Esaïe 37
Bible Pirot-Clamer

¹ Lorsque le roi Ezéchias entendit cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un sac et alla dans la maison de Yahweh. ² Et il envoya Eliacim, intendant du palais, Sobna le secrétaire et les plus anciens des prêtres, couverts de sacs, vers le prophète Isaïe, fils d’Amos. ³ Et ils lui dirent : “Ainsi parle Ezéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont arrivés à l’ouverture du sein, mais la force manque pour l’enfantement. ⁴ Peut-être Yahweh ton Dieu entend-il les paroles du rabsaqe que le roi d’Assour, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et Yahweh ton Dieu le châtiera pour les paroles qu’il a entendues. Intercède pour le reste qui subsiste encore.” ⁵ Les serviteurs du roi Ezéchias vinrent vers Isaïe. ⁶ Et Isaïe leur dit : “Vous direz ceci à votre maître” : Ainsi parle Yahweh : “Ne t’effraie pas des paroles que tu as entendues et par lesquelles les valets du roi d’Assour m’ont blasphémé. ⁷ Voici, je vais mettre en lui un esprit tel qu’en recevant une certaine nouvelle il retournera dans son pays ; et je le ferai tomber par le glaive dans son pays.” ⁸ Et le rabsaqe retourna et il trouva le roi d’Assour assiégeant Libna ; car il avait appris que le roi avait quitté Lachis. ⁹ Or celui-ci reçut au sujet de Tharaca, roi d’Ethiopie, cette nouvelle : Il s’est mis en route pour t’attaquer. Et de nouveau Sennachérib envoya des messagers à Ezéchias, en disant : ¹⁰ “Ainsi vous parlerez à Ezéchias, roi de Juda : Que ton Dieu en qui tu mets ta confiance ne te trompe pas en disant : Jérusalem ne sera pas livrée aux mains du roi d’Assour. ¹¹ Voici que tu as entendu ce que les rois d’Assour ont fait à tous les pays en les ruinant ; et toi, tu seras sauvé ? ¹² Est-ce que leurs dieux ont délivré ces nations que mes pères ont détruites, Gozan et Haran et Réseph et les fils d’Eden qui étaient à Thelasar ? ¹³ Où sont le roi de Hamath et le roi d’Arphad et le roi de la ville de Sepharvaïm, d’Ana et d’Ava ?” ¹⁴ Ezéchias reçut la lettre de la main des messagers et la lut ; puis il monta à la maison de Yahweh. Et Ezéchias la déploya devant Yahweh. ¹⁵ Alors Ezéchias adressa à Yahweh cette prière : ¹⁶ “Yahweh des armées, Dieu d’Israël, qui trônes sur les chérubins, tu es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre ; c’est toi qui as fait le ciel et la terre. ¹⁷ Incline, ô Yahweh, ton oreille et entends ! Ouvre, Yahweh, les yeux et vois ! Entends toutes les paroles de Sennachérib qu’il a prononcées pour insulter le Dieu vivant. ¹⁸ Il est vrai, Yahweh, les rois d’Assour ont ruiné tous les peuples et leurs pays. ¹⁹ Et ils ont jeté au feu leurs dieux ; car ce n’étaient point des dieux, mais des ouvrages faits de main d’homme, du bois et de la pierre ; et ils les ont détruits. ²⁰ Et maintenant, Yahweh, notre Dieu, délivre-nous de ses mains ; et que tous les royaumes de la terre sachent que c’est toi, Yahweh, qui es le seul Dieu.” ²¹ Alors Isaïe, fils d’Amos, envoya dire à Ezéchias : “Ainsi parle Yahweh, Dieu d’Israël : J’ai entendu la prière que tu m’as adressée au sujet de Sennachérib, roi d’Assour. ²² Voici la parole que Yahweh a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, - la vierge, la fille Sion. Derrière toi elle hoche la tête - la fille Sion. ²³ Qui as-tu insulté et outragé ? - Contre qui as-tu élevé ta voix et porté les yeux en haut ? - Contre le Saint d’Israël. ²⁴ Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur et tu as dit : - Avec la multitude de mes chars - j’ai gravi le sommet des montagnes, les dernières chaînes du Liban. J’ai coupé les plus élevés de ses cèdres, - les plus choisis de ses cyprès. J’ai atteint sa dernière cime - son verger le plus dense. ²⁵ J’ai creusé et bu des eaux étrangères - et je dessécherai de la plante de mes pieds - tous les fleuves de l’Egypte. ²⁶ N’as-tu pas entendu que de loin - j’ai préparé cela ? Dès les temps anciens je l’ai résolu. - Maintenant je le réalise. Aussi as-tu réduit en monceaux de ruines - les villes fortifiées. ²⁷ Leurs habitants, sans force, étaient épouvantés et confus. Ils étaient comme le gazon des champs, - la tendre verdure, l’herbe des toits et des près - à l’arrivée du vent d’Est. ²⁸ Quand tu te lèves et quand tu t’assieds, - quand tu sors et quand tu entres, - je le sais. ²⁹ Parce que ta fureur contre moi et ton arrogance - sont montées à mes oreilles, Je mettrai mon anneau à tes narines - et mon frein à tes lèvres. Et je te ferai retourner par le chemin - par lequel tu es venu. ³⁰ Et ceci sera pour toi le signe : - On mangera cette année le produit du grain perdu ; - l’année suivante, ce qui a crû de soi-même. Mais, la troisième année, semez et moissonnez, - plantez des vignes et mangez-en le fruit. ³¹ Et le reste de la maison de Juda qui sera sauvé - poussera de nouveau en bas des racines - et portera en haut du fruit. ³² Car un reste sortira de Jérusalem - et des réchappés de la montagne de Sion ; - le zèle de Yahweh des armées fera cela. ³³ C’est pourquoi ainsi parle Yahweh sur le roi d’Assour : - Il n’entrera pas dans cette ville, - il n’y lancera pas une flèche, Il ne s’avancera pas contre elle armé d’un bouclier, - il n’élèvera pas de retranchements contre elle. ³⁴ Par le chemin par lequel il est venu il retournera - et il n’entrera pas dans cette ville, oracle de Yahweh. ³⁵ Je protégerai cette ville pour la sauver - à cause de moi et à cause de mon serviteur David.” ³⁶ Et l’ange de Yahweh sortit et frappa dans le camp d’Assour cent quatre-vingt-cinq mille hommes ; et, quand on se leva le matin, c’étaient tous des cadavres. ³⁷ Alors Sennachérib, roi d’Assour, leva le camp et s’en retourna et il resta à Ninive. ³⁸ Et pendant qu’il était prosterné dans le temple de Nesroch son dieu, Adramélech et Sarasar, ses fils, le frappèrent avec l’épée ; et ils s’enfuirent au pays d’Ararat et son fils Assahardon lui succéda.