Proverbes 1.8
Ancien Testament Zadoc Kahn

À propos de la sagesse

Objectif de l’enseignement

¹ Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël :
² [Grâce à eux], on apprend à connaître la sagesse et la morale, à goûter le langage de la raison ;
³ à accueillir les leçons du bon sens, la vertu, la justice et la droiture.
⁴ Ils donnent de la sagacité aux simples, au jeune homme de l’expérience et de la réflexion.
⁵ En les entendant, le sage enrichira son savoir, et l’homme avisé acquerra de l’habileté.
⁶ On saisira mieux paraboles et sentences, les paroles des sages et leurs piquants aphorismes.
⁷ La crainte de l’Éternel est le principe de la connaissance ; sagesse et morale excitent le dédain des sots.
⁸ Ecoute, mon fils, les remontrances de ton père, ne délaisse pas les instructions de ta mère ;
⁹ car elles forment un gracieux diadème pour ta tête et un collier pour ton cou.

Les mauvaises compagnies

¹⁰ Mon fils, si des criminels cherchent à t’entraîner, ne leur cède point ;
¹¹ s’ils disent : « Viens donc avec nous, nous allons combiner des meurtres, attenter sans motif à la vie de l’innocent ;
¹² comme le Cheol nous les engloutirons vivants, tout entiers comme ceux qui descendent dans la tombe.
¹³ Nous ferons main basse sur tout objet de prix ; nous remplirons nos maisons de butin.
¹⁴ Tu associeras ton sort au nôtre : nous ferons tous bourse commune »,
¹⁵ mon fils, ne fraye pas avec eux, écarte tes pas de leur sentier ;
¹⁶ car leurs pieds se précipitent vers le mal, ils ont hâte de répandre le sang.
¹⁷ Certes les filets paraissent dressés sans aucun but aux yeux de la gent ailée :
¹⁸ eux aussi en veulent à leur propre sang, et c’est à eux-mêmes qu’ils dressent un piège.
¹⁹ Tel est le sort auquel court quiconque poursuit le lucre : il coûte la vie à ceux qui l’ambitionnent.

L’appel de la sagesse

²⁰ La sagesse prêche dans la rue ; sur les voies publiques elle élève la voix.
²¹ Elle appelle à elle au milieu des bruyants carrefours, à l’entrée des portes. En pleine ville, elle fait entendre ses discours :
²² « Jusqu’à quand, niais, aimerez-vous la sottise, et vous, persifleurs, aurez-vous du goût pour la moquerie [jusqu’à quand], insensés, haïrez-vous le savoir ?
²³ Cédez à mes remontrances ; voici, je veux vous ouvrir les sources de mon esprit, vous enseigner mes paroles.
²⁴ Puisque j’ai appelé et que vous avez refusé de m’entendre ; puisque j’ai tendu la main et que personne n’y a fait attention ;
²⁵ puisque vous avez repoussé tous mes conseils et que vous n’avez pas voulu de mes remontrances,
²⁶ en retour je rirai, moi, de votre malheur, je vous raillerai quand éclatera votre épouvante ;
²⁷ oui, quand éclatera votre épouvante, pareille à une tempête, et votre malheur, tel qu’un ouragan, quand fondront sur vous détresse et angoisse.
²⁸ Alors on m’appellera et je ne répondrai point, on me cherchera, mais on ne me trouvera pas.
²⁹ Aussi bien, ils ont détesté le savoir, ils n’ont eu aucun goût pour ta crainte de l’Éternel.
³⁰ Ils n’ont pas voulu de mes conseils, n’ont eu que du dédain pour toutes mes réprimandes.
³¹ Qu’ils se nourrissent donc du fruit de leur conduite, qu’ils se rassasient de leurs résolutions !
³² Assurément, la rébellion des niais les perdra, et la fausse quiétude des sots causera leur ruine.
³³ Mais quiconque m’écoute demeurera en sécurité, exempt de la crainte du malheur. »