Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.
Exode 26.33 Ancien Testament Samuel Cahen
Les couvertures
1 Tu feras pour l’habitacle dix tapis de fin lin retors, d’un fil bleu, écarlate et cramoisi ; tu les feras (parsemé de figures) de krouvim ; travail d’artiste. 2 La longueur d’un tapis sera de vingt-huit coudées et la largeur d’un même tapis de quatre coudées ; tous les tapis auront une même mesure. 3 Cinq de ces tapis seront attachés l’un à l’autre, et les cinq autres seront (aussi) joints l’un à l’autre. 4 Fais des nœuds de laine bleue sur le bord d’un tapis, au bord de l’assemblage ; et tu feras ainsi au bord du tapis extérieur, à l’autre assemblage. 5 Tu feras cinquante nœuds à un tapis, et tu feras aussi cinquante nœuds au bout du tapis qui est au second assemblage. Les nœuds seront opposées l’un à l’autre. 6 Tu feras cinquante crochets d’or, et tu attacheras les tapis l’un à l’autre au moyen des crochets, et l’habitacle formera un (tout). 7 Tu feras aussi des tapis de (poils de) chèvres pour servir de tente à l’habitacle. Tu feras onze de ces tapis. 8 La longueur d’un tapis de trente coudées, et la largeur d’un tapis de quatre coudé ; une même mesure pour les onze tapis. 9 Tu attacheras cinq de ces tapis à part et les six autres à part. Tu doubleras le sixième tapis vers le devant de la tente. 10 Tu feras cinquante nœuds au bord d’un tapis, au tapis extérieur, à l’assemblage ; et cinquante nœuds au bords du tapis, à l’autre assemblage. 11 Tu feras cinquante crochets d’airain ; tu feras entrer les crochets dans les nœuds, tu rassembleras la tente, qui formera un (tout). 12 Le surplus qui dépasse dans les tapis de la tente, (savoir) la moitié du tapis qui dépasse, retombera sur le derrière de l’habitacle. 13 Une coudée d’un côté, une coudée de l’autre de surplus dans la longueur des tapis de la tente, flottera aux côté de l’habitacle, çà et là pour le couvrir. 14 Tu feras pour la tente une couverture de peaux de béliers, teintes en rouge, et une couverture de té’haschime par dessus.
Les planches et leurs bases
15 Tu feras pour l’habitacle des ais de bois de schitim (qu’on fera tenir) debout. 16 La longueur d’un ais sera de dix coudées, et la largeur d’un ais sera d’une coudée et demie. 17 Il y aura deux tenons à chaque ais, en forme d’échelons, l’un en face de l’autre. Tu en feras ainsi à tous les ais de l’habitacle. 18 Tu feras les ais pour l’habitacle, vingt ais au côté qui regarde le midi. 19 Tu feras quarante soubassements d’argent sous les vingt ais, deux soubassements sous chaque ais pour les deux tenons, et deux soubassements sous l’autre ais pour les deux tenons ; 20 Pour l’autre côté de l’habitacle, du côté du septentrion, vingt autres ais ; 21 Et leurs quarante soubassements en argent, deux soubassements sous un ais, et deux soubassements sous l’autre ais. 22 Pour le fond de l’habitacle vers l’occident tu feras six ais. 23 Tu feras aussi deux ais pour les encoignures de l’habitacle aux côtés du fond. 24 Ils seront joints par le bas et unis par le haut dans un piton ; il en sera des deux qui seront aux deux encoignures. 25 Il y aura donc huit ais avec leurs soubassements en argent, (ensemble) seize soubassements, deux soubassements sous un ais, et deux autres soubassements sous l’autre ais. 26 Tu feras des traverses de bois de schitime, cinq pour les ais d’un côté de l’habitacle ; 27 Et cinq traverses pour les ais de l’autre côté de l’habitacle, et cinq traverse pour les ais du côté de l’habitacle, au fond vers l’occident. 28 La traverse du milieu passera au milieu des ais et les joindra d’un bout à l’autre ; 29 Tu couvriras d’or les ais, et tu feras leurs anneaux d’or pour renfermer les traverses, et tu couvriras d’or les traverses. 30 Tu dresseras l’habitacle selon la forme qu’on t’aura fait voir sur la montagne.
Les deux voiles
31 Tu feras aussi un voile de laine bleue, d’écarlate, de cramoisi et de fin lin retors, travaillé avec art, on le fera (parsemé de figures) de krouvim. 32 Tu le mettras sur quatre colonnes de bois de schitime couvertes d’or (ayant) leurs crochets en or, sur quatre soubassements d’argent. 33 Tu mettra le voile sous les crochets, tu placeras, en dedans du voile, la caisse du témoignage ; le voile fera séparation entre le Saint et le Saint des Saints. 34 Tu placeras le couvercle sur la caisse du témoignage au Saint des Saints. 35 Tu placeras la table en dehors du voile, le candélabre vis-à-vis de la table, au côté de l’habitacle vers le midi, et tu placeras la table au côté septentrional. 36 Tu feras une voile pour l’entrée de la tente, en laine bleue, écarlate, cramoisi et fin lin retors, ouvrage de broderie. 37 Tu feras pour cette toile cinq colonnes (de bois) de schitime, tu les couvriras d’or, et leurs crochets (seront) d’or ; tu fonderas pour elles cinq soubassements d’airain..