Job 9.10
Lausanne

¹ Et Job prit la parole et dit : ² Vraiment, je sais qu’il en est ainsi. Comment le mortel serait-il juste devant Dieu ? ³ Si l’on voulait contester avec lui, on ne répondrait pas sur un [point] entre mille. ⁴ Il est sage de cœur et puissant en force ; qui lui a résisté et est demeuré en paix ? ⁵ Il transporte les montagnes sans qu’elles sachent qu’il les bouleverse dans sa colère ; ⁶ il fait mouvoir la terre hors de sa place, et ses colonnes sont ébranlées ; ⁷ il commande au soleil et [le soleil] ne se lève pas ; il met un sceau sur les étoiles ; ⁸ seul il étend les cieux, et il chemine sur les collines de la mer ; ⁹ il a fait la Grande Ourse, Orion, et les Pléiades, et les profondeurs du sud. ¹⁰ Il fait des choses si grandes qu’on ne peut les sonder, et tant de merveilles qu’elles sont sans nombre. ¹¹ Voici, il passera devant moi sans que je le voie, il glissera sans que je l’aperçoive. ¹² Voici, il ravira, et qui le fera retourner en arrière ? Qui lui dira : Que fais-tu ? ¹³ Dieu ne révoque point sa colère ; sous lui se sont courbés les auxiliaires de Rahab{Ou de l’orgueil.} ¹⁴ Ainsi donc, moi, je lui répondrais ; je choisirais mes paroles [pour plaider] avec lui ! ¹⁵ Quand je serais juste, je ne répondrais pas ; je demanderais grâce à mon juge. ¹⁶ Si je l’appelais, et qu’il me répondît, je ne croirais point qu’il eût prêté l’oreille à ma voix ; ¹⁷ lui qui me brise dans la tempête, et qui multiplie mes blessures sans cause ; ¹⁸ qui ne me permet pas de reprendre haleine, mais qui me rassasie d’amertumes. ¹⁹ S’agit-il de la force d’un puissant, [il dit] : « Me voici ! » S’agit-il de droit, [il dit] : « Qui m’assignera ? » ²⁰ Si je suis juste, ma bouche me déclarera méchant ; si je suis parfait ; il fera de moi un pervers. ²¹ Si je suis parfait{Ou Je suis parfait.} Je ne connais pas mon âme, je rejette ma vie. ²² Tout revient au même ; c’est pourquoi j’ai dit : Il consume l’homme parfait aussi bien que le méchant. ²³ Quand une plaie{Héb. un fouet.} fait mourir tout à coup, il se rit de la tentation des innocents. ²⁴ La terre est livrée en la main des méchants ; il y couvre la face des juges : si ce n’est pas [lui], qui est-ce donc ? ²⁵ Mes jours ont été plus rapides qu’un coureur ; ils ont fui et n’ont pas vu le bonheur ; ²⁶ ils ont passé rapides comme des nacelles de jonc, comme l’aigle qui fond sur sa proie. ²⁷ Si je dis : Je veux oublier ma plainte, je veux changer{Héb. laisser.} mon visage et me montrer serein ; ²⁸ je redoute toutes mes douleurs, je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent ; ²⁹ je serai un méchant. Pourquoi donc me fatiguerais-je en vain ? ³⁰ Quand je me laverais dans l’eau de neige, et quand je nettoierais mes mains dans la pureté, ³¹ alors tu me plongerais dans la fosse, et mes vêtements mêmes m’auraient en horreur. ³² Car il n’est pas un homme comme moi pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement. ³³ Il n’y a pas entre nous un arbitre, qui mette sa main sur nous deux. ³⁴ Qu’il retire sa verge de dessus moi, et que sa terreur ne me trouble pas ; ³⁵ [alors] je parlerai et je ne le craindrai point ; car en moi-même je ne suis pas cela.