Josué 22.12
Bible Pirot-Clamer

Retour de Ruben, Gad et Manassé chez eux

¹ Alors Josué convoqua les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé
² et leur dit : “Vous avez observé tout ce que vous commanda Moïse, serviteur de Yahweh, et écouté ma voix pour tous les ordres que je vous donnai.
³ Vous n’avez point abandonné vos frères depuis fort longtemps, jusqu’aujourd’hui et fidèlement vous avez tenu l’ordre de Yahweh votre Dieu.
⁴ Mais maintenant Yahweh votre Dieu a accordé de la tranquillité à vos frères, comme il le leur avait promis. Retournez donc à vos tentes, dans le territoire que vous avez en propre et que Moïse, serviteur de Yahweh, vous a donné dans l’Outre-Jourdain.
⁵ Seulement faites bien attention de mettre en pratique le commandement et la Loi que Moïse, serviteur de Yahweh, vous a donnés : d’aimer Yahweh votre Dieu, de marcher en toutes ses voies, d’observer ses commandements, de vous attacher à lui et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme.”
⁶ Alors Josué les bénit et les congédia. Ils s’en furent à leurs tentes.
⁷ A une moitié de la tribu de Manassé, Moïse avait donné une part en Basan, et à l’autre moitié Josué avait attribué une part avec ses frères, du côté opposé du Jourdain, à l’Ouest. De plus, quand Josué les renvoya à leurs tentes et les bénit,
⁸ il leur parla en ces termes : “Avec de grands biens, vous retournez à vos tentes : avec un très nombreux bétail, avec de l’argent, de l’or, du bronze, du fer, des vêtements en très grande quantité. Partagez avec vos frères le butin pris à vos ennemis.”
⁹ Ainsi les Fils de Ruben, les Fils de Gad et la demi-tribu de Manassé s’en retournèrent d’auprès des Fils d’Israël ; ils quittèrent Silo, au pays de Canaan, pour gagner le pays de Galaad, le pays qui leur appartenait en propre, dont ils avaient pris possession, selon l’ordre de Yahweh, transmis par Moïse.
¹⁰ Arrivés aux districts du Jourdain, qui sont dans le pays de Canaan, les Fils de Ruben, les Fils de Gad et la demi-tribu de Manassé y construisirent un autel, au bord du Jourdain, un autel imposant.
¹¹ Les Fils d’Israël l’apprirent. On disait : “Voici que les Fils de Ruben, les Fils de Gad et la demi-tribu de Manassé ont construit cet autel vis-à-vis du pays de Canaan, vers les districts du Jourdain, en face des Fils d’Israël.”
¹² Les Fils d’Israël l’ayant appris, toute leur communauté s’assembla à Silo, pour monter leur faire la guerre.
¹³ Les Fils d’Israël envoyèrent aux Fils de Ruben, aux Fils de Gad et à la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, le prêtre Phinées, fils d’Eléazar,
¹⁴ et, avec lui, dix chefs, un chef pour chacune des tribus d’Israël - ceux-ci étaient chacun à la tête d’une famille parmi les clans d’Israël.
¹⁵ Parvenus auprès des Fils de Ruben, des Fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, ils leur dirent :
¹⁶ “Ainsi a parlé toute la communauté de Yahweh : Quelle est cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, en vous détournant, aujourd’hui, de Yahweh, puisque vous vous êtes bâti un autel, en vous révoltant aujourd’hui contre Yahweh ?
¹⁷ Etait-ce trop peu pour nous que le crime de Phogor, dont nous ne sommes pas encore purifiés aujourd’hui et qui a déchaîné le fléau sur la communauté de Yahweh ?
¹⁸ Et vous, aujourd’hui, vous vous détourneriez de Yahweh ! Voilà ce qui arrivera : aujourd’hui vous vous rebellerez contre Yahweh, mais demain il sévira contre toute la communauté d’Israël.
