Genèse 46.22
Ancien Testament Zadoc Kahn

¹ Israël partit avec tout ce qui lui appartenait, et arriva à Bersabée, où il immola des victimes au Dieu de son père Isaac. ² Le Seigneur parla à Israël dans les visions de la nuit, disant : « Jacob ! Jacob ! » il répondit : « Me voici. » ³ Il poursuivit : « Je suis le Seigneur, Dieu de ton père : n’hésite point à descendre en Égypte, car je t’y ferai devenir une grande nation. ⁴ Moi-même, je descendrai avec toi en Égypte ; moi-même aussi je t’en ferai remonter ; et c’est Joseph qui te fermera les yeux. » ⁵ Jacob repartit de Bersabée. Les fils d’Israël firent monter leur père, et leurs enfants et leurs femmes, dans les voitures envoyées par Pharaon pour l’amener. ⁶ Ils prirent leurs troupeaux et les biens qu’ils avaient acquis dans le pays de Canaan, et vinrent en Égypte, – Jacob, et avec lui toute sa famille : ⁷ ses fils et ses petits-fils, ses filles et ses petites-filles, et toute sa descendance, l’accompagnèrent en Égypte. ⁸ Suivent les noms des enfants d’Israël, venus en Égypte ; Jacob et ses fils. – l’aîné de Jacob, Ruben ; ⁹ et les fils de Ruben : Hénoc, Pallou, Heçrôn, Karmi ; ¹⁰ et les fils de Siméon :Yemouêl, Yamin, Ohad, Yakhîn, Çohar ; puis Chaoul, fils de la Cananéenne. ¹¹ Les fils de Lévi : Gerson, Kehâth, Merari. ¹² Les fils de Juda : Er, Onân, Chêla, Péreç et Zérah (Er et Onân moururent dans le pays de Canaan); et les fils de Péreç furent Heçrôn et Hamoul. ¹³ Les fils d’Issachar : Tôlâ, Pouvva, Yôb et Chimrôn. ¹⁴ Les fils de Zabulon : Séred, Elôn et Yahleêl. ¹⁵ Ceux-là sont les fils de Lia, qui les enfanta à Jacob sur le territoire araméen, puis Dina sa fille : total de ses fils et de ses filles, trente-trois. ¹⁶ Les fils de Gad : Cifyôn, Hagghi, Chouni, Eçbôn, Eri, Arodi, Arêli. ¹⁷ Les enfants d’Aser : Yimma, Yichva, Yichvi, Berïa, et Sérah leur sœur ; et les fils de Beria : Héber et Malkïêl. ¹⁸ Ceux-là sont les enfants de Zilpa, que Laban avait donnée à Lia sa fille ; c’est elle qui les enfanta à Jacob, seize personnes. ¹⁹ Les fils de Rachel, épouse de Jacob : Joseph et Benjamin. ²⁰ Il naquit à Joseph, dans le pays d’Égypte (Asenath, fille de Pôti-Féra, prêtre d’On, les lui enfanta), Manassé et Éphraïm. ²¹ Et les fils de Benjamin : Bêla, Béker, Achbêl, Ghêra, Naamân, Ehi, Rôch, Mouppîm, Houppîm et Ard. ²² Ceux-là sont les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob ; en tout, quatorze. ²³ Fils de Dan : Houchîm. ²⁴ Fils de Nephtali : Yahceêl, Gouni, Yêcer et Chillem. ²⁵ Ceux-là sont les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel sa fille : c’est elle qui les enfanta à Jacob, en tout, sept personnes. ²⁶ Toutes les personnes de la famille de Jacob et issues de lui, qui vinrent en Égypte, outre les épouses des fils de Jacob, furent en tout soixante-six personnes. ²⁷ Puis, les fils de Joseph, qui lui naquirent en Égypte, deux personnes : total des individus de la maison de Jacob qui se trouvèrent réunis en Égypte, soixante-dix. ²⁸ Jacob avait envoyé Juda en avant, vers Joseph, pour qu’il lui préparât l’entrée de Gessen. Lorsqu’ils y furent arrivés, ²⁹ Joseph fit atteler son char, et alla au-devant d’Israël, son père, à Gessen. À sa vue, il se précipita à son cou, et pleura longtemps dans ses bras. ³⁰ Et Israël dit à Joseph : « Je puis mourir à présent, puisque j’ai vu ta face, puisque tu vis encore ! » ³¹ Joseph dit à ses frères, à la famille de son père : « Je vais remonter pour en faire part à Pharaon ; je lui dirai : « Mes frères et toute la famille de mon père, qui habitent le pays de Canaan, sont venus auprès de moi. ³² Ces hommes sont pasteurs de troupeaux, parce qu’ils possèdent du bétail ;or, leur menu et leur gros bétail, et tout ce qu’ils possèdent, ils l’ont amené. » ³³ Maintenant, lorsque Pharaon vous mandera et dira : « Quelles sont vos occupations » ³⁴ vous répondrez : « Tes serviteurs se sont adonnés au bétail, depuis leur jeunesse jusqu’à présent, et nous et nos pères. » C’est afin que vous demeuriez dans la province de Gessen, car les Égyptiens ont en horreur tout pasteur de menu bétail. »