1 Samuel 15.25
Bible de Jérusalem

Guerre contre les Amalécites

¹ Samuel dit à Saül : "C’est moi que Yahvé a envoyé pour te sacrer roi sur son peuple Israël. Ecoute donc les paroles de Yahvé :
² Ainsi parle Yahvé Sabaot : J’ai résolu de punir ce qu’Amaleq a fait à Israël, en lui coupant la route quand il montait d’Égypte.
³ Maintenant, va, frappe Amaleq, voue-le à l’anathème avec tout ce qu’il possède, sois sans pitié pour lui, tue hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et brebis, chameaux et ânes."
⁴ Saül convoqua le peuple et le passa en revue à Télam : deux-cent-mille fantassins (et dix-mille hommes de Juda).
⁵ Saül s’avança jusqu’à la ville d’Amaleq et se mit en embuscade dans le ravin.
⁶ Saül dit aux Qénites : "Partez, séparez-vous des Amalécites, de peur que je ne vous fasse disparaître avec eux, car vous avez été bienveillants à tous les Israélites quand ils montaient d’Égypte." Et les Qénites se séparèrent des Amalécites.
⁷ Saül battit les Amalécites à partir de Havila en direction de Shur, qui est à l’orient de l’Égypte.
⁸ Il prit vivant Agag, roi des Amalécites, et il passa tout le peuple au fil de l’épée, en exécution de l’anathème.
⁹ Mais Saül et l’armée épargnèrent Agag et le meilleur du petit et du gros bétail, les bêtes grasses et les agneaux, bref tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le vouer à l’anathème. Mais tout le troupeau vil et sans valeur, ils le vouèrent à l’anathème.
¹⁰ La parole de Yahvé fut adressée à Samuel en ces termes :
¹¹ "Je me repens d’avoir donné la royauté à Saül, car il s’est détourné de moi et n’a pas exécuté mes ordres." Samuel s’enflamma et cria vers Yahvé pendant toute la nuit.
¹² Le matin, Samuel partit à la rencontre de Saül. On lui donna cette information : "Saül est allé à Karmel pour s’y dresser un trophée, puis il est reparti plus loin et il est descendu à Gilgal."
¹³ Samuel arriva auprès de Saül et Saül lui dit : "Béni sois-tu de Yahvé ! J’ai exécuté l’ordre de Yahvé."
¹⁴ Mais Samuel demanda : "Et qu’est-ce que c’est que ces bêlements qui viennent à mes oreilles et ces meuglements que j’entends" —
¹⁵ "On les a amenés d’Amaleq, répondit Saül, car le peuple a épargné le meilleur du petit et du gros bétail en vue de l’offrir en sacrifice à Yahvé ton Dieu. Quant au reste, nous l’avons voué à l’anathème."
¹⁶ Mais Samuel dit à Saül : "Cesse donc, et laisse-moi t’annoncer ce que Yahvé m’a révélé cette nuit." Il lui dit : "Parle."
¹⁷ Alors Samuel dit : "Si petit que tu sois à tes propres yeux, n’es-tu pas le chef des tribus d’Israël ? Yahvé t’a sacré roi sur Israël.
¹⁸ Il t’a envoyé en expédition et il t’a dit : Pars, voue à l’anathème ces pécheurs, les Amalécites, fais-leur la guerre jusqu’à l’extermination.
¹⁹ Pourquoi n’as-tu pas obéi à Yahvé ? Pourquoi t’es-tu rué sur le butin et as-tu fait ce qui déplaît à Yahvé ?"
²⁰ Saül répondit à Samuel : "J’ai obéi à Yahvé ! J’ai fait l’expédition où il m’envoyait, j’ai ramené Agag, roi d’Amaleq, et j’ai voué Amaleq à l’anathème.
²¹ Dans le butin, le peuple a pris, en petit et en gros bétail, le meilleur de ce que frappait l’anathème pour le sacrifier à Yahvé ton Dieu à Gilgal."
²² Mais Samuel dit : "Yahvé se plaît-il aux holocaustes et aux sacrifices comme dans l’obéissance à la parole de Yahvé ? Oui, l’obéissance vaut mieux que le sacrifice, la docilité, plus que la graisse des béliers.
²³ Un péché de sorcellerie, voilà la rébellion, un crime de téraphim, voilà la présomption ! Parce que tu as rejeté la parole de Yahvé, il t’a rejeté pour que tu ne sois plus roi !"
²⁴ Saül dit à Samuel : "J’ai péché en transgressant l’ordre de Yahvé et tes commandements, parce que j’ai eu peur du peuple et je lui ai obéi.
²⁵ Maintenant, je t’en prie, pardonne ma faute, reviens avec moi, que j’adore Yahvé."
²⁶ Mais Samuel répondit à Saül : "Je ne reviendrai pas avec toi : puisque tu as rejeté la parole de Yahvé, Yahvé t’a rejeté pour que tu ne sois plus roi sur Israël."
²⁷ Comme Samuel se détournait pour partir, Saül saisit le pan de son manteau, qui fut arraché,
²⁸ et Samuel lui dit : "Aujourd’hui, Yahvé t’a arraché la royauté sur Israël et l’a donnée à ton voisin, qui est meilleur que toi."
²⁹ (Pourtant, la Gloire d’Israël ne ment pas et ne se repent pas, car il n’est pas un homme pour se repentir.)
³⁰ Saül dit : "J’ai péché, cependant, je t’en prie, honore-moi devant les anciens de mon peuple et devant Israël, et reviens avec moi pour que j’adore Yahvé ton Dieu."
³¹ Samuel revint en compagnie de Saül et celui-ci adora Yahvé.
³² Puis Samuel dit : "Amenez-moi Agag, le roi des Amalécites", et Agag vint vers lui en chancelant et dit : "Vraiment, la mort est amère !"
³³ Samuel dit : "Comme ton épée a privé des femmes de leurs enfants, entre les femmes, ta mère sera privée de son enfant !" Et Samuel égorgea Agag devant Yahvé à Gilgal.
³⁴ Samuel partit pour Rama et Saül remonta chez lui à Gibéa de Saül.
³⁵ Samuel ne revit plus Saül jusqu’à sa mort. En effet Samuel pleurait Saül, mais Yahvé s’était repenti de l’avoir fait roi sur Israël.