Job 22.19
Glaire et Vigouroux

Intervention n° 3 d’Éliphaz

¹ Eliphaz de Théman prit la parole et dit :
² L’homme peut-il être comparé à Dieu, quand (même) il aurait une science consommée (parfaite) ?
³ Que sert à Dieu que tu sois juste ? ou que lui procures-tu si ta conduite est sans tache ?
⁴ Est-ce par crainte (en craignant) qu’il t’accusera, et qu’il entrera en jugement avec toi ?
⁵ Et n’est-ce pas à cause de ta malice multiple (très grande) et de tes iniquités infinies ?
⁶ (Car) Tu as pris sans raison des gages à tes frères, et tu as dépouillé de leurs vêtements ceux qui étaient nus.
⁷ Tu n’as pas donné d’eau à celui qui était fatigué (épuisé de lassitude), et tu refusais du pain à l’homme affamé.
⁸ Tu possédais le pays par la violence (force) de ton bras, et tu t’y établissais par le droit du plus fort (étant le plus puissant, tu la conservais).
⁹ Tu renvoyais les veuves les mains vides, tu brisais les bras des orphelins.
¹⁰ C’est pour cela que tu es environné de pièges, et troublé par une crainte subite.
¹¹ Et tu pensais que tu ne verrais pas les ténèbres, et que tu ne serais pas accablé par le choc des eaux débordées (un impétueux débordement d’eaux).
¹² Ne considères-tu pas que Dieu est plus élevé que le ciel, qu’il est bien au-dessus (au sommet) des astres ?
¹³ Et tu dis : Qu’est-ce que Dieu sait ? Il juge comme à travers (une profonde) l’obscurité.
¹⁴ Les nuées sont sa retraite ; il ne s’inquiète pas de nos affaires, et il se promène dans le ciel d’un pôle à l’autre.
¹⁵ Désires-tu suivre l’antique route des siècles, foulée de ces hommes impies,
¹⁶ qui ont été emportés avant leur temps, et dont le déluge (un fleuve) a renversé le fondement ;
¹⁷ qui disaient à Dieu : Retire-toi de nous, et qui s’imaginaient que le Tout-Puissant ne pouvait rien (faire) ;
¹⁸ quoique ce fût lui qui avait rempli leurs maisons de biens ? Mais loin de moi leurs pensées impies !
¹⁹ Les justes les verront périr, et s’en réjouiront, et l’innocent leur insultera (se moquera d’eux) :
²⁰ Ce qu’ils avaient élevé n’a-t-il pas été détruit, et le feu n’a-t-il pas dévoré leurs restes ?
²¹ Soumets-toi donc à Dieu, et demeure en paix ; et par là tu obtiendras d’excellents fruits.
²² Reçois la loi de sa bouche, et mets ses paroles dans ton cœur.
²³ Si tu reviens au Tout-Puissant, tu seras rétabli de nouveau, et tu banniras l’iniquité de ta tente (ton tabernacle).
²⁴ Il te donnera, au lieu de la terre, le rocher ; et au lieu de la pierre (d’un rocher), des torrents d’or.
²⁵ Le Tout-Puissant se déclarera contre tes ennemis, et tu auras des monceaux d’argent.
²⁶ Alors tu trouveras tes délices dans le Tout-Puissant, et tu élèveras ton visage vers Dieu.
²⁷ Tu le prieras, et il t’exaucera ; et tu accompliras tes vœux.
²⁸ Tu formeras des desseins, et ils réussiront ; et la lumière brillera sur tes voies.
²⁹ Car celui qui aura été humilié sera dans la gloire ; et celui qui aura baissé les yeux sera sauvé.
³⁰ L’innocent sera délivré, et il le sera par la pureté de ses mains.