Esaïe 42.16
Louis Segond + Codes Strong

Le serviteur de l’Éternel

¹ Voici mon serviteur, que je soutiendrai , Mon élu, en qui mon âme prend plaisir . J’ai mis mon esprit sur lui ; Il annoncera la justice aux nations.
² Il ne criera point, il n’élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre dans les rues.
³ Il ne brisera point le roseau cassé , Et il n’éteindra point la mèche qui brûle encore ; Il annoncera la justice selon la vérité.
⁴ Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.
⁵ Ainsi parle Dieu, l’Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés , Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent .
⁶ Moi, l’Éternel, je t’ai appelé pour le salut, Et je te prendrai par la main, Je te garderai , et je t’établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour être la lumière des nations,
⁷ Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
⁸ Je suis l’Éternel, c’est là mon nom ; Et je ne donnerai pas ma gloire à un autre, Ni mon honneur aux idoles.
⁹ Voici, les premières choses se sont accomplies , Et je vous en annonce de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent , je vous les prédis .
¹⁰ Chantez à l’Éternel un cantique nouveau, Chantez ses louanges aux extrémités de la terre, Vous qui voguez sur la mer et vous qui la peuplez, Iles et habitants des îles !
¹¹ Que le désert et ses villes élèvent la voix ! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix ! Que les habitants des rochers tressaillent d’allégresse ! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie !
¹² Qu’on rende gloire à l’Éternel, Et que dans les îles on publie ses louanges !
¹³ L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris , Il manifeste sa force contre ses ennemis .
¹⁴ J’ai longtemps gardé le silence , je me suis tu , je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail , Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
¹⁵ Je ravagerai montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec .
¹⁶ Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai , et je ne les abandonnerai Point.
¹⁷ Ils reculeront , ils seront confus , Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux !
¹⁸ Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez !
¹⁹ Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j’envoie ? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu , Aveugle comme le serviteur de l’Éternel ?
²⁰ Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n’y as point pris garde ; On a ouvert les oreilles, mais on n’a point entendu .
²¹ L’Éternel a voulu , pour le bonheur d’Israël, Publier une loi grande et magnifique .
²² Et c’est un peuple pillé et dépouillé ! On les a tous enchaînés dans des cavernes , Plongés dans des cachots ; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre ! Dépouillés, et personne qui dise : Restitue !
²³ Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter à l’avenir ?
²⁴ Qui a livré Jacob au pillage , Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté sa loi.
²⁵ Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris ; Elle l’a consumé , et il n’y a point pris garde .

Lexique biblique « nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah »

Strong numéro : 5410	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
נָתִיבּ נְתִיבָּה נְתִבָה	Jérémie 6.16, vient d’une racine du sens de bruit de pas
Mot translittéré	Type de mot
nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah (naw-theeb’, neth-ee-baw’, neth-ee-baw’)	Nom féminin, masculin
Définition de « nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah »
foulé avec les pieds, sentier, chemin chemineau, voyageur
« nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah » est traduit dans la Louis Segond par :
sentier, chemin, libre cours ; 26
Concordance biblique hébraïque du mot « nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah »
Juges 5.6 Au temps de Schamgar, fils d’Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées , Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés . Job 18.10 Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier. Job 19.8 Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. Job 24.13 D’autres sont ennemis de la lumière, Ils n’en connaissent pas les voies, Ils n’en pratiquent pas les sentiers. Job 28.7 L’oiseau de proie n’en connaît pas le sentier, l’œil du vautour ne l’a point aperçu ; Job 30.13 Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte , Eux à qui personne ne viendrait en aide ; Job 38.20 Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation ? Job 41.32 Il laisse après lui un sentier lumineux ; l’abîme prend la chevelure d’un vieillard. Psaumes 78.50 Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ; Psaumes 119.35 Conduis -moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l’aime . Psaumes 119.105 Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier. Psaumes 142.3 Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. Proverbes 1.15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier ; Proverbes 3.17 Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles. Proverbes 7.25 Que ton cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, Ne t’égare pas dans ses sentiers. Proverbes 8.2 C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ; Proverbes 8.20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, Proverbes 12.28 La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace. Esaïe 42.16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai , et je ne les abandonnerai Point. Esaïe 43.16 Ainsi parle l’Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier, Esaïe 58.12 Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable . Esaïe 59.8 Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. Jérémie 6.16 Ainsi parle l’Éternel : Placez -vous sur les chemins, regardez , Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez -y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n’y marcherons pas. Jérémie 18.15 Cependant mon peuple m’a oublié , il offre de l’encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers , Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés . Lamentations 3.9 Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers. Osée 2.6 C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers.

Esaïe 42.16 Louis Segond + Codes Strong

Le serviteur de l’Éternel

Lexique biblique « nathiyb, (féminin) nethiybah, nethibah »

Esaïe 42.16
Louis Segond + Codes Strong