Marc 8.4
Amiot & Tamisier

¹ En ces jours-là, comme il y avait de nouveau une grande foule et qu’elle n’avait rien à manger, Jésus appelle ses disciples, et leur dit : ² J’ai pitié de cette foule, car voilà déjà trois jours qu’ils restent près de moi, et ils n’ont rien à manger ; ³ et si je les renvoie à jeun chez eux, ils vont défaillir en route, car il y en a qui sont de loin ! ⁴ Ses disciples lui répondirent : Comment pourrait-on les rassasier de pain, ici, dans un désert ? ⁵ Il leur demanda : Combien avez-vous de pains ? Sept, dirent-ils. ⁶ Alors il commanda à la foule de s’étendre à terre ; il prit les sept pains, rendit grâces, les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer, et ils les distribuèrent à la foule. ⁷ On avait encore quelques petits poissons ; il les fit aussi distribuer. ⁸ Ils mangèrent, et furent rassasiés ; et on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient. ⁹ Or, ils étaient environ quatre mille ; et il les renvoya. ¹⁰ Et aussitôt il s’embarqua avec ses disciples, et vint dans la région de Dalmanoutha. ¹¹ Or, des pharisiens survinrent et se mirent à discuter avec lui, demandant pour l’éprouver un signe du ciel. ¹² Et gémissant du fond de l’âme, il dit : Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ? En vérité je vous le dis, il ne sera pas donné de signe à cette génération. ¹³ Et les quittant, il s’embarqua de nouveau pour l’autre rive. ¹⁴ Or, ils avaient oublié de prendre des pains, et ils n’avaient qu’un pain avec eux dans la barque. ¹⁵ Jésus leur fit cette recommandation : Attention ! gardez-vous du levain des pharisiens et du levain d’Hérode. ¹⁶ Et ils se disaient entre eux : C’est que nous n’avons pas de pains. ¹⁷ S’en rendant compte, Jésus leur dit : Pourquoi vous dites-vous que vous n’avez pas de pains ? Ne comprenez-vous pas encore ? Ne saisissez-vous pas ? Vous avez donc le cœur endurci ? Votre cœur est-il encore dans l’aveuglement ? ¹⁸ Ayant des yeux, vous ne voyez pas, et des oreilles vous n’entendez pas ? Et ne vous rappelez-vous pas ¹⁹ lorsque j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien avez-vous emporté de paniers pleins de morceaux ? Douze, lui disent-ils. ²⁰ Et lorsque j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? Sept, répondent-ils. ²¹ Et il leur dit : Ne comprenez-vous pas encore ? ²² Et ils arrivent à Bethsaïde. On lui amène alors un aveugle, et on le prie de le toucher. ²³ Prenant l’aveugle par la main, il le mena hors du bourg, lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda : Vois-tu quelque chose ? ²⁴ Et il leva les yeux, et dit : Je vois des hommes, car j’aperçois comme des arbres qui marchent. ²⁵ Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux, et il vit clair ; et il fut si bien guéri qu’il voyait tout distinctement. ²⁶ Et il le renvoya chez lui, en lui disant : N’entre même pas dans le bourg. ²⁷ Et Jésus partit avec ses disciples, vers les bourgs de Césarée de Philippe ; et en chemin il demanda à ses disciples : Qui dit-on que je suis ? ²⁸ Ils lui répondirent : Pour les uns Jean-Baptiste, pour d’autres Élie, pour d’autres un des [anciens] prophètes. ²⁹ Et il leur demanda : Mais vous, qui dites-vous que je suis ? Pierre, prenant la parole, répond : Vous êtes le Christ. ³⁰ Et il leur enjoignit avec force de ne rien dire de lui à personne. ³¹ Et il commença à leur enseigner que le Fils de l’homme devait souffrir beaucoup, être rejeté par les anciens, les grands prêtres et les scribes, être mis à mort et ressusciter trois jours après. ³² Et il leur disait cela avec assurance. Alors Pierre, le tirant à part, se mit à le réprimander. ³³ Mais lui, se retournant et voyant ses disciples, réprimanda Pierre, et lui dit : Arrière de moi, Satan ! Car tes pensées ne sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes. ³⁴ Et appelant la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il se renonce lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive. ³⁵ Car celui qui veut sauver sa vie la perdra ; et celui qui perdra sa vie, à cause de moi et de l’Évangile, la sauvera. ³⁶ En effet, que sert à l’homme de gagner le monde entier, s’il perd son âme ? ³⁷ Et que peut donner l’homme en échange de son âme ? ³⁸ Car celui qui aura rougi de moi et de mes paroles parmi cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme à son tour rougira de lui, lorsqu’il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.