¹⁹ Que si le pays qui vous appartient est impur, passez au pays qui appartient à Yahweh, où réside la Tente de Yahweh, et établissez-vous au milieu de nous. Mais ne vous révoltez pas contre Yahweh et ne nous impliquez pas dans la rébellion, en vous érigeant un autel rival de l’autel de Yahweh notre Dieu.
²⁰ N’est-ce pas Achan, fils de Zaré, qui avait violé l’anathème ? Et pourtant n’est-ce pas sur toute la communauté d’Israël que vint la colère ? Il n’a pas péri pour son crime !”
²¹ Les Fils de Ruben, les Fils de Gad et la demi-tribu de Manassé répondirent en ces termes aux chefs des clans d’Israël :
²² “El, Dieu, Yahweh - El, Dieu, Yahweh - sait et Israël, de son côté, doit le savoir : si cela est arrivé par rébellion et infidélité envers Yahweh, qu’il ne nous sauve pas aujourd’hui.
²³ Si c’est dans cet esprit que nous nous sommes bâti un autel, de façon à nous détourner de Yahweh, en y offrant holocauste et oblation, ou en y faisant des sacrifices pacifiques, que Yahweh en demande compte !
²⁴ Mais, pour sûr, c’est par une crainte née de la considération suivante, que nous avons agi ainsi. Nous pensions : Un jour vos fils pourraient dire aux nôtres : Qu’avez-vous à faire avec Yahweh, le Dieu d’Israël ?
²⁵ Car Yahweh a mis une frontière, le Jourdain, entre nous et vous, Fils de Ruben et Fils de Gad : vous n’avez aucune part avec Yahweh. Et ainsi vos fils seraient cause que les nôtres cesseraient de craindre Yahweh.
²⁶ Aussi avons-nous pensé : Nous nous ferons ’un Témoignage’, en construisant cet autel, non pour offrir holocaustes et sacrifices,
²⁷ mais qui soit un témoin entre nous et vous et entre nos descendants communs attestant que nous célébrons le culte de Yahweh en sa présence, par nos holocaustes, nos sacrifices et nos offrandes pacifiques. Alors un jour vos fils ne pourront pas dire aux nôtres : Vous n’avez aucune part avec Yahweh.
²⁸ Nous avons pensé : Si un jour on disait cela à nous ou à nos descendants, nous riposterions : Considérez la forme de l’autel de Yahweh qu’ont faite nos pères, non pour l’holocauste ou le sacrifice, mais pour qu’elle soit un témoin entre nous et vous.
²⁹ Loin de nous l’idée d’être rebelles à Yahweh ou de nous détourner de lui aujourd’hui en construisant un autel pour l’holocauste, l’oblation ou le sacrifice, rival de l’autel de Yahweh notre Dieu, qui se trouve devant sa Tente.”
³⁰ Quand le prêtre Phinées et les chefs de la communauté et les chefs de clans d’Israël qui étaient avec lui eurent entendu les paroles dites par les Fils de Ruben, les Fils de Gad et les Fils de Manassé, ils donnèrent leur approbation.
³¹ Et le prêtre Phinées fils d’Eléazar dit aux Fils de Ruben, aux Fils de Gad et aux Fils de Manassé : “Aujourd’hui nous savons que Yahweh est au milieu de nous, car vous n’avez pas commis cette rébellion contre Yahweh : de la sorte vous avez sauvé les Fils d’Israël de la main de Yahweh.”
³² Le prêtre Phinées fils d’Eléazar et les chefs revinrent de chez les Fils de Ruben, et les Fils de Gad, du pays de Galaad, au pays de Canaan, chez les Fils d’Israël, et leur rapportèrent cette réponse.
³³ Elle plut aux Fils d’Israël, qui bénirent Dieu et ne parlèrent plus de partir en guerre contre ces gens pour dévaster le pays qu’habitaient les Fils de Ruben et les Fils de Gad.
³⁴ Les Fils de Ruben et les Fils de Gad appelèrent l’autel ’Témoignage’, parce que, disait-on, c’est un témoignage entre nous que Yahweh est notre Dieu.