2 Rois 15.3
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Dans la vingt-septième année de Iarobame, roi d’Israel, Azariah, fils d’Amatsiah, roi de Iehouda, devint roi. ² Il était âgé de seize ans quand il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Ierouschalaïme ; le nom de sa mère était Iechaliahou, de Ierouschalaïme. ³ Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme tout ce qu’avait fait Amatsiahou, son père. ⁴ Seulement les hauts lieux ne furent point ôtés ; le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements sur les hauts lieux. ⁵ L’Éternel frappa le roi, et il devint lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison séparée, et Iothame, fils du roi, préposé à la maison, gouvernait le peuple du pays. ⁶ Le reste des faits d’Azariahou et tout ce qu’il a exécuté, est écrit dans le livre des faits du temps des rois de Iehouda. ⁷ Azariahou se coucha avec ses pères, et on l’ensevelit auprès de ses pères, dans la ville de David, et son fils Iothame régna en sa place. ⁸ Dans la trente-huitième année d’Azariahou, roi de Iehouda, Zechariahou, fils de Iarobame, devint roi sur Israel, à Schomrone, (et régna) six mois. ⁹ Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, comme avaient fait ses pères ; il ne se détourna pas des péchés de Iarobame, fils de Nébate, qui avait fait pécher Israel. ¹⁰ Schalloume, fils de Iabesch, conspira contre lui, le frappa en présence du peuple, le tua, et régna en sa place. ¹¹ Le reste des faits de Zechariah est écrit dans le livre des faits du temps des rois d’Israel. ¹² C’est là la parole de l’Éternel qu’il avait prononcée à Iehou, savoir : Tes fils seront assis sur le trône d’Israel jusqu’à la quatrième génération ; et il arriva ainsi. ¹³ Schalloume, fils de Iabesch, devint roi dans la trente-neuvième année d’Ouziah, roi de Iehouda, et il régna un mois entier à Schomrone. ¹⁴ Mena’hème, fils de Gadi de Tirtso’h, monta, vint à Schomrone, frappa Schalloume, fils de Iabesch, à Schomrone, le tua et régna en sa place. ¹⁵ Le reste des faits de Schalloume et la conspiration qu’il fit, sont écrits dans le livre des faits du temps des rois d’Israel. ¹⁶ Alors Mena’hème battit Tiphsa’h et tous ceux qui étaient dedans et dans la contrée depuis Tirtia, parce qu’elle n’avait point ouvert, et il les tua ; il éventra toutes les femmes enceintes (qui s’y trouvèrent). ¹⁷ Dans la trente-neuvième année d’Azariah, roi de Iehouda, Mena’hème, fils de Gadi, vint à régner sur Israel, (et régna) dix ans à Schomrone. ¹⁸ Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna pas des péchés de Iarobame, fils de Nébate, qui avait fait pécher Israel toute sa vie. ¹⁹ Pour, roi d’Aschour (des Assyriens), vint contre le pays, et Mena’hème donna à Pour mille kikar d’argent pour qu’il lui aidât à affermir la royauté en sa main. ²⁰ Mena’hème répartit (le payement de) cet argent sur Israel, sur tous les hommes de l’armée, pour donner au roi d’Aschour cinquante schekel d’argent par chaque homme ; le roi d’Aschour s’en retourna, et ne s’arrêta point au pays. ²¹ Le reste des faits de Mena’hème, et tout ce qu’il a exécuté, est écrit dans le livre des faits du temps des rois d’Israel. ²² Mena’hème se coucha avec ses pères, et Peka’hiah, son fils, régna en sa place. ²³ Dans la cinquantième année d’Azariah, roi de Iehouda, Peka’hiah, fils de Mena’hème, devint roi d’Israel à Schomrone, (et régna) deux ans. ²⁴ Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna pas des péchés de Iarobame, fils de Nébate, qui avait fait pécher Israel. ²⁵ Péka’h, fils de Remaliahou, son capitaine, conspira contre lui et le frappa à Schomrone, au palais de la maison royale, avec Argob et Arieh, ayant avec soi cinquante hommes des fils de Guilâd ; il le tua et régna en sa place. ²⁶ Le reste des faits de Peka’hiah, et tout ce qu’il a exécuté, est écrit dans le livre des faits du temps des rois d’Israel. ²⁷ Dans la cinquante-deuxième année d’Azariah, roi de Iehouda, Péka’h, fils de Remaliahou, devint roi d’Israel à Schomrone, (et régna) vingt ans. ²⁸ Il fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ; il ne se détourna pas des péchés de Iarobame, fils de Nébate, qui avait fait pécher Israel. ²⁹ Du temps de Péka’h, roi d’Israel, Tiglath-Pilesser, roi d’Aschour, vint et prit Iiône, Abel-Beth-Maacha, Ianôa’h, Kedesch, ’Hatsor. Guilâd et Galila (la Galilée), tout le pays de Nephtali, et en transporta (les habitants) à Aschour. ³⁰ Hoschéa, fils d’Éla, trama une conspiration contre Péka’h, fils de Remaliahou, le frappa, le tua, et régna en sa place, dans la vingtième année de Iothame, fils d’Ouziah. ³¹ Le reste des faits de Péka’h, et tout ce qu’il a exécuté, est écrit dans le livre des faits du temps des rois d’Israel. ³² Dans la deuxième année de Péka’h, fils de Remaliahou, Iothame, fils d’Ouziah, roi de Iehouda, devint roi. ³³ Il était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna seize ans à Ierouschalaïme ; le nom de sa mère était Ierouscha, fille de Tsadok. ³⁴ Il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel ; il agit comme avait agi Ouziah, son père. ³⁵ Mais les hauts lieux ne furent point ôtés, le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements sur les hauts lieux. C’est lui qui a bâti la porte supérieure de la maison de l’Éternel. ³⁶ Le reste des faits de Iothame, et tout ce qu’il a exécuté, est écrit dans le livre des faits du temps des rois de Iehouda. ³⁷ En ce temps-là, l’Éternel commença à envoyer contre Iehouda, Retsine, roi d’Arame, et Péka’h fils de Remaliahou. ³⁸ Iothame se coucha avec ses pères, et fut enseveli auprès de ses pères dans la ville de David, son père, et A’haz, son fils, régna en sa place.