Matthieu 11.8
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Jean-Baptiste vu par Jésus

² Jean, ayant entendu parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples :
³ Es -tu celui qui doit venir , ou devons-nous en attendre un autre ?
⁴ Jésus leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez :
⁵ les aveugles voient , les boiteux marchent , les lépreux sont purifiés , les sourds entendent , les morts ressuscitent , et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.
⁶ Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
⁷ Comme ils s’en allaient , Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? un roseau agité par le vent ?
⁸ Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits précieux ? Voici , ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.
⁹ Qu’êtes-vous donc allés voir ? un prophète ? Oui, vous dis -je, et plus qu’un prophète.
¹⁰ Car c’est celui dont il est écrit : Voici , j’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.
¹¹ Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
¹² Depuis le temps de Jean-Baptiste jusqu’à présent, le royaume des cieux est forcé , et ce sont les violents qui s’en emparent .
¹³ Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu’à Jean ;
¹⁴ et, si vous voulez le comprendre , c’est lui qui est l’Elie qui devait venir .
¹⁵ Que celui qui a des oreilles pour entendre entende .
¹⁶ À qui comparerai -je cette génération ? Elle ressemble à des enfants assis dans des places publiques, et qui, s’adressant à d’autres enfants ,
¹⁷ disent : Nous vous avons joué de la flûte , et vous n’avez pas dansé ; nous avons chanté des complaintes , et vous ne vous êtes pas lamentés .
¹⁸ Car Jean est venu , ne mangeant ni ne buvant , et ils disent : Il a un démon.
¹⁹ Le Fils de l’homme est venu , mangeant et buvant , et ils disent : C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.
²⁰ Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties .
²¹ Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties , en prenant le sac et la cendre.
²² C’est pourquoi je vous le dis : au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.
²³ Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.
²⁴ C’est pourquoi je vous le dis : au jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins rigoureusement que toi.
²⁵ En ce temps-là, Jésus prit la parole , et dit : Je te loue , Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.
²⁶ Oui, Père, je te loue de ce que tu l’as voulu ainsi .
²⁷ Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler .
²⁸ Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés , et je vous donnerai du repos .
²⁹ Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
³⁰ Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

Lexique biblique « himation »

Strong numéro : 2440	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἱμάτιον, ου, τό	Vient d’un dérivé présumé de ennumi, mettre dessus
Mot translittéré	Type de mot
himation (him-at’-ee-on)	Nom neutre
Définition de « himation »
un vêtement (de n’importe quelle sorte). les vêtements, c’est-à-dire le manteau ou la cape, la tunique. le vêtement du dessus, le manteau.
« himation » est traduit dans la Louis Segond par :
manteau, habit, vêtement ; 61
Concordance biblique grecque du mot « himation »
Matthieu 5.40 Si quelqu’un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse -lui encore ton manteau (himation). Matthieu 9.16 Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit (himation) ; car elle emporterait une partie de l’habit (himation), et la déchirure serait pire. Matthieu 9.20 Et voici , une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement (himation). Matthieu 9.21 Car elle disait en elle-même : Si je puis seulement toucher son vêtement (himation), je serai guérie . Matthieu 11.8 Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits (himation) précieux ? Voici , ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois. Matthieu 14.36 Ils le prièrent de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement (himation). Et tous ceux qui le touchèrent furent guéris . Matthieu 17.2 Il fut transfiguré devant eux ; son visage resplendit comme le soleil, et ses vêtements (himation) devinrent blancs comme la lumière. Matthieu 21.7 Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent sur eux leurs vêtements (himation), et le firent asseoir dessus . Matthieu 21.8 La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements (himation) sur le chemin ; d’autres coupèrent des branches d’arbres, et en jonchèrent la route. Matthieu 23.5 Ils font toutes leurs actions pour être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements (himation) ; Matthieu 24.18 et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau (himation). Matthieu 26.65 Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements (himation), disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici, vous venez d’entendre son blasphème. Matthieu 27.31 Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent ses vêtements (himation), et l’emmenèrent pour le crucifier . Matthieu 27.35 Après l’avoir crucifié , ils se partagèrent ses vêtements (himation), en tirant au sort, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : Ils se sont partagé mes vêtements (himation), et ils ont tiré au sort ma tunique. Marc 2.21 Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit (himation) ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire. Marc 5.27 Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement (himation). Marc 5.28 Car elle disait : Si je puis seulement toucher ses vêtements (himation), je serai guérie . Marc 5.30 Jésus connut aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui ; et, se retournant au milieu de la foule, il dit : Qui a touché mes vêtements (himation) ? Marc 6.56 En quelque lieu qu’il arrivât , dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques, et on le priait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement (himation). Et tous ceux qui le touchaient étaient guéris . Marc 9.3 ses vêtements (himation) devinrent resplendissants , et d’une telle blancheur qu’il n’est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi. Marc 10.50 L’aveugle jeta son manteau (himation), et, se levant d’un bond , vint vers Jésus. Marc 11.7 Ils amenèrent à Jésus l’ânon, sur lequel ils jetèrent leurs vêtements (himation), et Jésus s’assit dessus . Marc 11.8 Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements (himation) sur le chemin, et d’autres des branches qu’ils coupèrent dans les champs. Marc 13.16 et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau (himation). Marc 15.20 Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent ses vêtements (himation), et l’emmenèrent pour le crucifier . Marc 15.24 Ils le crucifièrent , et se partagèrent ses vêtements (himation), en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait . Luc 5.36 Il leur dit aussi une parabole : Personne ne déchire d’un habit (himation) neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit ; car, il déchire l’habit neuf, et le morceau qu’il en a pris n’est pas assorti au vieux. Luc 6.29 Si quelqu’un te frappe sur une joue, présente -lui aussi l’autre. Si quelqu’un prend ton manteau (himation), ne l’empêche pas de prendre encore ta tunique. Luc 7.25 Mais, qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d’habits (himation) précieux ? Voici , ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois. Luc 8.27 Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons . Depuis longtemps il ne portait point de vêtement (himation), et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 11.8 Louis Segond + Codes Strong

Jean-Baptiste vu par Jésus

Lexique biblique « himation »

Matthieu 11.8
Louis Segond + Codes Strong