Actes 5
Nouveau Testament Osty et Trinquet

¹ Un homme du nom d’Ananie, d’accord avec Saphire sa femme, vendit une propriété, ² détourna une partie du prix, de connivence avec sa femme, et apporta le reste qu’il déposa aux pieds des Apôtres. ³ Mais Pierre dit : “Ananie, pourquoi le Satan a-t-il rempli ton coeur, pour que tu mentes à l’Esprit, l’[Esprit] Saint, et que tu détournes une partie du prix du domaine ? ⁴ Quand il restait [invendu], ne te restait-il pas, et une fois vendu, n’était-il pas à ta disposition ? Comment as-tu pu mettre dans ton coeur cette action ? Ce n’est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu”. ⁵ En entendant ces paroles, Ananie, tombant, expira. Et une grande crainte s’empara de tous ceux qui l’apprirent. ⁶ Mais les jeunes gens se levèrent, l’enveloppèrent et, l’ayant emporté, l’ensevelirent. ⁷ Il y eut un intervalle d’environ trois heures, et sa femme, qui ne savait pas ce qui était arrivé, entra. ⁸ Pierre lui adressa la parole : “Dis-moi, est-ce bien tant que vous avez vendu le domaine ?” - “Oui, dit-elle, c’est tant”. ⁹ Pierre lui [dit] : “Comment êtes-vous tombés d’accord pour mettre à l’épreuve l’Esprit du Seigneur ? Voici que les pieds de ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte ; ils vont t’emporter”. ¹⁰ Elle tomba à l’instant même à ses pieds et expira. En entrant, les jeunes gens la trouvèrent morte et, l’ayant emportée, ils l’ensevelirent auprès de son mari. ¹¹ Et une grande crainte s’empara de toute l’Église et de tous ceux qui apprirent cela. ¹² Par les mains des Apôtres, il se faisait de nombreux signes et prodiges dans le peuple. Ils se tenaient tous d’un commun accord sous le portique de Salomon ; ¹³ aucun des autres n’osait se joindre à eux, mais le peuple les magnifiait. ¹⁴ De plus en plus étaient ajoutés des croyants au Seigneur, des multitudes d’hommes et de femmes. ¹⁵ En sorte qu’on conduisait les malades sur les places et qu’on les mettait sur des lits et des grabats, pour qu’au passage de Pierre son ombre au moins couvrit quelqu’un d’entre eux. ¹⁶ La multitude accourait aussi des villes voisines de Jérusalem, conduisant des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs ; et tous étaient guéris. ¹⁷ Alors intervint le grand prêtre, ainsi que tous ceux qui étaient avec lui, c’est-à-dire la secte des Sadducéens. Remplis de jalousie, ¹⁸ ils portèrent les mains sur les Apôtres et les mirent dans la prison publique. ¹⁹ Mais, pendant la nuit, l’Ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et dit : “ ²⁰ Allez et, debout, annoncez au peuple, dans le Temple, ces paroles de vie”. ²¹ Ce qu’ayant entendu, ils entrèrent au Temple dès l’aurore, et se mirent à enseigner. Survenant, le grand prêtre et ceux qui étaient avec lui convoquèrent le Sanhédrin et tout le Conseil des anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent à la geôle pour amener les [Apôtres]. ²² Mais en y arrivant, les gardes ne les trouvèrent pas dans la prison. Ils revinrent l’annoncer : “ ²³ Nous avons, dirent-ils, trouvé la geôle fermée en toute sûreté et les sentinelles debout aux portes ; mais ayant ouvert, nous n’avons trouvé personne dedans”. ²⁴ Quand ils eurent entendu ces paroles, le commandant du Temple et les grands prêtres, perplexes au sujet des [Apôtres], se demandaient ce que cela pouvait bien signifier. ²⁵ Survint quelqu’un, qui leur annonça : “Les hommes que vous avez mis en prison, les voilà qui se tiennent dans le Temple et endoctrinent le peuple”. ²⁶ Alors le commandant du Temple partit avec les gardes et les amena, mais sans violence, car ils avaient peur d’être lapidés par le peuple. ²⁷ Les ayant amenés, ils les placèrent dans le Sanhédrin. Le grand prêtre les interrogea en disant : “ ²⁸ Nous vous avions expressément interdit d’enseigner en ce Nom-là, et voilà que vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et que vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme !” ²⁹ Mais répondant, Pierre et les Apôtres dirent : “Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes. ³⁰ Le Dieu de nos pères a relevé Jésus, que vous aviez fait mourir, vous, en le suspendant au gibet. ³¹ C’est lui que, par sa droite, Dieu a élevé au rang de Chef et Sauveur, pour donner à Israël le repentir et la rémission des péchés. ³² Et nous sommes témoins de ces choses, nous et l’Esprit, l’[Esprit] Saint, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent”. ³³ En entendant [cela], ils frémissaient de rage et voulaient les tuer. ³⁴ Alors se leva dans le Sanhédrin un Pharisien du nom de Gamaliel, docteur de la Loi honoré de tout le peuple, et il ordonna de faire sortir ces hommes un instant. ³⁵ Puis il dit aux [sanhédrites] : “Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l’égard de ces hommes. ³⁶ Ces temps derniers, se leva Theudas, qui se disait quelqu’un et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes ; il fut tué, et tous ceux qu’il avait gagnés se débandèrent et furent réduits à rien. ³⁷ Après lui, à l’époque du recensement, se leva Judas, le Galiléen, qui entraîna du monde à sa suite ; celui-là aussi périt, et tous ceux qu’il avait gagnés furent dispersés. ³⁸ Et maintenant, je vous le dis : écartez-vous de ces hommes et laissez-les. Car si cette entreprise ou cette oeuvre vient des hommes, elle sera détruite ; ³⁹ mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez les détruire. Ne risquez pas de vous trouver en guerre avec Dieu”. Ils se rangèrent à son avis ⁴⁰ et, après avoir rappelé les Apôtres et les avoir fait battre, ils leur interdirent de parler au nom de Jésus et les relâchèrent. ⁴¹ Eux donc se retirèrent de devant le Sanhédrin, joyeux d’avoir été jugés dignes d’être traités avec mépris pour le Nom. ⁴² Et chaque jour, au Temple et à la maison, ils ne cessaient d’enseigner et d’annoncer la bonne nouvelle du Christ Jésus.