Job 36.2
Ancien Testament Zadoc Kahn

Le sort des justes et des coupables

¹ Elihou, poursuivant, dit :
² Accorde-moi un peu d’attention, et je t’instruirai car il reste encore des arguments en faveur de Dieu.
³ Je tirerai ma science de loin, et j’établirai l’équité de mon Dieu.
⁴ Car certes, mes paroles ne sont pas mensongères : c’est quelqu’un aux connaissances sûres qui est devant toi.
⁵ Vois, Dieu est puissant et il ignore le dédain ; il est souverain par la force de la raison.
⁶ Il ne laisse point vivre le méchant, mais il fait triompher le bon droit des pauvres.
⁷ Il ne détourne pas les yeux des justes, qu’il met de pair avec les rois sur le trône : il les installe solidement et les fait grandir.
⁸ Que s’ils sont enchaînés dans les fers, pris dans les liens de la misère,
⁹ et qu’après leur avoir représenté leurs actes et leurs péchés, fruits de l’orgueil,
¹⁰ Il ouvre leur oreille à la réprimande et les exhorte à revenir de l’iniquité,
¹¹ s’ils écoutent et se soumettent, ils achèveront leurs jours dans le bonheur et leurs années dans les délices.
¹² Mais s’ils n’écoutent point, ils finiront pas l’épée et périront faute d’intelligence.
¹³ Pervers de cœur, ils manifestent de la colère, refusent d’implorer Dieu quand il les charge de chaînes.
¹⁴ Aussi leur âme périt-elle en pleine jeunesse, leur vie s’éteint comme celle des infâmes libertins.
¹⁵ Mais le malheureux, il le sauve par sa misère même, et par la souffrance il ouvre son oreille [aux conseils].
¹⁶ Aussi bien, il te fera passer de l’étreinte de l’adversité en un lieu spacieux, où n’existe nulle gêne, et ta table sera couverte de mets succulents.
¹⁷ Si tu as subi pleinement le châtiment du méchant, c’est que châtiment et justice sont une force.
¹⁸ Crains donc que le dépit ne t’attire de nouveaux coups ; ne te laisse pas égarer par la grandeur de la rançon.
¹⁹ [Dieu] peut-il priser assez tes cris suppliants pour t’épargner souffrances et durs efforts
²⁰ N’aspire point à la nuit, où les peuples sont enlevés de leur place.
²¹ Garde-toi de te laisser aller au mal, car tu sembles le préférer à la souffrance.
²² Vois, Dieu est sublime dans sa force : existe-t-il un guide comme lui
²³ Qui lui dicte la voie qu’il doit suivre Qui lui dira : « Tu commets des injustices »
²⁴ Prends à cœur d’exalter son œuvre, que les humains célèbrent par leurs chants.
²⁵ Les hommes l’admirent, le mortel la contemple de loin.
²⁶ Oui, Dieu est grand : nous ne pouvons le comprendre ; le nombre de ses années est incalculable.
²⁷ Il attire les gouttes d’eau qui, à la suite de son brouillard, se résolvent en pluie.
²⁸ Les nuages en ruissellent et s’épandent sur la foule des humains.
²⁹ Sait-on seulement comprendre le déploiement des nuées, le fracas de son pavillon ?
³⁰ Vois, il s’enveloppe de sa lumière et il en couvre les profondeurs de cet océan [de nuages].
³¹ Car il se sert d’eux pour juger les peuples ou leur donner de la nourriture en abondance.
³² Il recouvre ses mains de flammes, qu’il dirige contre les rebelles.
³³ Il révèle sa présence par son tonnerre, instrument de colère contre les présomptueux.