Job 19.26
Septante

Intervention n° 6 de Job

¹ ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει.
² ἕως τίνος ἔγκοπον ποιήσετε ψυχήν μου καὶ καθαιρεῖτε με λόγοις.
Psaumes 55.21 Psaumes 64.3 Psaumes 59.7 2 Pierre 2.7-2.8 Psaumes 6.2-6.3
³ γνῶτε μόνον ὅτι ὁ κύριος ἐποίησέ με οὕτως καταλαλεῖτέ μου οὐκ αἰσχυνόμενοί με ἐπίκεισθέ μοι.
Genèse 31.7 Job 15.4-15.6 Psaumes 69.8 Job 15.11-15.12 Daniel 1.20
⁴ ναὶ δὴ ἐπ’ ἀληθείας ἐγὼ ἐπλανήθην παρ’ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνος. λαλῆσαι ῥῆμα ὃ οὐκ ἔδει τὰ δὲ ῥήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ.
Proverbes 9.12 Ezéchiel 18.4 Galates 6.5 2 Samuel 24.17 Job 11.3-11.6
⁵ ἔα δὲ ὅτι ἐπ’ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.
Psaumes 55.12 Psaumes 35.26 Psaumes 38.16 Jean 9.34 Esaïe 4.1
⁶ γνῶτε οὖν ὅτι ὁ κύριός ἐστιν ὁ ταράξας ὀχύρωμα δὲ αὐτοῦ ἐπ’ ἐμὲ ὕψωσεν.
Job 18.8-18.10 Psaumes 44.9-44.14 Lamentations 1.12-1.13 Job 27.2 Osée 7.12
⁷ ἰδοὺ γελῶ ὀνείδει καὶ οὐ λαλήσω κεκράξομαι καὶ οὐδαμοῦ κρίμα.
Habakuk 1.2-1.3 Lamentations 3.8 Job 30.20 Job 21.27 Job 16.21
⁸ κύκλῳ περιῳκοδόμημαι καὶ οὐ μὴ διαβῶ ἐπὶ πρόσωπόν μου σκότος ἔθετο.
Lamentations 3.7 Job 3.23 Lamentations 3.9 Osée 2.6 Esaïe 50.10
⁹ τὴν δὲ δόξαν ἀπ’ ἐμοῦ ἐξέδυσεν ἀφεῖλεν δὲ στέφανον ἀπὸ κεφαλῆς μου.
Psaumes 89.44 Job 29.7-29.14 Lamentations 5.16 Psaumes 89.39 Esaïe 61.6
¹⁰ διέσπασέν με κύκλῳ καὶ ᾠχόμην ἐξέκοψεν δὲ ὥσπερ δένδρον τὴν ἐλπίδα μου.
Job 24.20 Job 12.14 Psaumes 37.35-37.36 Job 17.11 Job 2.7
¹¹ δεινῶς δέ μοι ὀργῇ ἐχρήσατο ἡγήσατο δέ με ὥσπερ ἐχθρόν.
Job 13.24 Job 33.10 Job 16.9 Deutéronome 32.22 Psaumes 89.46
¹² ὁμοθυμαδὸν δὲ ἦλθον τὰ πειρατήρια αὐτοῦ ἐπ’ ἐμοὶ ταῖς ὁδοῖς μου ἐκύκλωσάν με ἐγκάθετοι.
Job 30.12 Job 16.13 Esaïe 10.5-10.6 Job 16.11 Esaïe 51.23
¹³ ἀπ’ ἐμοῦ δὲ ἀδελφοί μου ἀπέστησαν ἔγνωσαν ἀλλοτρίους ἢ ἐμέ φίλοι δέ μου ἀνελεήμονες γεγόνασιν.
Psaumes 88.8 Psaumes 69.8 Psaumes 88.18 Psaumes 31.11 Job 6.21-6.23
¹⁴ οὐ προσεποιήσαντό με οἱ ἐγγύτατοί μου καὶ οἱ εἰδότες μου τὸ ὄνομα ἐπελάθοντό μου.
Psaumes 38.11 Jean 13.18 Proverbes 18.24 Matthieu 10.21 2 Samuel 16.23
¹⁵ γείτονες οἰκίας θεράπαιναί τέ μου ἀλλογενὴς ἤμην ἐναντίον αὐτῶν.
