Marc 4
Bible des Peuples

¹ De nouveau Jésus s’était mis à enseigner sur les bords du lac. La foule s’y rassemble autour de lui, en tel nombre qu’il monte dans une barque où il peut s’asseoir, restant sur la mer; et tout le peuple est sur la rive, face à la mer. ² Jésus leur enseigne beaucoup de choses en paraboles, et dans son enseignement il leur dit: ³ “Écoutez! Voici que le semeur est sorti pour semer. ⁴ Pendant qu’il sème, une partie du grain tombe au long du chemin, et les oiseaux viennent la manger. ⁵ “Une autre partie tombe sur la rocaille où elle n’a guère de terre. Très vite sort la tige parce que la terre n’est pas profonde; ⁶ mais quand le soleil commence à chauffer, elle est grillée et se dessèche parce qu’elle n’a pas de racines. ⁷ “Une autre partie du grain tombe dans les épines. Les épines croissent et l’étouffent, et la graine ne porte pas de fruit. ⁸ D’autres, enfin, tombent dans la belle terre et donnent du fruit; ces graines ont poussé, elles se sont développées et ont donné, l’une trente, l’autre soixante, l’autre cent. ⁹ “Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende!” ¹⁰ Quand on se retrouve entre soi, ceux qui l’entourent avec les Douze le questionnent sur les paraboles. ¹¹ Alors il leur dit: "C’est à vous qu’on a confié le mystère du Royaume de Dieu; ceux du dehors, tout leur arrive en paraboles, ¹² si bien que: ils ont beau regarder ils ne voient pas, ils ont beau écouter, ils ne comprennent pas; autrement ils se convertiraient et seraient pardonnés.” ¹³ Jésus leur dit: "Si vous ne comprenez pas cette parabole, comment comprendrez-vous toutes les autres? ¹⁴ “Ce que sème le semeur, c’est la Parole. ¹⁵ Certains sont sur le bord du chemin quand on sème la Parole; ils écoutent, mais Satan vient et enlève la Parole qui leur était destinée. ¹⁶ “Chez d’autres on sème sur la pierraille: ils écoutent la Parole et aussitôt l’accueillent avec joie; ¹⁷ mais chez eux les racines manquent, ils changent avec le temps. Pour peu que vienne une difficulté ou une persécution à cause de la Parole, ils chutent aussitôt. ¹⁸ “Chez d’autres on sème au milieu des épines. Ceux-là ont écouté la Parole; ¹⁹ et puis surviennent les soucis du monde, les illusions de la richesse et tous les autres désirs. Ils étouffent la Parole et elle reste stérile. ²⁰ “Chez d’autres on sème en belle terre; ceux-là ont écouté la Parole, ils l’ont accueillie et ils portent du fruit, l’un trente, l’autre soixante, l’autre encore cent.” ²¹ Jésus leur dit: "Lorsque arrive la lampe, va-t-on la coiffer d’une caisse, la mettre sous le lit? Ne sera-t-elle pas mise sur le lampadaire? ²² Il n’y a rien de caché qui ne doive être mis au jour, rien de secret qui ne doive être éclairci. ²³ “Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende!” ²⁴ Il leur dit encore: "Que faites-vous, de ce que vous entendez? On vous donnera selon la mesure même où vous en ferez bon usage, et vous recevrez mieux encore. ²⁵ À celui qui produit, on donnera; mais celui qui ne produit pas, on lui reprendra ce qu’il avait.” ²⁶ Jésus leur dit: "Voici une image du Royaume de Dieu. Un homme a jeté la semence en terre. ²⁷ Après quoi, de jour et de nuit, qu’il dorme ou se lève, la graine pousse et se développe sans qu’il ait à y voir. ²⁸ D’elle-même la terre donne le fruit: d’abord apparaît l’herbe, puis l’épi, puis le blé plein l’épi. ²⁹ Et quand c’est bon à récolter on y lance la faux: l’heure de la moisson est arrivée.” ³⁰ Jésus dit encore: "À quoi vais-je comparer le Royaume de Dieu? Quelle image en donner? ³¹ Il est comme la graine de moutarde, la plus petite de celles que l’on sème en terre. ³² Mais une fois semée, elle monte et dépasse toutes les autres plantes; elle fait de longues branches et les oiseaux du ciel viennent chercher son ombre. ³³ Par beaucoup de paraboles semblables, il leur annonçait la Parole, s’adaptant à la capacité de leur intelligence. ³⁴ Il ne leur parlait jamais sans paraboles, mais il expliquait tout à ses disciples en particulier. ³⁵ Il était déjà tard ce jour-là quand Jésus dit à ses disciples: "Passons sur l’autre rive.” ³⁶ Ils laissèrent la foule et prirent Jésus comme il était dans la barque; d’autres barques l’accompagnaient. ³⁷ C’est alors que se lève une violente rafale de vent: les vagues se jettent sur la barque au point que déjà l’eau monte, ³⁸ mais lui, allongé sur le coussin à l’arrière, il dort. Ils le tirent du sommeil et lui disent: "Cela ne te fait rien si nous coulons!” ³⁹ Jésus s’est réveillé, il rappelle à l’ordre le vent et dit à la mer: "Silence! Tais-toi!” Aussitôt le vent tombe et c’est le grand calme. ⁴⁰ Alors il leur dit: "Pourquoi vous mettre dans un tel état? Vous n’avez donc pas la foi?” ⁴¹ Ils furent saisis d’une grande crainte; ils se disaient l’un à l’autre: "Qui donc est-il? Même le vent et la mer lui obéissent!”