Nombres 26.41
Ancien Testament Samuel Cahen

Place à une nouvelle génération

Nouveau recensement

¹ L’Éternel dit à Moïse et à Eléazar, fils d’Aharon le cohène, en disant :
² Faites le dénombrement de toute la réunion des enfants d’Israel, de l’âge de vingt ans, et au-dessus, selon la maison de leurs pères, tout (homme) venant à l’armée.
³ Moïse et Eléazar le cohène leur parlèrent dans les plaines de Moav, auprès du Iarden (Jourdain), de Iérého (Jérico), en disant :
⁴ De l’âge de vingt ans et au-dessus, comme l’Éternel avait ordonné à Moïse et aux enfants d’Israel, sortant d pays d’Égypte.
⁵ Ruben, premier-né d’Israel : les fils de Ruben (étaient) ‘Hénoch, la famille de ‘Hénoch ; Palou, la famille de Palou ;
⁶ De ‘Hetsron, la famille de ‘Hetsron ; de Carmi, la famille de Carmi ;
⁷ Voilà les familles de Reouven ; leurs (personnes) dénombrées furent quarante-trois mille sept cent trente.
⁸ Les fils de Palou, Eliav.
⁹ Les fils d’Eliav, Nemouel, Datân et Aviram. C’est Datân et Aviram, convoqués de la réunion, qui s’étaient mutinés contre Moïse et Aaron, dans l’attroupement de Coré, dans leur soulèvement contre l’Éternel.
¹⁰ Le terre ouvrit son sein et les engloutit avec Coré, quand (aussi le reste de) l’attroupement périt, lorsque le feu consumé les deux cents cinquante hommes, et qu’ils furent un signe (exemplaire).
¹¹ Les enfants de Coré ne moururent pas.
¹² Les enfants de Siméon selon leurs familles : de Nemouel ; la famille de Nemouel ; de Iamin, la famille de Iamin ; de Iachin, la famille de Iachin ;
¹³ De Zera’h, la famille de Zera’h ; de Schaoul, la famille de Schaoul.
¹⁴ Voilà les familles de Schimeon ; vingt-deux mille deux cents.
¹⁵ Les fils de Gad selon leurs familles : de Tsephon, la famille de Tsephon ; de ‘Hagui, la famille de ‘Hagui ; de Schouni, la famille de Schouni ;
¹⁶ D’Ozni, la famille d’Ozni ; d’Eri, la famille d’Eri ;
¹⁷ D’Arod, la famille d’Arod ; d’Aréli, la famille d’Aréli ;
¹⁸ Voilà les familles des enfants de Gad, selon leurs (personnes) dénombrées, quarante mille cinq cents.
¹⁹ Les fils de Iehouda : Er et Onan ; Er Onan moururent au pays de Kenâan.
²⁰ Les enfants de Iehouda furent, d’après leurs familles : de Schéla, la famille schélanienne ; de Peretz, la famille de Peretz ; de Zera’h, la famille de Zera’h.
²¹ Les enfants de Peretz furent : de ‘Hetsron, la famille de ‘Hetsron ; de ‘Hamoul, le ‘Hamoul.
²² Voilà les familles de Iehouda, selon leurs (personnes) dénombrées, soixante-seize mille cinq cents.
²³ Les enfants d’Issachar, selon leurs familles : de Tola, la famille de Tola ; de Pouva, la famille pounienne ;
²⁴ De Iaschouv, la famille du Iaschouvi, de Schimron, la famille de Schimron.
²⁵ Voilà les familles d’Issachar, selon leurs (personnes) dénombrées, soixante-quatre mille trois cents.
²⁶ Les enfants Zabulon, selon leurs familles ; de Sered, le famille de Sered ; d’Eilon, la famille d’Eilon ; de Ia’hleel, la famille de Ia’hleel.
²⁷ Voilà les familles de Zabulon, selon leurs (personnes) dénombrée, soixante mille cinq cents.
²⁸ Les enfants de Iioseph, selon leurs familles : Mensché et Ephraïm.
²⁹ Les enfants de Mensché ; de Machir, la famille de Machir, machir engendra Guilead, de Guilead, la famille de Guilead.
³⁰ Voilà les enfants de Guilead : d’Iêzer, la famile d’Iêzer ; de ‘Hélek, la famille de ‘Hélek ;
³¹ Et Aschriel, la famille d’Aschreil ; et Schechême, la famille de Schechême.
³² Et Schemida, la famille de Schemida ; et ‘Hépher, la famille de ‘Hépher.
³³ Tseloph’had, fils de ‘Hépher, n’avait point de fils, mais seulement des filles ; le nom des filles de Tseloph’had, fut Ma’hla, Noa, Hogla, Milka et Tirtsa.
³⁴ Voilà les enfants de Menasché ; et leurs (personnes) dénombrées (furent) cinquante-deux mille sept cents.
