Nombres 15.3
Glaire et Vigouroux

¹ Le Seigneur parla à Moïse, et lui dit : ² Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Lorsque vous serez entrés dans le pays que je vous donnerai pour y habiter ³ et que vous offrirez au Seigneur ou un holocauste, ou une victime en vous acquittant de vos vœux, ou en lui offrant volontairement vos dons, ou en faisant brûler dans vos fêtes solennelles des offrandes d’une odeur agréable au Seigneur, soit de bœufs ou de brebis ; ⁴ quiconque aura immolé l’hostie offrira pour le sacrifice (de fleur) de farine la dixième partie d’un éphi, mêlée avec une mesure d’huile qui tiendra la quatrième partie du hin ; ⁵ et il donnera, soit pour l’holocauste, soit pour la victime, la même mesure de vin pour l’oblation de liqueur. (Pour chaque agneau,) ⁶ (Pour chaque agneau) et pour chaque bélier, il offrira en sacrifice deux dixièmes de farine mêlée avec une mesure d’huile de la troisième partie du hin ; ⁷ et il offrira en oblation de liqueur (du vin pour les libations,) la troisième partie de la même mesure comme un sacrifice d’une odeur agréable au Seigneur. ⁸ Mais lorsque tu offriras des bœufs, ou en holocauste, ou en sacrifice, pour accomplir ton vœu, ou pour offrir des victimes pacifiques ⁹ tu donneras pour chaque bœuf trois dixièmes de (fleur de) farine mêlée avec une mesure d’huile de la moitié du hin ; ¹⁰ et tu y joindras pour offrande de liqueur (les libations) la même mesure de vin, comme une oblation d’une odeur très agréable au Seigneur. ¹¹ Tu en useras de même ¹² pour tous les bœufs, les béliers, les agneaux et les chevreaux que tu offriras. ¹³ Les indigènes et les étrangers ¹⁴ offriront les sacrifices avec les mêmes cérémonies. ¹⁵ Il n’y aura qu’une même loi et une même ordonnance, soit pour vous, soit pour ceux qui sont étrangers dans votre pays. ¹⁶ Le Seigneur parla à Moïse, et lui dit : ¹⁷ Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : ¹⁸ Lorsque vous serez arrivés dans la terre que je vous donnerai ¹⁹ et que vous mangerez des pains de ce pays-là, vous mettrez à part pour le Seigneur les prémices (d’aires) ²⁰ de vos mets. Comme vous mettez à part les prémices des grains de l’aire ; ²¹ vous donnerez aussi au Seigneur les prémices de la farine (vos pâtes) que vous pétrirez. ²² Que si vous oubliez par ignorance de faire quelqu’une des choses que le Seigneur a dites à Moïse ²³ et qu’il vous a ordonnées par lui depuis le jour où il a commencé à vous faire des commandements, et plus tard ; ²⁴ et si toute la multitude du peuple est tombée dans cet oubli, ils offriront un veau du troupeau en holocauste d’une odeur très agréable au Seigneur, avec l’oblation de la farine et des liqueurs (et son sacrifice et les libations), comme le prescrivent les cérémonies, et un bouc pour le péché. ²⁵ Et le prêtre priera pour toute la multitude des enfants d’Israël, et il leur sera pardonné, parce qu’ils n’ont pas péché volontairement ; et ils ne laisseront pas néanmoins d’offrir l’holocauste au Seigneur, pour eux-mêmes, pour leur péché et leur ignorance ; ²⁶ et il sera pardonné ainsi à tout le peuple des enfants d’Israël, et aux étrangers qui seront venus demeurer parmi eux ; parce que c’est une faute que tout le peuple a faite par ignorance. ²⁷ Que si une personne privée (en particulier) a péché par ignorance, elle offrira une chèvre d’un an pour son péché ; ²⁸ et le prêtre priera pour elle, parce qu’elle a péché devant le Seigneur sans le savoir ; et il obtiendra le pardon (grâce) pour elle, et sa faute lui sera remise. ²⁹ La même loi sera gardée pour tous ceux qui auront péché par ignorance, qu’ils soient du pays ou étrangers. ³⁰ Mais celui qui aura commis quelque péché par orgueil périra du milieu de son peuple, qu’il soit citoyen ou étranger, parce qu’il a été rebelle contre le Seigneur. ³¹ Car il a méprisé la parole du Seigneur, et il a rendu vaine son ordonnance ; c’est pourquoi il sera exterminé, et il portera la peine de son iniquité. ³² Or, tandis que les enfants d’Israël étaient dans le désert, il arriva qu’ils trouvèrent un homme qui ramassait du bois le jour du sabbat ; ³³ et l’ayant présenté à Moïse, à Aaron et à tout le peuple ³⁴ ils le firent mettre en prison, ne sachant ce qu’ils en devaient faire. ³⁵ Alors le Seigneur dit à Moïse : Que cet homme soit puni (meure) de mort, et que tout le peuple le lapide hors du camp. ³⁶ Ils le firent donc sortir dehors, et le lapidèrent ; et il mourut selon que le Seigneur l’avait commandé. ³⁷ Le Seigneur dit aussi à Moïse : ³⁸ Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur de mettre des franges aux coins de leurs manteaux, et d’y joindre des bandes (bandelettes) de couleur d’hyacinthe, ³⁹ afin que, les voyant, ils se souviennent de tous les commandements du Seigneur, et qu’ils ne suivent point leurs pensées ni l’égarement de leurs yeux, qui se prostituent à divers objets ; ⁴⁰ mais que, se souvenant au contraire des ordonnances du Seigneur, ils les accomplissent, et qu’ils se conservent saints pour leur Dieu. ⁴¹ Je suis le Seigneur votre Dieu, qui vous ai (re)tirés de l’Egypte, afin que je fusse votre Dieu.