1 Chroniques 1.54
Bible en Swahili de l’est

Listes généalogiques

D’Adam à Noé et ses descendants

¹ Adamu, na Sethi, na Enoshi;
² na Kenani, na Mahalaleli, na Yaredi;
³ na Henoko, na Methusela, na Lameki;
⁴ na Nuhu, na Shemu, na Hamu, na Yafethi.
⁵ Wana wa Yafethi; Gomeri, na Magogu, na Madai, na Yavani, na Tubali, na Mesheki, na Tirasi.
⁶ Na wana wa Gomeri; Ashkenazi, na Rifathi, na Togama.
⁷ Na wana wa Yavani; Elisha, na Tarshishi, na Kitimu, na Warodani.
⁸ Wana wa Hamu; Kushi, na Misri, na Putu, na Kanaani.
⁹ Na wana wa Kushi; Seba, na Havila, na Sabta, na Raama, na Sabteka. Na wana wa Raama; Sheba, na Dedani.
¹⁰ Kushi naye akamzaa Nimrodi; yeye akaanza kuwa mtu hodari katika nchi.
¹¹ Na Misri akazaa Waludi, na Waanami, na Walehabi, na Wanaftuhi,
¹² na Wapathrusi, na Wakasluhi; huko ndiko walikotoka Wafilisti, na Wakaftori.
¹³ Na Kanaani akamzaa Sidoni, mwanawe wa kwanza, na Hethi;
¹⁴ na Myebusi, na Mwamori, na Mgirgashi;
¹⁵ na Mhivi, na Mwarki, na Msini;
¹⁶ na Mwarvadi, na Msemari, na Mhamathi.
¹⁷ Wana wa Shemu; Elamu, na Ashuru, na Arfaksadi, na Ludi, na Aramu, na Usi, na Huli, na Getheri, na Mashi.
¹⁸ Na Arfaksadi akamzaa Sala, na Sala akamzaa Eberi.
¹⁹ Na Eberi akazaliwa wana wawili wa kiume; jina la wa kwanza aliitwa Pelegi, maana katika siku zake nchi iligawanyika; na jina la nduguye aliitwa Yoktani.
²⁰ Na Yoktani akamzaa Almodadi, na Shelefu, na Hasarmawethi, na Yera;
²¹ na Hadoramu, na Uzali, na Dikla;
²² na Obali, na Abimaeli, na Sheba;
²³ na Ofiri, na Havila, na Yobabu. Hao wote ndio wana wa Yoktani.

De Sem à Abraham et ses descendants

²⁴ Shemu, na Arfaksadi, na Sala;
²⁵ na Eberi, na Pelegi, na Reu;
²⁶ na Serugi, na Nahori, na Tera;
²⁷ na Abramu, naye ndiye Ibrahimu.
²⁸ Wana wa Ibrahimu; Isaka, na Ishmaeli.
²⁹ Hivi ndivyo vizazi vyao; mzaliwa wa kwanza wa Ishmaeli, Nebayothi; kisha Kedari, na Abdeeli, na Mibsamu;
³⁰ na Mishma, na Duma, na Masa, na Hadadi, na Tema;
³¹ na Yeturi, na, Nafishi, na Kedema. Hao ndio wana wa Ishmaeli.
³² Na wana wa Ketura, suria yake Ibrahimu; yeye akamzaa Zimrani, na Yokshani, na Medani, na Midiani, na Ishbaki, na Shua. Na wana wa Yokshani; Sheba na Dedani.
³³ Na wana wa Midiani; Efa, na Eferi, na Hanoki, na Abida, na Eldaa. Hao wote ndio wana wa Ketura.
³⁴ Na Ibrahimu naye akamzaa Isaka. Wana wa Isaka; Esau, na Israeli.
³⁵ Wana wa Esau; Elifazi, na Reueli, na Yeushi, na Yalamu, na Kora.
³⁶ Wana wa Elifazi; Temani, na Omari, na Sefo, na Gatamu, na Kenazi, na, kwa Timna, Amaleki.
³⁷ Wana wa Reueli; Nahathi, na Zera, na Shama, na Miza.
³⁸ Na wana wa Seiri; Lotani, na Shobali, na Sibeoni, na Ana, na Dishoni, na Eseri, na Dishani.
³⁹ Na wana wa Lotani; Hori, na Hemamu; na Timna ni umbu lake Lotani.
⁴⁰ Wana wa Shobali; Alvani, na Manahathi, na Ebali, na Shefo, na Onamu. Na wana wa Sibeoni; Aya, na Ana.
⁴¹ Wana wa Ana; Dishoni. Na wana wa Dishoni; Hemdani, na Eshbani, na Ithrani, na Kerani.
⁴² Wana wa Eseri; Bilhani, na Zaawani, na Akani. Wana wa Dishani; Usi, na Arani.

Rois et chefs d’Édom

⁴³ Basi hawa ndio wafalme waliomiliki katika nchi ya Edomu, kabla hajamiliki mfalme awaye yote juu ya wana wa Israeli; Bela, mwana wa Beori; na jina la mji wake ni Dinhaba.
⁴⁴ Bela akafa, naye Yobabu, mwana wa Zera, wa Bosra, akamiliki badala yake.
⁴⁵ Yobabu akafa, naye Hushamu, wa nchi ya Watemani, akamiliki badala yake.
⁴⁶ Hushamu akafa, naye Hadadi, mwana wa Bedadi, akamiliki badala yake, ambaye aliwapiga Midiani katika uwanja wa Moabu; na jina la mji wake ni Avithi.
⁴⁷ Hadadi akafa, naye Samla, wa Masreka, akamiliki badala yake.
⁴⁸ Samla akafa, naye Shauli, wa Rehobothi karibu na Mto, akamiliki badala yake.
⁴⁹ Shauli akafa, naye Baal-Hanani, mwana wa Akbori, akamiliki badala yake.
⁵⁰ Baal-Hanani akafa, naye Hadadi akamiliki badala yake; na jina la mji wake ni Pau; na jina la mkewe ni Mehetabeli, binti Matredi, binti Mezahabu.
⁵¹ Akafa Hadadi. Na hawa ndio majumbe wa Edomu; jumbe Timna, na jumbe Alva, na jumbe Yethethi;
⁵² na jumbe Oholibama, na jumbe Ela, na jumbe Pinoni;
⁵³ na jumbe Kenazi, na jumbe Temani, na jumbe Mibsari;
⁵⁴ na jumbe Magdieli, na jumbe Iramu. Hao ndio majumbe wa Edomu.