Job 33.12
Perret-Gentil et Rilliet

¹ Eh bien donc ! ô Job, écoute mes discours, et prête l’oreille à toutes mes paroles !
² Voici, je vais ouvrir la bouche, et déjà ma langue sur mon palais marque ma parole.
³ La droiture de mon cœur sera dans mon langage, et mes lèvres exprimeront sincèrement ma pensée.
⁴ L’Esprit de Dieu m’a créé, et le souffle du Tout-puissant m’anime.
⁵ Si tu le peux, réponds-moi ! prépare-toi au combat ! prends position !
⁶ Devant Dieu mon rang est le même que le tien ; du limon je fus aussi formé.
⁷ Voici, la peur de moi ne peut t’épouvanter, et mon poids ne saurait t’accabler.
⁸ Oui, tu l’as dit à mes propres oreilles, et j’entends encore le son de tes paroles :
⁹ « Je suis pur, sans péché, je suis net et sans crime.
¹⁰ Voici, Il en vient contre moi à des hostilités, et Il me regarde comme son ennemi ;
¹¹ Il met des entraves à mes pieds, et surveille toutes mes voies. »
¹² Voici quelle est ma réponse : En cela tu n’as pas raison ; car Dieu est plus grand qu’un mortel.
¹³ Pourquoi Le prends-tu à partie, puisqu’il ne répond point à ce qu’on lui dit ?…
¹⁴ Cependant Dieu parle d’une manière, puis d’une autre, mais on n’y prend pas garde ;
¹⁵ c’est par un songe, une vision nocturne, quand le sommeil envahit les hommes assoupis sur leur couche ;
¹⁶ alors Il se révèle aux humains, et scelle la leçon qu’il leur donne,
¹⁷ afin de retirer l’homme de son train, et de mettre le mortel à l’abri de l’orgueil,
¹⁸ l’empêchant ainsi de descendre au tombeau, et d’exposer sa vie aux coups de l’épée.
¹⁹ La douleur sur son lit vient aussi l’avertir, quand il sent dans ses os un combat incessant,
²⁰ quand le pain répugne à son palais, et qu’un mets favori n’excite plus son envie ;
²¹ quand sa chair dépérit et disparaît, et qu’on voit paraître ses os mis à nu,
²² quand son âme s’avance vers le tombeau, et sa vie, vers les anges de la mort.
²³ S’il se trouve alors un ange pour lui, un intercesseur, l’un d’entre ces mille chargés d’indiquer à l’homme son droit chemin ;
²⁴ alors Il prend pitié de lui et dit : Rachète-le de la descente au tombeau ! j’ai trouvé une rançon.
²⁵ Aussitôt son corps reprend plus de fraîcheur que dans son enfance ; il revient aux jours de sa jeunesse ;
²⁶ il adresse à Dieu sa prière, et Dieu lui redevient propice ; il contemple sa face avec des transports, et Dieu lui rend sa justice.
²⁷ Il triomphe devant les hommes et dit : « J’avais péché et fait fléchir la droiture, mais je n’ai point subi la peine équivalente.
²⁸ Il a racheté mon âme de la descente au tombeau : Je vis ! et la lumière réjouit mes regards. »
²⁹ Voilà, toutes ces choses, Dieu les fait deux fois, trois fois à l’homme,
³⁰ pour retirer son âme du tombeau, afin qu’il soit éclairé de la lumière de la vie.
³¹ O Job ! sois attentif ! écoute-moi ! et je parlerai.
³² Si tu as à parler, réponds-moi ! parle, car je désire te donner raison !
³³ Sinon, écoute-moi ! Garde le silence, et je t’enseignerai la sagesse.