶ ὑάκινθον πορφύραν κόκκινον διπλοῦν διανενησμένον καὶ βύσσον κεκλωσμένην καὶ τρίχας αἰγείας.
Exode 26.7-26.14 Exode 26.36 Exode 28.33 Exode 28.15 Exode 26.31
⁷ καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ ξύλα ἄσηπτα.
⁸
Exode 30.28 Exode 25.1-25.40 Exode 27.20 Exode 30.23
⁹ καὶ λίθους σαρδίου καὶ λίθους εἰς τὴν γλυφὴν εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ τὸν ποδήρη.
Exode 28.9 Exode 39.6-39.14 Exode 25.5 Exode 28.17-28.21
¹⁰ καὶ πᾶς σοφὸς τῇ καρδίᾳ ἐν ὑμῖν ἐλθὼν ἐργαζέσθω πάντα ὅσα συνέταξεν κύριος.
Exode 31.1-31.6 Exode 36.1-36.4
¹¹ τὴν σκηνὴν καὶ τὰ παραρρύματα καὶ τὰ καλύμματα καὶ τὰ διατόνια καὶ τοὺς μοχλοὺς καὶ τοὺς στύλους.
Exode 26.1-26.37 Exode 31.7-31.9 Exode 36.8-36.34
¹² καὶ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου καὶ τοὺς ἀναφορεῖς αὐτῆς καὶ τὸ ἱλαστήριον αὐτῆς καὶ τὸ καταπέτασμα. καὶ τὰ ἱστία τῆς αὐλῆς καὶ τοὺς στύλους αὐτῆς καὶ τοὺς λίθους τῆς σμαράγδου καὶ τὸ θυμίαμα καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος.
Exode 25.10-25.22 Exode 26.7 Exode 37.1-37.9 Exode 26.31-26.33 Exode 36.35-36.36
¹³ καὶ τὴν τράπεζαν καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς.
Exode 25.23-25.30 Lévitique 24.5-24.6 Exode 37.10-37.16
¹⁴ καὶ τὴν λυχνίαν τοῦ φωτὸς καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς.
Exode 25.31-25.39 Exode 37.17-37.24 Psaumes 148.3 Matthieu 5.14-5.15
¹⁵
Exode 30.1-30.10 Exode 26.36-26.37 Psaumes 141.2 Exode 30.22-30.38 Exode 37.25-37.28
¹⁶ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ.
Exode 27.1-27.8 Exode 30.18-30.21 Exode 38.1-38.8
¹⁷
2 Samuel 7.2 Exode 27.9-27.19 Exode 38.9-38.20
¹⁸
Exode 27.19
¹⁹ καὶ τὰς στολὰς τὰς ἁγίας Ααρων τοῦ ἱερέως καὶ τὰς στολάς ἐν αἷς λειτουργήσουσιν ἐν αὐταῖς καὶ τοὺς χιτῶνας τοῖς υἱοῖς Ααρων τῆς ἱερατείας καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως.
Exode 31.10 Exode 39.41 Exode 28.1-28.43 Nombres 4.5-4.15 Exode 39.1-39.31
²⁰ καὶ ἐξῆλθεν πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ Μωυσῆ.
²¹ καὶ ἤνεγκαν ἕκαστος ὧν ἔφερεν αὐτῶν ἡ καρδία καὶ ὅσοις ἔδοξεν τῇ ψυχῇ αὐτῶν ἤνεγκαν ἀφαίρεμα κυρίῳ εἰς πάντα τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ εἰς πάντα τὰ κάτεργα αὐτῆς καὶ εἰς πάσας τὰς στολὰς τοῦ ἁγίου.
Exode 25.2 Exode 35.26 Exode 35.5 Exode 35.29 Exode 36.2
²² καὶ ἤνεγκαν οἱ ἄνδρες παρὰ τῶν γυναικῶν πᾶς ᾧ ἔδοξεν τῇ διανοίᾳ ἤνεγκαν σφραγῖδας καὶ ἐνώτια καὶ δακτυλίους καὶ ἐμπλόκια καὶ περιδέξια πᾶν σκεῦος χρυσοῦν καὶ πάντες ὅσοι ἤνεγκαν ἀφαιρέματα χρυσίου κυρίῳ.
