Proverbes 22
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Une (bonne) renommée est préférable à une grande opulence ; la bienveillance vaut mieux que l’argent et l’or. ² Le riche et le pauvre se rencontrent ; Iehovah les a tous créés. ³ L’homme habile voit le mal et se cache, mais les simples passent outre et en pâtissent. ⁴ La suite de l’humilité est la crainte de Iehovah, la richesse, la gloire et la vie. ⁵ Des épines, des pièges (se trouvent) sur la voie du pervers ; celui qui garde son âme s’en éloigne. ⁶ Accoutume le jeune homme conformément à sa voie, même lorsqu’il vieillira il ne s’en détournera pas. ⁷ Le riche domine sur les pauvres, et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête. ⁸ Celui qui sème la violence moissonnera l’iniquité, et la verge pour son châtiment y met fin. ⁹ Celui qui a compassion sera béni, car il donne de son pain au pauvre. ¹⁰ Chasse le railleur et la discorde s’en va, la contestation et l’ignominie cesseront. ¹¹ Celui qui aime la pureté du cœur a la grâce sur les lèvres ; il a pour ami le roi. ¹² Les yeux de Iehovah gardent la science, et il confond les discours du perfide. ¹³ Le paresseux dit : Il y a un lion dehors ; je serai assassiné au milieu des rues. ¹⁴ La bouche des (femmes) étrangères est une fosse profonde ; celui contre qui Iehovah est irrité y tombe. ¹⁵ La folie est attachée au cœur du jeune homme ; la verge du châtiment l’en éloignera. ¹⁶ Celui qui opprime le pauvre pour accroître son bien donne au riche, mais à son détriment. ¹⁷ Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et tourne ton cœur vers mon enseignement. ¹⁸ Car il est beau si tu les conserves dans ton intérieur, s’ils sont prêts ensemble sur tes lèvres. ¹⁹ Pour qu’en Iehovah soit ta confiance, je te l’apprends aujourd’hui, à toi. ²⁰ Vois, je te l’ai prescrit précédemment, en conseils et en instruction. ²¹ Pour t’apprendre la certitude des paroles de la vérité, pour rapporter des paroles de vérité à ceux qui t’envoient. ²² Ne dépouille pas le faible parce qu’il est faible, et n’opprime pas le pauvre à la porte (de la justice). ²³ Car Iehovah défendra leur cause, et il privera de la vie leurs spoliateurs. ²⁴ Ne t’associe pas à l’homme emporté, et ne fréquente pas le furieux. ²⁵ De peur que tu n’apprennes sa voie et que tu ne dresses un piège à ton âme. ²⁶ Ne sois pas parmi ceux qui s’engagent en touchant dans la main ; parmi ceux qui garantissent les dettes. ²⁷ Si tu n’as pas à payer, pourquoi prendra-t-on ton lit sous toi ? ²⁸ Ne déplace pas la borne éternelle que tes pères ont posée. ²⁹ Si tu vois un homme habile en son ouvrage, il se tiendra près des rois ; il ne se tiendra pas près des hommes obscurs.