Psaumes 35.27
Lausanne

¹ De David.
Éternel ! plaide contre ceux qui plaident contre moi ; combats ceux qui me combattent. ² Saisis le bouclier et la rondache, et lève-toi à mon secours ; ³ tire la lance du fourreau, et ferme le passage au-devant de ceux qui me poursuivent. Dis à mon âme : Je suis ton salut ! ⁴ Qu’ils soient confus et couverts d’ignominie, ceux qui cherchent ma vie{Héb. mon âme.} qu’ils soient rejetés en arrière et qu’ils rougissent, ceux qui méditent mon mal. ⁵ Qu’ils soient comme la balle qu’emporte le vent, et que l’ange de l’Éternel les mette en fuite ; ⁶ que leur chemin soit ténèbres et lieux glissants, et que l’ange de l’Éternel les poursuive. ⁷ Car, sans cause, ils ont préparé secrètement pour moi la fosse de leur filet ; sans cause, ils ont creusé [des pièges] contre ma vie{Héb. mon âme.} ⁸ Qu’une ruine imprévue l’atteigne, et que son filet, qu’il a caché, le prenne ; qu’il y tombe, et pour sa ruine. ⁹ Et mon âme tressaillira de joie en l’Éternel, elle sera dans l’allégresse à cause de son salut. ¹⁰ Tous mes os diront : Éternel ! qui, comme toi, délivre d’un plus fort que lui l’affligé, et de celui qui le dépouille l’affligé et le pauvre ? ¹¹ Des témoins iniques se lèvent, ils me demandent des choses dont je ne sais rien. ¹² On me rend le mal pour le bien ; on me délaisse{Héb. on délaisse mon âme.} ¹³ Et moi, quand ils étaient malades, l’habit d’affliction était mon vêtement ; j’ai humilié mon âme par le jeûne, et ma prière revenait sur mon sein. ¹⁴ Je me suis conduit comme [s’il s’agissait] pour moi d’un ami ou d’un frère ; vêtu d’habits lugubres, j’ai baissé la tête comme au deuil d’une mère... ¹⁵ Puis, quand je trébuche, ils se réjouissent et se rassemblent ; ils se rassemblent, leurs coups tombent sur moi, et je ne sais [pourquoi] ; ils me déchirent et ne cessent point. ¹⁶ Parmi les bouffons de table les plus profanes ils grincent les dents contre moi. ¹⁷ Seigneur ! jusques à quand le verras-tu ? Retire mon âme de la ruine qu’ils me préparent ; [retire-moi] d’entre les lionceaux, moi qui suis seul. ¹⁸ Je te louerai dans une grande congrégation, je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux. ¹⁹ Qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet, ceux qui sont à tort mes ennemis ; qu’ils ne clignent pas l’œil, ceux qui me haïssent sans cause. ²⁰ Car ils ne parlent pas de paix ; ils trament des fourberies contre les gens tranquilles de la terre. ²¹ Ils ont élargi leur bouche contre moi ; ils disent : Ah ! ah ! notre œil l’a vu. ²² Oui, tu l’as vu, Éternel ! ne reste pas muet. Seigneur ! ne te tiens pas loin de moi. ²³ Éveille-toi donc, réveille-toi pour mon droit, ô mon Dieu et mon Seigneur ! et pour ma cause. ²⁴ Fais-moi droit selon ta justice, Éternel mon Dieu ! et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet. ²⁵ Qu’ils ne disent pas en leur cœur : Ah ! ah ! [voilà] notre désir ; qu’ils ne disent pas : Nous l’avons englouti. ²⁶ Qu’ils soient confus, et que tous ils rougissent, ceux qui se réjouissent de mon mal ; qu’ils soient revêtus de honte et d’ignominie, ceux qui s’élèvent orgueilleusement contre moi. ²⁷ Qu’ils poussent des cris de triomphe et de joie, ceux qui prennent plaisir à ma justice ; et qu’ils disent continuellement : Magnifié soit l’Éternel, qui met son plaisir dans la paix de son esclave ! ²⁸ Et ma langue redira ta justice, elle redira ta louange tous les jours.