1 Nous nous embarquâmes , aprèsnous être séparésd’eux, et nous allâmesdirectementàCos, le lendemainàRhodes, et de lààPatara. 2Et ayant trouvé un navire qui faisait la traverséevers la Phénicie, nous montâmes et partîmes . 3 Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous lalaissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmesàTyr, où le bâtimentdevaitdécharger sa cargaison. 4 Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmeslàseptjours. Les disciples, poussés parl’Esprit, disaient à Paul de ne pasmonteràJérusalem. 5Mais, lorsquenousfûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir , et tousnousaccompagnèrentavec leurs femmeset leurs enfantsjusquehors de la ville. Nous nous mîmes à genouxsur le rivage, et nous priâmes . 6Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmessur le navire, etilsretournèrentchezeux. 7Achevantnotrenavigation, nous allâmesdeTyràPtolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmesunjouraveceux. 8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmesàCésarée. Étant entrésdans la maison de Philippel’évangéliste, qui était l’un dessept, nous logeâmeschezlui. 9Ilavaitquatrefillesvierges qui prophétisaient . 10 Comme nousétions là depuis plusieursjours, unprophète, nomméAgabus, descenditdeJudée, 11etvintnous trouver. Il prit la ceinture de Paul, selia les piedset les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à quiappartientcetteceinture, les Juifs le lieront de la même manièreàJérusalem, et le livrerontentre les mains des païens. 12Quand nous entendîmescela, nouset ceux de l’endroit, nous priâmesPaul de ne pasmonteràJérusalem. 13Alorsilrépondit : Quefaites-vous , en pleurantet en mebrisant le cœur ? Jesuisprêt, nonseulement à être lié , maisencore à mouriràJérusalempour le nom du SeigneurJésus. 14 Comme il ne se laissaitpaspersuader , nous n’insistâmes pas , et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse !
Arrivée à Jérusalem
15Aprèscesjours-là, nous fîmes nos préparatifs , et nous montâmesàJérusalem. 16 Quelques disciplesdeCésaréevinrentaussiavecnous, et nous conduisirentchezun nommé Mnason, de l’île de Chypre, anciendisciple, chez qui nous devions loger . 17Lorsque nous arrivâmesàJérusalem, les frèresnousreçurent avec joie. 18 Le lendemain , Paul se renditavecnouschezJacques, ettous les anciens s’y réunirent . 19 Après les avoir salués , il raconta en détailce que Dieu avait fait au milieu des païensparsonministère. 20 Quand ils l’eurent entendu , ils glorifièrentDieu. Puis ils luidirent : Tu vois , frère, combien de milliers de Juifs ont cru , ettoussontzélés pour la loi. 21Or, ils ont apprisquetuenseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païensàrenoncer à Moïse, leur disant de ne pascirconcire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. 22Quefairedonc ? Sans aucun doute la multitude se rassemblera , car on sauraque tu es venu . 23 C’est pourquoifaisceque nous allons tedire . Il y a parminousquatrehommesquiont fait un vœu ; 24prends -les avec toi, purifie-toiaveceux, et pourvois à leurdépense , afin qu’ils se rasent la tête. Et ainsi toussauront que cequ’ils ont entendu dire sur toncompteestfaux, mais que toiaussi tu te conduis en observateur de la loi. 25Àl’égard des païens qui ont cru , nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils eussent à s’abstenirdes viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l’impudicité.
De Jérusalem à Rome
Arrestation de Paul
26AlorsPaulprit ces hommes, se purifia , et entra le lendemaindans le templeaveceux, pour annoncer à queljour la purification serait accomplie et l’offrandeprésentéepourchacund’eux. 27Sur la fin des septjours, les Juifsd’Asie, ayant vuPauldans le temple, soulevèrenttoute la foule, etmirent la mainsurlui, 28 en criant : HommesIsraélites, au secours ! Voicil’homme qui prêchepartout et à tout le monde contre le peuple, contre la loiet contre celieu ; il a mêmeintroduit des Grecsdans le temple, et a profanécesaintlieu. 29Car ils avaient vu auparavantTrophimed’Ephèseavecluidans la ville, et ils croyaientquePaull’avait fait entrerdans le temple. 30Toute la ville fut émue , et le peuple accourut de toutes parts . Ils se saisirent de Paul, et letraînèrenthors du temple, dont les portes furent aussitôtfermées . 31 Comme ils cherchaient à letuer , le bruitvint au tribun de la cohortequetoutJérusalem était en confusion . 32 À l’instantilprit des soldatset des centeniers, et courutàeux. Voyant le tribunet les soldats, ils cessèrent de frapperPaul. 33Alors le tribuns’approcha , se saisit de lui, et le fitlier de deuxchaînes. Puis il demandaqui il était , etce qu’il avaitfait . 34Maisdans la foule les unscriaient d’une manière, les autres d’une autre ; nepouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de lemenerdans la forteresse. 35Lorsque Paul futsur les degrés, il dut être portépar les soldats, à cause de la violence de la foule ; 36car la multitude du peuplesuivait , en criant : Fais-lemourir ! 37 Au moment d’êtreintroduitdans la forteresse, Pauldit au tribun : M’est-il permis de tedire quelque chose ? Le tribunrépondit : Tu sais le grec ? 38Tun’esdoncpas cet Égyptien qui s’est révoltédernièrement , et qui a emmenédans le désert quatre millebrigands ? 39JesuisJuif, repritPaul, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est passans importance. Permets -moi, je teprie , de parleraupeuple. 40 Le tribun le lui ayant permis , Paul, deboutsur les degrés, fit signe de la main au peuple. Un profondsilences’établit , et Paul, parlant en languehébraïque, dit :
courir ensemble, concours, affluence spécialement hostile ou tapageuse.
« sundrome » est traduit dans la Louis Segond par :
accourut de toutes parts 1 ; 1
Concordance biblique grecque du mot « sundrome »
Actes 21.30 Toute la ville fut émue , et le peuple accourut de toutes parts . (sundrome) Ils se saisirent de Paul, et letraînèrenthors du temple, dont les portes furent aussitôtfermées .