1 Chroniques 6
Ancien Testament Zadoc Kahn

¹ Fils de Lévi : Gerson, Kehâth et Merari. ² Fils de Kehâth : Amram, Yiçhar, Hébrôn et Ouzziël. ³ Enfants d’Amram : Aaron, Moïse et Miriam. Fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Eléazar et Ithamar. ⁴ Eléazar engendra Phinéas, celui-ci Abichoua, ⁵ celui-ci Boukki, celui-ci Ouzzi, ⁶ celui-ci Zerahia, celui-ci Meraïot, ⁷ celui-ci Amaria, celui-ci Ahitoub, ⁸ celui-ci Çadok, celui-ci Ahimaaç, ⁹ celui-ci Azaria, celui-ci Johanan, ¹⁰ et celui-ci Azaria. C’est ce dernier qui exerça le pontificat dans le temple bâti par Salomon à Jérusalem. ¹¹ Azaria engendra Amaria, celui-ci Ahitoub, ¹² celui-ci Çadok, celui-ci Challoum, ¹³ celui-ci Hilkia, celui-ci Azaria, ¹⁴ celui-ci Seraïa, celui-ci Joçadak. ¹⁵ Joçadak émigra, lorsque Dieu exila Juda et Jérusalem par l’intermédiaire de Nabuchodonozor. ¹⁶ Fils de Lévi : Gersom, Kehâth et Merari. ¹⁷ Les fils de Gersom eurent pour noms Libni et Chimeï. ¹⁸ Ceux de Kehâth Amram, Yiçhar, Hébrôn et Ouzziël. ¹⁹ Fils de Merari : Mahli et Mouchi. Telles sont les familles des Lévites selon leurs ancêtres. ²⁰ De Gersom sont issus Libni, son fils, de celui-ci Yahat, de celui-ci Zimma, ²¹ de celui-ci Yoah, de celui-ci Iddo, de celui-ci Zérah, de celui-ci Yeatraï. ²² Descendants de Kehâth : Amminadab, son fils ; celui-ci eut pour fils Coré, celui-ci Assir ; ²³ celui-ci Elkana, celui-ci Ebiassaf, celui-ci Assir ; ²⁴ celui-ci Tahat, celui-ci Ouriël, celui-ci Ouzzia, celui-ci Chaoul. ²⁵ Les fils d’Elkana furent Amassaï et Ahimot. ²⁶ [Le premier eut pour descendant] Elkana. Voici les descendants de celui-ci : Çofaï, son fils, de celui-ci Nahat ; ²⁷ de celui-ci Eliab, de celui-ci Yeroham, de celui-ci Elkana. ²⁸ Les fils de Samuel furent, l’aîné... Et le cadet, Abiyya. ²⁹ Descendants de Merari : Mahli, qui eut pour fils Libni, celui-ci Chimeï, celui-ci Ouzza, ³⁰ celui-ci Chimea, celui-ci Hagghiya, celui-ci Assaïa. ³¹ Voici ceux que David préposa au service musical du temple de l’Éternel, quand l’arche eut un emplacement fixe. ³² Ils s’acquittèrent de ce service musical devant le tabernacle de la Tente d’assignation jusqu’à la construction, par Salomon, du temple de l’Éternel à Jérusalem. Ils remplissaient leurs fonctions selon le règlement établi. ³³ Ils furent donc ces préposés, avec leurs fils : Des Kehathites : Hêmân, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, ³⁴ fils d’Elkana, fils de Yeroham, fils d’Eliël, fils de Toah, ³⁵ fils de Çouf, fils d’Elkana, fils de Mahat, fils d’Amassaï, ³⁶ fils d’Elkana, fils de Joël, fils d’Azaria, fils de Cefania, ³⁷ fils de Tahat, fils d’Assir, fils d’Ebiasaf, fils de Coré, ³⁸ fils de Yiçhar, fils de Kehâth, fils de Lévi, fils d’Israël. ³⁹ Son frère, Assaph, qui se tenait à sa droite. Assaph était fils de Bérékhiahou, fils de Chimea, ⁴⁰ fils de Mikhaêl, fils de Baasêya, fils de Malkia, ⁴¹ fils d’Etni, fils de Zérah. Fils d’Adaïa, ⁴² fils d’Etân, fils de Zimma, fils de Chimeï, ⁴³ fils de Yahat, fils de Gersom, fils de Lévi. ⁴⁴ Les Merarites, leurs frères, qui se tenaient à gauche : Etân, fils de Kichi, fils d’Abdi, fils de Mallouc, ⁴⁵ fils de Hachabia, fils d’Amacia, fils de Hilkia, ⁴⁶ fils d’Amci, fils de Bâni, fils de Chémer, ⁴⁷ fils de Mahli, fils de Mouchi, fils de Merari, fils de Lévi. ⁴⁸ Leurs frères, les Lévites, étaient voués à tous les autres services du Sanctuaire, de la maison de Dieu, ⁴⁹ tandis qu’Aaron et ses descendants faisaient fumer [les oblations] sur