Matthieu 7.7
Les Évangiles de Claude Tresmontant

Les relations humaines

¹ ne jugez pas afin que vous ne soyez pas jugés
² car dans le jugement dans lequel vous jugez vous serez jugés [vous-mêmes] et dans la mesure dans laquelle vous mesurez vous serez mesurés [vous-mêmes]
³ pourquoi est-ce que tu regardes le brin de paille qui [est] dans l’œil de ton frère mais la poutre qui [est] dans ton œil tu ne la vois pas
⁴ et comment peux-tu dire à ton frère laisse-moi [faire] que j’ôte le brin de paille qui [est] dans ton œil et voici [qu’il y a] une poutre dans ton œil
⁵ mécréant [impie] enlève d’abord la poutre qui [est] dans ton œil et après tu verras à enlever le brin de paille de l’œil de ton frère
⁶ ne donnez pas ce qui est saint aux chiens et ne jetez pas vos pierres précieuses devant la face des porcs afin qu’ils ne les piétinent pas avec leurs pieds et afin qu’ils ne se retournent pas et qu’ils ne vous déchirent pas
⁷ demandez et il vous sera donné cherchez et vous trouverez frappez et il vous sera ouvert
⁸ car tout homme qui demande reçoit et celui qui cherche trouve et à celui qui frappe il sera ouvert
⁹ et quel est donc parmi vous l’homme qu’il lui demande son fils du pain et il va lui donner une pierre
¹⁰ ou bien encore il demande un poisson et il va lui donner un serpent
¹¹ si donc vous qui êtes méchants vous savez cependant donner des dons qui sont bons à vos enfants combien plus votre père qui [est] dans les cieux il donnera de bonnes choses à ceux qui le lui demandent
¹² et c’est pourquoi tout ce que vous voulez qu’ils fassent pour vous les hommes ainsi vous aussi faites-le pour eux car c’est cela la tôrah et les prophètes

L’entrée dans le royaume

¹³ entrez [en passant] par la porte étroite car elle est large la porte et elle est large la route qui conduit à la perdition et ils sont nombreux ceux qui entrent [en passant] par elle
¹⁴ mais combien elle est étroite la porte et combien elle est resserrée la route qui conduit à la vie et ils sont peu nombreux ceux qui la trouvent
¹⁵ gardez-vous des prophètes de mensonge ils viennent vers vous dans des vêtements de mouton mais à l’intérieur ce sont des loups qui déchirent et qui dérobent
¹⁶ à partir de leurs fruits vous les reconnaîtrez est-ce qu’ils récoltent en les prenant des buissons d’épines des grappes de raisin ou bien en les prenant des ronces des figues
¹⁷ ainsi tout arbre qui est bon ce sont des beaux fruits qu’il fait et l’arbre qui est mauvais ce sont des fruits mauvais qu’il fait
¹⁸ il ne peut pas un arbre qui est bon faire des fruits mauvais ni un arbre qui est mauvais faire des bons fruits
¹⁹ et tout arbre qui ne fait pas de fruit il est arraché et il est jeté dans le feu
²⁰ et par conséquent c’est à partir de leurs fruits que vous les reconnaîtrez
²¹ ce n’est pas tout homme qui me dit seigneur seigneur qui entrera dans le royaume des cieux mais celui qui fait la volonté de mon père celui qui [est] dans les cieux
²² nombreux sont ceux qui me diront en ce jour-là seigneur seigneur est-ce que ce n’est pas en ton nom que nous avons prophétisé et est-ce que ce n’est pas en ton nom que nous avons chassé les esprits impurs et est-ce que ce n’est pas en ton nom que nous avons fait des actes de puissance nombreux
²³ et alors je le leur jurerai depuis la durée passée jamais je ne vous ai connus éloignez-vous de moi vous qui faites le mal
²⁴ et c’est pourquoi tout homme qui entend mes paroles celles que voici et qui les fait il sera semblable à un homme sage qui a construit sa maison sur le rocher
²⁵ et elle est tombée la pluie et ils sont venus les torrents et ils ont soufflé les vents et ils sont tombés sur cette maison-là et elle ne s’est pas effondrée car elle était fondée sur le rocher
²⁶ et tout homme qui entend mes paroles celles que voici et qui ne les fait pas il sera comparé à un homme stupide qui a construit sa maison sur le sable
²⁷ et elle est tombée la pluie et ils sont venus les torrents et ils ont soufflé les vents et ils sont tombés sur cette maison-là et elle s’est effondrée et elle a été grande sa chute
²⁸ et il advint lorsqu’il a achevé ieschoua [de dire] ces paroles alors elles ont été transportées d’admiration les foules au sujet de son enseignement
²⁹ car il les enseignait comme quelqu’un à qui appartient la puissance et non pas comme leurs hommes du livre