³⁵ Voilà ls enfants d’Ephraïm, selon leurs familles : de Schouthela’h, la famille de Schouthela’h ; de Bécher, la famille de Bécher ; de Ta’han, la famille de Ta’han.
³⁶ Et voici les enfants de Schouthela’h : d’Eran, la famille d’Eran ;
³⁷ Voilà les familles d’Ephraïm, selon leurs (personnes) dénombrées, trente-deux mille cinq cents ; voilà les enfants de Iioseph, selon leurs familles.
³⁸ Les enfants de Binimin, selon leurs familles : de Bela, la famille de Bela ; d’Aschbel, la famille d’Aschbel ; d’A’hiram, la famille d’A’hiram ;
³⁹ De Schephoupham, la famille schouphamite ; de ‘Houpham, la famille ‘Houphamite.
⁴⁰ Les enfants de Béla furent Ard ‘ et Nâaman : la famille d’Ard’ ; de Nâaman, la famille de Nâaman.
⁴¹ Voilà les enfants de Binyamîn, selon leurs familles et leurs (personnes) dénombrées, quarante-cinq mille six cents.
⁴² Voici les familles de Dan, selon leurs familles : de Schou’ham, la famille de Schou’ham ; voilà les familles de Dan, selon leurs familles.
⁴³ toute les familles de Schou’ham, selon leurs (personnes) dénombrées, soixante-quatre mille quatre cents.
⁴⁴ Les enfants d’Asher, selon leurs familles : de Iimna, la famille de Iimna ; de Iischvi, le famille de Iischvi ; de Beria, la famille de Beria.
⁴⁵ Des enfants de Beria, de ‘Héver, la famille de ‘Héver ; de Malkiel, la famille de Malkiel.
⁴⁶ Le nom de la fille d’Asher Sâra’h.
⁴⁷ Voilà les familles des enfants d’Asher, selon leurs (personnes) dénombrées, cinquante-tois mille quatre cents.
⁴⁸ Les enfants de Naphtali, selon leurs familles : de Ia’htséel, la famille de Ia’htséel ; de Gouni, la famille de Gouni ;
⁴⁹ De Iétser, la famille de Iétser ; de Schilème, la famille de schilème.
⁵⁰ Voilà les familles de Naphtali, selon leurs familles et leurs (personnes) dénombrée, quarante-cinq mille quatre cents.
⁵¹ Voilà les (personnes) dénombrées des enfants d’Israel, six cent un mille sept cent trente.
⁵² L’Éternel parla à Moïse, en disant :
⁵³ A ceux-ci le pays sera partagé pour héritage, au nombre des noms.
⁵⁴ A la (famille) nombreuse tu augmenteras l’héritage, et à la famille moindre tu donneras moins d’héritage, il sera donné un héritage à chacun selon ses (personnes) dénombrées.
⁵⁵ Toutefois le pays sera divisé par sort ; ils prendront leur héritage selon les noms des tribus de leurs pères.
⁵⁶ Par le sort sera donné à (chacun) son héritage, soit considérable, soit peu considérable.
⁵⁷ Voici les (personnes) dénombrées de Lévi, par familles : de Guerschon, la famille guerschounite ; de Kehath, la famille de Kehath ; de Merari, la famille de Merari.
⁵⁸ Voici les familles de Lévi ; la famille de Livni, la famille de ‘Hévrone, la famille de Ma’hli, la famille de Mouschi, la famille de Cora’h ; et Kehath engendra Amram.
⁵⁹ Et le nom de la femme d’Amram, Iocheved, fille de Lévi, que (sa mère) à enfantée à Lévi en Égypte ; Celle-là enfanta à Amram, Aaron, Moïse et Miryam, leur sœur.
⁶⁰ Il naquit à Aaron, Nadab et Avihou, Eléazar et Ithamar.
⁶¹ Nadab et Abihou moururent lorsqu’ils présentèrent du feu profane devant l’Éternel.
⁶² Leurs (personnes) dénombrées furent vingt-trois mille ; savoir tout mâle d’un mois et au-dessus, car ils n’ont pas été recensé parmi les enfants d’Israel, parce qu’il ne leur a pas été donné d’héritage au milieu des enfants d’Israel.
⁶³ Voilà les dénombrements de Moïse et d’Eléazar le cohène, lorsqu’ils dénombrèrent les enfants d’Israel dans les plaines de Moav, près du Iarden (Jourdain), vers Ieré’ho (Jéricho).
⁶⁴ Parmi ceux-là il n’y eut personne des dénombrés, de Moïse et d’Aharon le cohène, lorsqu’ils dénombrèrent les enfants d’Israel dans le désert de Sinaï.
⁶⁵ Car Dieu leur avait dit : ils mourront dans le désert ; et il ne resta d’eux personne, sinon Kalev, fils de Iephouné, et Iehoschouâ, fils de Noun.