Proverbes 30.9
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Paroles d’Agour fils de Iakeh. EXPOSITION. (Paroles de l’homme à Ithiel, à Ithiel et à Oukal). ² Certes, je suis plus stupide qu’aucun homme, et je n’ai pas l’intelligence humaine. ³ Et je n’ai point appris la sagesse, et je connaîtrais la science des saints ! ⁴ Qui est monté au ciel et en est descendu ? Qui a renfermé le vent dans ses mains ? Qui a resserré les eaux dans un vêtement ? Qui a fixé les bornes de la terre ? Quel est son nom et le nom de son fils, si tu le sais ? ⁵ Toute parole de Dieu est éprouvée ; il est le bouclier de ceux qui se confient en lui. ⁶ N’ajoute pas à ses paroles, de peur qu’il ne te reprenne et que tu ne sois en défaut. ⁷ Je t’ai demandé deux (choses), ne me les refuse pas avant que je meure. ⁸ Éloigne de moi la fausseté et la parole mensongère, ne me donne ni la pauvreté ni la richesse, accorde-moi mon pain déterminé. ⁹ De peur que rassasié je ne (te) renie et que je ne dise : Qui est Iehovah ? et de peur que, devenu pauvre, je ne dérobe et que je ne prononce (faussement) le nom de mon Dieu. ¹⁰ Ne dénonce pas l’esclave près de son maître, de peur qu’il ne te maudisse et que tu n’en souffres. ¹¹ Une race qui maudit son père et ne bénit pas sa mère ; ¹² Une race qui à ses yeux semble pure et ne s’est pas purifiée de sa souillure ; ¹³ Une race - que ses yeux sont altiers et ses paupières élevées ! ¹⁴ Une race dont les dents sont des glaives et les molaires des tranchants, pour dévorer les pauvres de (dessus) la terre et les nécessiteux parmi les hommes. ¹⁵ Alouka a deux filles : Apporte, Apporte (est leur nom) ; elles sont trois insatiables, et quatre qui ne disent pas : C’est assez : ¹⁶ Le schéol (la tombe), et le sein infécond, la terre qui n’est pas rassasiée d’eau, et le feu qui ne dit pas : C’est assez. ¹⁷ L’œil qui insulte son père et qui refuse l’obéissance à sa mère, que les corbeaux du torrent le percent, et que les fils de l’aigle le dévorent ! ¹⁸ Trois me sont impénétrables, et quatre que je ne comprends pas : ¹⁹ La trace de l’aigle au ciel, le chemin du serpent sur le rocher, le passage du vaisseau au milieu de la mer, et la voie de l’homme près de la jeune femme. ²⁰ Telle est la manière de la femme adultère : elle mange, s’essuie la bouche et dit : Je n’ai pas fait le mal. ²¹ Sous trois la terre est ébranlée, un quatrième elle ne peut le supporter : ²² Sous l’esclave qui vient à régner, et l’homme bas qui a du pain pour se rassasier ; ²³ Sous la femme haïe qui redevient épouse, et l’esclave qui hérite de sa maîtresse. ²⁴ Quatre sont les plus petits de la terre, et ils sont infiniment sages : ²⁵ Les fourmis, peuple sans force, ils préparent en été leur nourriture ; ²⁶ Les schephanim (rats de montagne), peuple sans vigueur, ils placent sur le rocher leur maison ; ²⁷ Les sauterelles n’ont point de roi et sortent toutes en troupe ; ²⁸ L’araignée, elle saisit avec les mains et se trouve dans le palais du roi. ²⁹ Trois dont le pas est réglé, et quatre ont une belle marche : ³⁰ Le lion, fort parmi les animaux, il ne recule devant aucun (d’eux), ³¹ Le zarzir (léger) des reins, ou le bouc, et le roi avec son peuple. ³² Si tu as agi follement en t’élevant, si tu es prudent, (mets) la main sur la bouche. ³³ Car la pression du lait fait sortir le beurre, la pression du nez fait sortir le sang, et la pression de la colère fait sortir la dispute.