Job 31.31-31.32 Psaumes 123.3
¹⁶ θεράποντά μου ἐκάλεσα καὶ οὐχ ὑπήκουσεν στόμα δέ μου ἐδέετο.
Job 1.15-1.17 Job 1.19
¹⁷ καὶ ἱκέτευον τὴν γυναῖκά μου προσεκαλούμην δὲ κολακεύων υἱοὺς παλλακίδων μου.
Job 17.1 Job 2.9-2.10
¹⁸ οἱ δὲ εἰς τὸν αἰῶνά με ἀπεποιήσαντο ὅταν ἀναστῶ κατ’ ἐμοῦ λαλοῦσιν.
2 Rois 2.23 Job 30.1 Job 30.12 Esaïe 3.5
¹⁹ ἐβδελύξαντο δέ με οἱ εἰδότες με οὓς δὴ ἠγαπήκειν ἐπανέστησάν μοι.
Psaumes 41.9 Luc 22.48 Psaumes 55.12-55.14 Job 6.14-6.15 Psaumes 109.4-109.5
²⁰ ἐν δέρματί μου ἐσάπησαν αἱ σάρκες μου τὰ δὲ ὀστᾶ μου ἐν ὀδοῦσιν ἔχεται.
Psaumes 102.5 Lamentations 4.8 Job 33.19-33.22 Job 7.5 Lamentations 3.4
²¹ ἐλεήσατέ με ἐλεήσατέ με ὦ φίλοι χεὶρ γὰρ κυρίου ἡ ἁψαμένη μού ἐστιν.
Job 1.11 Psaumes 38.2 Job 6.4 1 Corinthiens 12.26 Romains 12.15
²² διὰ τί δέ με διώκετε ὥσπερ καὶ ὁ κύριος ἀπὸ δὲ σαρκῶν μου οὐκ ἐμπίπλασθε.
Psaumes 69.26 Michée 3.3 Job 13.25 Job 16.13-16.14 Esaïe 51.23
²³ τίς γὰρ ἂν δῴη γραφῆναι τὰ ῥήματά μου τεθῆναι δὲ αὐτὰ ἐν βιβλίῳ εἰς τὸν αἰῶνα.
Esaïe 30.8 Esaïe 8.1 Job 31.35
²⁴ ἐν γραφείῳ σιδηρῷ καὶ μολίβῳ ἢ ἐν πέτραις ἐγγλυφῆναι.
Jérémie 17.1 Exode 28.21 Deutéronome 27.2-27.3 Deutéronome 27.8 Exode 28.11-28.12
²⁵ οἶδα γὰρ ὅτι ἀέναός ἐστιν ὁ ἐκλύειν με μέλλων ἐπὶ γῆς.
Esaïe 43.14 Psaumes 78.35 Esaïe 54.5 Proverbes 23.11 Psaumes 19.14
²⁶ ἀναστήσαι τὸ δέρμα μου τὸ ἀνατλῶν ταῦτα παρὰ γὰρ κυρίου ταῦτά μοι συνετελέσθη.
Psaumes 17.15 1 Jean 3.2 1 Corinthiens 13.12 Matthieu 5.8 Psaumes 16.9
²⁷ ἃ ἐγὼ ἐμαυτῷ συνεπίσταμαι ἃ ὁ ὀφθαλμός μου ἑόρακεν καὶ οὐκ ἄλλος πάντα δέ μοι συντετέλεσται ἐν κόλπῳ.
Psaumes 73.26 Esaïe 26.19 Nombres 24.17
²⁸ εἰ δὲ καὶ ἐρεῖτε τί ἐροῦμεν ἔναντι αὐτοῦ καὶ ῥίζαν λόγου εὑρήσομεν ἐν αὐτῷ.
Job 19.22 Psaumes 69.26 1 Rois 14.13
²⁹ εὐλαβήθητε δὴ καὶ ὑμεῖς ἀπὸ ἐπικαλύμματος θυμὸς γὰρ ἐπ’ ἀνόμους ἐπελεύσεται καὶ τότε γνώσονται ποῦ ἐστιν αὐτῶν ἡ ὕλη.
Matthieu 7.1-7.2 Psaumes 9.7 Job 15.22 Psaumes 1.5 Job 22.4