Nombres 26.52
La Bible du Rabbinat français - Tanakh

¹ Or, à la suite de cette mortalité, l’Éternel dit à Moïse et à Eléazar, fils d’Aaron le pontife, ce qui suit : ² "Faites le relevé de la communauté entière des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-delà, par familles paternelles ; de tous ceux qui sont aptes au service en Israël." ³ Moïse et Eléazar le pontife leur en firent part, dans les plaines de Moab, au bord du Jourdain faisant face à Jéricho, en disant : ⁴ "…Depuis l’âge de vingt ans et au-delà ; ainsi que l’Éternel l’avait prescrit à Moïse et aux enfants d’Israël, lorsqu’ils furent sortis du pays d’Égypte." ⁵ Ruben, premier-né d’Israël. Les fils de Ruben : Hénok, d’où la famille des Hénokites ; de Pallou, la famille des Pallouïtes ; ⁶ de Heçrôn, la famille des Heçronites ; de Karmi, la famille des Karmites. ⁷ Telles sont les familles issues de Ruben ; on y compta quarante-trois mille sept cent trente hommes. ⁸ Fils de Pallou : Eliab. ⁹ Fils d’Eliab : Nemouêl, Dathan et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, dignitaires de la communauté, qui s’attaquèrent à Moïse et à Aaron avec la faction de Coré, lorsque celle-ci s’attaqua à l’Éternel. ¹⁰ Mais la terre ouvrit son sein et les engloutit avec Coré, pendant que périssait le reste du parti, que le feu consumait les deux cent cinquante hommes, frappés pour l’exemple. ¹¹ Quant aux fils de Coré, ils ne périrent point. ¹² Fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemouêl, la famille des Nemouêlites ; de Yamîn, la famille des Yaminites ; de Yakhîn, la famille des Yakhinites ; ¹³ de Zérah, la famille des Zarhites ; de Chaoul, la famille des Chaoulites. ¹⁴ Telles sont les familles issues de Siméon : vingt-deux mille deux cents hommes. ¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles : de Cefôn, la famille des Cefonites ; de Hagghi, la famille des Hagghites ; de Chouni, la famille des Chounites ; ¹⁶ d’Ozni, la famille des Oznites ; de Eri, la famille des Erites ; ¹⁷ d’Arod, la famille des Arodites ; d’Arêli, la famille des Arêlites. ¹⁸ Telles sont les familles des fils de Gad, selon leur dénombrement : quarante mille cinq cents hommes. ¹⁹ Fils de Juda : Er et Onân ; mais Er et Onân moururent dans le pays de Canaan. ²⁰ Les autres fils de Juda furent, selon leurs familles : Chêla, d’où la famille des Chêlanites ; de Péreç, la famille des Parcites ; de Zérah, la famille des Zarhites. ²¹ Les fils de Péreç furent : Heçrôn, d’où la famille des Heçronites ; Hamoul, d’où la famille des Hamoulites. ²² Telles sont les familles de Juda, selon leur dénombrement : soixante-seize mille cinq cents hommes. ²³ Fils d’Issachar, selon leurs familles : Tola, d’où la famille des Tolaïtes ; Pouvva, d’où la famille des Pounites ; ²⁴ de Yachoub, la famille des Yachoubites ; de Chimrôn, la famille des Chimronites. ²⁵ Telles sont les familles d’Issachar, selon leur dénombrement : soixante-quatre mille trois cents hommes. ²⁶ Fils de Zabulon, selon leurs familles : de Séred, la famille des Sardites ; d’Elôn, la famille des Elonites ; de Yahleêl, la famille des Yahleêlites. ²⁷ Telles sont les familles issues de Zabulon, selon leur dénombrement : soixante mille cinq cents hommes. ²⁸ Fils de Joseph, selon leurs familles : Manassé et Ephraïm. ²⁹ Fils de Manassé : Makhir, d’où la famille des Makhirites. Makhir engendra Ghilad : de Ghilad, la famille des Ghiladites. ³⁰ Suivent les fils de Ghllad : lézer, d’où la famille des lézrites ; de Hêlek, la famille des Hélkites ; ³¹ puis Asriêl, d’où la famille des Asriêlites ; Chékem, d’où la famille des Chikmites ; ³² Chemida, d’où la famille des Chemidaïtes ; de Héfer, la famille des Héfrites. ³³ Celofhad, fils de Héfer, n’eut point de fils, mais seulement des filles. Les filles de Celofhad se nommaient : Mahla, Nos, Hogla, Milca et Tirça. ³⁴ Ce sont là les familles de Manassé : on y comptait cinquante-deux mille sept cents hommes. ³⁵ Ceux-ci sont les fils d’Ephraïm, selon leurs familles : de Choutélah, la famille des Choutalhites ; de Béker, la famille des Bakrites ; de Tahân, la famille des Tahanites. ³⁶ Et ceux-ci sont les descendants de Choutélah : Erân, d’où la famille des Eranites. ³⁷ Telles sont les familles des fils d’Ephraïm, selon leur dénombrement : trente-deux mille cinq cents hommes. Tels sont les descendants de Joseph, selon leurs familles. ³⁸ Fils de Benjamin, selon leurs familles : de Béla, la famille des Balites ; d’Achbêl, la famille des Achbélites ; d’Ahiram, la famille des Ahiramites ; ³⁹ de Chefoufam, la famille des Chefoufamites ; de Houfam, la famille des Houfamites. ⁴⁰ Béla eut pour fils Ard’ et Naamân : d’où la famille des Ardites, et de Naamân, la famille des Naamites. ⁴¹ Tels sont les descendants de Benjamin, selon leurs familles : on y compta quarante-cinq mille six cents hommes. ⁴² Voici les descendants de Dan, selon leurs familles : de Chouham, la famille des Chouhamites. Ce sont là les familles de Dan, compté selon ses familles. ⁴³ Total des familles issues de Chouham, d’après leur dénombrement : soixante-quatre mille quatre cents hommes. ⁴⁴ Fils d’Asher, selon leurs familles : de Yimna, la famille des Yimna ; de Yichvi, la famille des Yichvites ; de Berïa, la famille des Beriites. ⁴⁵ Pour les fils de Berïa : de Héber, la famille des Hébrites ; de Malkiêl, la famille des Malkiélites. ⁴⁶ Puis la fille d’Asher, nommée Sérah. ⁴⁷ Telles sont les familles des fils d’Asher, selon leur dénombrement : cinquante-trois mille quatre cents hommes. ⁴⁸ Fils de Nephtali, selon leurs familles : de Yahceêl, la famille des Yahceélites ; de Gouni, la famille des Gounites ; ⁴⁹ de Yêcer, la famille des Yiçrites ; de Chillem, la famille des Chillémites. ⁵⁰ Telles sont les familles de Nephtali, compté selon ses familles ; leur dénombrement donna quarante-cinq mille quatre cents hommes. ⁵¹ Résultat du dénombrement des enfants d’Israël : six cent un mille sept cent trente hommes. ⁵² L’Éternel parla à Moïse en ces termes : ⁵³ "C’est entre ceux-là que le pays sera partagé comme héritage, selon le relevé des noms. ⁵⁴ Aux plus nombreux tu donneras une plus grande part, aux moins nombreux une part inférieure : chaque tribu recevra sa part selon le chiffre de sa population. ⁵⁵ Toutefois, c’est au sort qu’on distribuera le pays ; chacun aura son lot selon la désignation de sa tribu paternelle. ⁵⁶ Ce lot sera attribué par la voie du sort, que la famille soit considérable ou non." ⁵⁷ Voici maintenant le relevé des Lévites, selon leurs familles : pour Gerson, la famille des Gersonites ; pour Kehath, la famille des Kehathites ; pour Merari, la famille des Merarites. ⁵⁸ Voici les familles Issues de Lévi : la famille des Libnites, la famille des Hébronites, celle des Mahlites, celle des Mouchites, celle des Coréites. Kehath engendra Amram. ⁵⁹ Et le nom de l’épouse d’Amram était Jocabed, fille de Lévi, laquelle naquit à Lévi en Égypte. Elle enfanta à Amram Aaron, Moïse et Miryam, leur sœur. ⁶⁰ Aaron eut pour fils Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar ; ⁶¹ mais Nadab et Abihou moururent, pour avoir apporté un feu profane devant le Seigneur. ⁶² Or, leur population dénombrée se monta à vingt-trois mille mâles âgés d’un mois et au-dessus ; car ils n’avaient point figuré dans le recensement des enfants d’Israël, n’ayant point reçu de patrimoine comme ceux-ci. ⁶³ Tel fut le résultat du recensement opéré par Moïse, et le pontife Eléazar à l’égard des enfants d’Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vers Jéricho. ⁶⁴ Parmi eux ne se trouvait pas un seul homme de ceux qu’avait recensés Moïse et le pontife Aaron, lorsqu’ils avaient dénombré les Israélites dans le désert de Sinaï. ⁶⁵ Car l’Éternel avait déclaré, quant à ceux-là, qu’ils devaient mourir dans le désert ; et aucun d’eux n’avait survécu, excepté Caleb, fils de Yefounné, et Josué, fils de Noun.