Psaumes 44.11
Nouveau Testament et Psaumes Synodale

Prière d’Israël opprimé

¹ Au maître-chantre. — Hymne des enfants de Coré. Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté L’œuvre que tu as faite de leur temps, Aux jours d’autrefois.
² De ta main tu les as établis, en dépossédant les nations ; Tu as détruit des peuples pour leur faire une place.
³ Car ce n’est pas leur épée qui leur a conquis le pays ; Ce n’est pas leur bras qui les a sauvés : C’est ta main droite, c’est ton bras, C’est la lumière de ta face. Parce que tu leur étais favorable !
⁴ Dieu, toi qui es mon roi. Donne à Jacob la victoire !
⁵ Par toi nous repousserons nos ennemis ; En ton nom nous écraserons nos adversaires.
⁶ Car ce n’est pas en mon arc que je mets ma confiance ; Ce n’est pas mon épée qui me sauvera.
⁷ C’est toi qui nous as délivrés de nos oppresseurs. Et qui as couvert de honte nos ennemis.
⁸ C’est en Dieu que nous nous glorifions chaque jour ; Nous célébrerons son nom éternellement. Pause
⁹ Cependant, tu nous as rejetés et couverts d’opprobre, Et tu ne sors plus avec nos armées.
¹⁰ Tu nous fais reculer devant l’oppresseur. Et nos ennemis se partagent nos dépouilles.
¹¹ Tu nous livres comme des brebis à dévorer ; Tu nous as dispersés parmi les nations.
¹² Tu vends ton peuple pour rien. Et tu le mets à vil prix.
¹³ Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins ; Nous sommes la risée, le jouet de ceux qui nous entourent.
¹⁴ Oui, tu fais de nous la fable des nations ; En nous voyant, les peuples hochent la tête.
¹⁵ La honte m’accable tous les jours, Et la confusion couvre mon visage,
¹⁶ À la voix de celui qui m’insulte et m’outrage, Sous les regards de mon ennemi, De celui qui s’acharne à ma perte.
¹⁷ Tous ces malheurs nous sont arrivés. Cependant nous ne t’avions pas oublié. Nous n’avions pas violé ton alliance.
¹⁸ Notre cœur ne s’était pas détourné de toi ; Nos pas ne s’étaient point écartés de ton sentier.
¹⁹ Et pourtant, tu nous as refoulés parmi les chacals ; Tu nous as couverts de l’ombre de la mort.
²⁰ Si nous eussions oublié le nom de notre Dieu, Si nous eussions étendu nos mains vers un Dieu étranger,
²¹ Dieu n’en serait-il pas informé, Lui qui connaît les secrets du cœur ?
²² Mais c’est à cause de toi Que nous sommes sans cesse livrés à la mort. Et traités comme des brebis destinées à la boucherie !
²³ Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Lève-toi, ne nous rejette pas pour toujours !
²⁴ Pourquoi caches-tu ta face ? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre détresse ?
²⁵ Car notre âme est abattue dans la poussière ; Notre corps reste attaché à la terre.
²⁶ Lève-toi, viens à notre aide, Et délivre-nous, à cause de ta bonté !