Esaïe 3.19 Exode 32.3 Néhémie 7.70-7.72 1 Chroniques 29.6-29.7 Marc 12.41-12.44
²³ καὶ παρ’ ᾧ εὑρέθη βύσσος καὶ δέρματα ὑακίνθινα καὶ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα ἤνεγκαν.
1 Chroniques 29.8 Exode 35.6-35.10 Exode 25.2-25.7
²⁴ καὶ πᾶς ὁ ἀφαιρῶν ἀφαίρεμα ἀργύριον καὶ χαλκὸν ἤνεγκαν τὰ ἀφαιρέματα κυρίῳ καὶ παρ’ οἷς εὑρέθη ξύλα ἄσηπτα εἰς πάντα τὰ ἔργα τῆς κατασκευῆς ἤνεγκαν.
2 Corinthiens 8.12
²⁵ καὶ πᾶσα γυνὴ σοφὴ τῇ διανοίᾳ ταῖς χερσὶν νήθειν ἤνεγκαν νενησμένα τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον.
2 Rois 23.7 Galates 3.28 Proverbes 31.19-31.24 Romains 16.12 Philippiens 4.3
²⁶ καὶ πᾶσαι αἱ γυναῖκες αἷς ἔδοξεν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν ἐν σοφίᾳ ἔνησαν τὰς τρίχας τὰς αἰγείας.
Exode 35.21 Exode 36.8 Exode 35.29
²⁷ καὶ οἱ ἄρχοντες ἤνεγκαν τοὺς λίθους τῆς σμαράγδου καὶ τοὺς λίθους τῆς πληρώσεως εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ εἰς τὸ λογεῖον.
1 Chroniques 29.6 Esdras 2.68 Exode 35.9
²⁸ καὶ τὰς συνθέσεις καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματος.
Exode 30.23-30.38 Exode 35.8
²⁹ καὶ πᾶς ἀνὴρ καὶ γυνή ὧν ἔφερεν ἡ διάνοια αὐτῶν εἰσελθόντας ποιεῖν πάντα τὰ ἔργα ὅσα συνέταξεν κύριος ποιῆσαι αὐτὰ διὰ Μωυσῆ ἤνεγκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀφαίρεμα κυρίῳ.
Exode 35.4 Galates 6.16 2 Corinthiens 9.7 1 Chroniques 29.6 Esaïe 8.20

Organisation du travail

³⁰ καὶ εἶπεν Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἰδοὺ ἀνακέκληκεν ὁ θεὸς ἐξ ὀνόματος τὸν Βεσελεηλ τὸν τοῦ Ουριου τὸν Ωρ ἐκ φυλῆς Ιουδα.
Exode 31.1-31.6 Jacques 1.17 1 Corinthiens 3.10 1 Corinthiens 12.11 Esaïe 28.26
³¹ καὶ ἐνέπλησεν αὐτὸν πνεῦμα θεῖον σοφίας καὶ συνέσεως καὶ ἐπιστήμης πάντων.
Esaïe 61.1-61.3 Jacques 1.17 Esaïe 28.26 Esaïe 11.2-11.5 2 Chroniques 2.14
³² ἀρχιτεκτονεῖν κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆς ἀρχιτεκτονίας ποιεῖν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν χαλκὸν.
³³ καὶ λιθουργῆσαι τὸν λίθον καὶ κατεργάζεσθαι τὰ ξύλα καὶ ποιεῖν ἐν παντὶ ἔργῳ σοφίας.
³⁴ καὶ προβιβάσαι γε ἔδωκεν αὐτῷ ἐν τῇ διανοίᾳ αὐτῷ τε καὶ Ελιαβ τῷ τοῦ Αχισαμακ ἐκ φυλῆς Δαν.
Exode 31.6 2 Chroniques 2.14 1 Corinthiens 1.5-1.7 Néhémie 2.12 Jacques 1.16-1.17
³⁵ ἐνέπλησεν αὐτοὺς σοφίας καὶ συνέσεως διανοίας πάντα συνιέναι ποιῆσαι τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου καὶ τὰ ὑφαντὰ καὶ ποικιλτὰ ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ ποιεῖν πᾶν ἔργον ἀρχιτεκτονίας ποικιλίας.
Exode 35.31 1 Rois 7.14 Esaïe 28.26 Exode 31.3 Exode 31.6