Job 30.25
Bible des Peuples

¹ Et maintenant ils se moquent de moi, des jeunes dont je méprisais les pères: ils étaient moins pour moi que les chiens de mon troupeau! ² Qu’aurais-je fait de leurs mains: ils n’avaient plus la moindre force, ³ épuisés par la faim et le manque de tout. Ils rongeaient les racines de la steppe, des terres lugubres et désolées. ⁴ Ils cueillaient les herbes des broussailles, n’ayant de pain que les racines de genêt. ⁵ La société les repoussait, on criait sur eux comme sur un voleur. ⁶ Ils demeuraient au flanc des ravins, dans les trous du sol et les rochers. ⁷ Ils glapissaient entre les buissons, ils s’entassaient sous les épineux, ⁸ C’étaient des gens de rien, qui n’avaient pas un nom, ils étaient rejetés du pays. ⁹ Mais maintenant ils me chansonnent, c’est de moi qu’ils se moquent. ¹⁰ Dégoûtés, ils se tiennent à distance, et sans se gêner ils crachent à mon passage. ¹¹ Du jour qu’il a brisé ma force et m’a humilié, ils ont perdu toute retenue en ma présence. ¹² À ma droite se lèvent des accusateurs, mes pieds sont pris au filet, voici qu’on se fraye un chemin jusqu’à moi. ¹³ Ils m’ont coupé la retraite, ils montent à l’assaut, et personne ne les arrête! ¹⁴ Ils ont forcé le passage: les voilà! ils se glissent sous les décombres. ¹⁵ Les terreurs fondent sur moi; comme un vent elles emportent ma dignité, mon bien-être est passé comme un nuage! ¹⁶ Et maintenant, mon âme en moi se défait, les jours de peine se sont abattus sur moi. ¹⁷ La nuit le mal ronge mes os, mes nerfs n’ont pas de repos. ¹⁸ De toute sa poigne il a saisi mon vêtement, il m’a pris par le col de ma tunique ¹⁹ et il m’a jeté dans la boue: je ne suis plus que poussière et cendre! ²⁰ Tu ne me réponds pas, ô Dieu, quand je t’appelle, je me tiens là et tu ne me regardes pas! ²¹ Tu es devenu cruel avec moi, tu me frappes de toute ta vigueur! ²² Tu m’as fait monter le vent, il m’emporte au galop, puis un orage me défait. ²³ Oui, je sais, tu me ramènes à la mort, au lieu de rendez-vous de tout être vivant. ²⁴ Mais je ne portais pas la main sur le pauvre, lorsque dans sa détresse il criait vers moi. ²⁵ J’ai pleuré avec ceux qui voient de durs moments, Mon cœur ne s’est-il pas ému pour l’indigent? ²⁶ J’attendais le bonheur, et le mal est venu; j’espérais la lumière, et tout devient obscur. ²⁷ Mon intérieur bouillonne et ne peut se calmer, les jours de détresse sont venus à ma rencontre. ²⁸ Je vais la peau brûlée, mais non par le soleil; dans l’assemblée j’ai voulu parler: c’était un cri! ²⁹ Me voici devenu le frère des chacals, le familier des autruches. ³⁰ Ma peau a noirci et pèle, mes os sont brûlants de fièvre. ³¹ Ma guitare a pris le deuil, ma flûte s’est mise au diapason des pleureurs.