1 Chroniques 9.42
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Tout Israel est enregistré et inscrit dans le des rois d’Israel, et ceux de Iehouda furent exilés à Babylone à cause de leur faute. ² Et les anciens habitants dans leurs possessions, dans leurs villes (étaient) Israel, les cohenime, les lévites et les nethinime (livrés au service du sanctuaire). ³ A Ierouschalaïme demeuraient des fils de Iehouda, des fils de Biniamine et des fils d’Ephraïme et de Menasché : ⁴ Outhaï, fils d’Amihoud, fils d’Amri, fils d’Imri, fils de Bani, des fils de Peretz, fils de Iehouda. ⁵ Et des Schilonites, Assaïa, l’aîné, et ses fils. ⁶ Et des fils de Zera’h, Ieouel, et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix. ⁷ Et des fils de Biniamine, Salou, fils de Meschoulame, fils de Hodavia, fils de Hasnoua. ⁸ Iibnia, fils de Iero’hame, Ela ; fils d’Ouzi, fils de Michri ; et Meschoulame, fils de Schephatia, fils de Reouel, fils de Iibnia. ⁹ Et leurs frères selon leurs généalogies, neuf cent cinquante-six ; tous ces hommes étaient chefs de races relativement à leurs souches. ¹⁰ Et des cohenime : Iedaeïa, Iehoïarib et Iachine ; ¹¹ Azaria, fils de ‘Hilkia, fils de Meschoulame, fils de Tsadok, fils de Meraïoth, fils d’A’hitoub, prince dans la maison de Dieu ; ¹² Et Adaïa, fils de Iero’hame, fils de Pasch’hour, fils de Malkia ; Maessaï, fils d’Adiel, fils de Ia’hzera, fils de Meschoulame, fils de Meschilemith, fils d’Imère ; ¹³ Et leurs frères, chefs, relativement à leur souche, mille sept cent soixante, hommes vaillans dans l’œuvre de l’office de la maison de Dieu. ¹⁴ Et des lévites : Schemaïa, fils de ‘Haschoub, fils d’Azrikame, fils de ‘Haschbeïa, des fils de Merari ; ¹⁵ Et Bakbakar, ‘Heresch, Galal et Matania, fils de Micha, fils de Zichri, fils d’Assaph ; ¹⁶ Et Obadia, fils de Schemaïa, fils de Galal, fils de Iedouthoune ; Berchia, fils d’Assa, fils d’Elkana, qui demeurait dans les villages des Nétophatites. ¹⁷ Et les portiers : Schaloume, Akoub, Talmone et A’himane, et leurs frères ; Schaloume était le chef. ¹⁸ Jusqu’à présent ils sont à la porte du roi, à l’orient ; ce sont les portiers des camps des fils de Lévi. ¹⁹ Schaloume, fils de Coré, fils d’Abiassaph, fils de Cora’h, et ses frères de la maison de son père, les Cora’hites, étaient préposés à l’œuvre de l’office, gardant les seuils de la tente, et leurs pères (étaient) dans le camp de Iehovah, gardant l’entrée ; ²⁰ Et Pin’hasse, fils d’Eléazar, était prince sur eux auparavant (Iehovah avec lui). ²¹ Zecharia, fils de Meschelmia, portier à l’entrée de la tente d’assignation. ²² Tous ces hommes choisis pour portiers aux seuls, étaient deux cent douze, inscrits d’après leurs villages. David et Schemouel (Samuel) le voyant les avaient institués dans leurs fonctions ; ²³ Eux et leurs fils étaient préposés aux portes de la maison de Iehovah, de la maison de la tente, comme gardes. ²⁴ Les portiers se trouvaient aux quatre côtés : à l’orient, à l’occident, au nord et au midi. ²⁵ Et leurs frères (étaient) dans leurs villages, pour venir de temps en temps le septième jour, vers ceux-là. ²⁶ Ces quatre principaux préposés aux portes, ces lévites (l’étaient, en égard) à leur bonne foi ; ils étaient préposés aux cellules et aux trésors de la maison de Dieu. ²⁷ Ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, car ils étaient de garde, et ils étaient chargés d’ouvrir chaque matin. ²⁸ Quelques-uns d’entre eux (étaient préposés) aux ustensiles du service, car ils les apportaient comptés, et comptés ils les retiraient. ²⁹ Et quelques-uns d’entre eux étaient préposés aux ustensiles et à tous les ustensiles du sanctuaire ; à la farine, au vin, à l’huile, à l’encens et aux épices. ³⁰ Quelques-uns des fils des cohenime préparaient de ces épices pour les baumes. ³¹ Et Mathithia, des lévites, fils aîné de Schaloume Cora’hite, (soignait) avec fidélité la pâtisserie cuite sur la plaque. ³² Et des fils de Kehath, leurs frères, il y avait des préposés aux pains de proposition à préparer de schabbath en schabbath. ³³ Et ceux-là étaient les chantres, chefs des principales (maisons) des lévites, libres (du service) des cellules, car leur occupation les oblige jour et nuit ; ³⁴ Ceux-là les chefs des principales maisons des lévites, d’après leurs généalogies, chefs ; ceux-là demeuraient à Ierouschalaïme. ³⁵ A Guibeone demeurait le père de Guibeone Iéiel ; le nom de sa femme, Maacha. ³⁶ Son fils aîné Abdone ; puis Tsour, Kische, Baal, Ner et Nedab, ³⁷ Guedor, A’haïo, Zecharia et Mikloth. ³⁸ Mikloth engendra Schimama ; eux aussi demeuraient près de leurs frères, à Ierouschalaïme, auprès de leurs frères. ³⁹ Ner engendra Kisch ; Kisch engendra Schaoul (Saül) ; Schaoul engendra Iehonathane, Malki-Schoua, Abinadab et Eschbaal. ⁴⁰ Le fils de Iehonathane était Mérib-Baal, et Mérib-Baal engendra Micha. ⁴¹ Les fils de Micha sont : Pithone, Melech et Ta’herea. ⁴² A’haz engendra Iaera ; Iaera engendra Alemeth, Azmaveth, Zimri ; et Zimri engendra Motsa. ⁴³ Motsa engendra Binea, dont le fils était Rephaïa, dont le fils était Elassa, dont le fils était Atsel. ⁴⁴ Atsel avait six fils, dont voici les noms : Azrikame, Bocherou, Iischmael, Schéaria, Obadia, ‘Hanane ; voilà les fils d’Atsel.