l’autel des holocaustes et sur celui de l’encens, et étaient préposés à tout le service du Saint des Saints et à la propitiation en faveur d’Israël, suivant toutes les prescriptions de Moïse, serviteur de Dieu. ⁵⁰ Voici quels furent les descendants d’Aaron : Eléazar, Phinéas, fils de celui-ci, Abichoua, fils de celui-ci, ⁵¹ Boukki, fils de celui-ci, Ouzzi, fils de celui-ci, Zerahia, fils de celui-ci, ⁵² Meraïot, fils de celui-ci, Amaria, fils de celui-ci, Ahitoub, fils de celui-ci, ⁵³ Çadok, fils de celui-ci, Ahimaaç, fils de celui-ci. ⁵⁴ Voici leurs résidences selon les enclaves qu’elles formaient et avec leurs limites. Aux descendants d’Aaron, d’entre les familles Kehathites, à qui échut le [premier] lot, ⁵⁵ on donna Hébron, dans le pays de Juda, avec la banlieue d’alentour. ⁵⁶ Les champs et les bourgades dépendant de la ville, en les avait donnés à Caleb, fils de Yefounné. ⁵⁷ Mais aux descendants d’Aaron on donna les villes de refuge, Hébron, Libna avec sa banlieue, Yattir et Echtemoa, avec sa banlieue, ⁵⁸ Hilên, avec sa banlieue, Debir, avec sa banlieue, ⁵⁹ Achân, avec sa banlieue, et Beth-Chémech, avec sa banlieue. ⁶⁰ Et de la tribu de Benjamin : Ghéba et sa banlieue, Alémet et sa banlieue, Anatot et sa banlieue : total, treize villes pour leurs familles. ⁶¹ Quant aux descendants de Kehâth, formant le surplus de la famille, [on leur donna], au sort, de la tribu... [et] de la demi-tribu de Manassé, dix villes. ⁶² Aux descendants de Gersom selon leurs familles [on donna] treize villes des tribus d’Issachar, d’Aser, de Nephtali et de la tribu de Manassé du Basan. ⁶³ Les familles descendant de Merari reçurent, par le sort, des tribus de Ruben, Gad et Zabulon, douze villes. ⁶⁴ Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites ces villes avec leur banlieue. ⁶⁵ On donna, par le sort, des tribus des Judéens, des Siméonites et des Benjaminites, les villes qui ont été désignées nominativement. ⁶⁶ Quant aux [autres] familles des Kehathites, les villes qui leur furent assignées appartenaient à la tribu d’Ephraïm. ⁶⁷ On leur attribua les villes de refuge, Sichem avec sa banlieue, sur la montagne d’Ephraïm, Ghézer avec sa banlieue, ⁶⁸ Yokmeâm avec sa banlieue, Beth-Horôn avec sa banlieue, ⁶⁹ Ayyalôn avec sa banlieue et Gath-Rimmôn avec sa banlieue. ⁷⁰ De la demi-tribu de Manassé : Anêr avec sa banlieue, Bileam avec sa banlieue. Tout cela pour le surplus des familles des Kehathites. ⁷¹ Les familles [lévitiques] descendant de Gersom reçurent de la demi-tribu de Manassé, Golân dans le Basan, avec sa banlieue, et Achtarot avec sa banlieue. ⁷² De la tribu d’Issachar : Kédech avec sa banlieue, Daberath avec la sienne, ⁷³ Ramot avec sa banlieue, Anêm avec la sienne. ⁷⁴ De la tribu d’Aser : Machal avec sa banlieue, Abdôn avec la sienne, ⁷⁵ Houkok avec sa banlieue, Rehob avec la sienne. ⁷⁶ De la tribu de Nephtali : Kédech, en Galilée, avec sa banlieue, Hammôn avec la sienne, Kiryathaïm avec la sienne. ⁷⁷ Les descendants de Merari, formant le surplus [des Lévites], reçurent de la tribu de Zabulon : Rimmono avec sa banlieue, Tabor avec la sienne, ⁷⁸ et de l’autre côté du Jourdain de Jéricho, à l’orient du Jourdain : de la tribu de Ruben, Bécer dans le désert avec sa banlieue, Yahça avec la sienne, ⁷⁹ Kedêmoth avec sa banlieue et Mèfaath avec la sienne. ⁸⁰ Et de la tribu de Gad : Ramoth en Galaad avec sa banlieue, Mahanaïm avec la sienne, ⁸¹ Hesbôn avec sa banlieue et Yazêr avec la sienne.