Proverbes 23
Lemaîtstre de Sacy

¹ Lorsque vous serez assis pour manger avec le prince, considérez avec attention ce qui sera servi devant vous : ² mettez un couteau à votre gorge, si néanmoins vous êtes maître de votre âme ; ³ ne désirez point des viandes de celui où se trouve le pain du mensonge. ⁴ Ne vous fatiguez point à vous enrichir ; mais mettez des bornes à votre prudence. ⁵ Ne levez point les yeux vers les richesses que vous ne pouvez avoir ; parce qu’elles prendront des ailes comme l’aigle, et s’envoleront au ciel. ⁶ Ne mangez point avec un homme envieux, et ne désirez point de ses viandes ; ⁷ parce qu’il juge de ce qu’il ignore, comme un homme qui devine, et qui suit ses conjectures. Buvez et mangez, vous dira-t-il ; mais son cœur n’est point avec vous. ⁸ Vous rejetterez les viandes que vous aviez mangées, et vous perdrez vos sages discours. ⁹ Ne parlez point avec les insensés ; parce qu’ils mépriseront la doctrine que vous leur aurez enseignée par vos paroles. ¹⁰ Ne touchez point aux bornes des petits, et n’entrez point dans le champ des orphelins ; ¹¹ car celui qui est leur proche est puissant ; et il se rendra lui-même contre vous le défenseur de leur cause. ¹² Que votre cœur entre dans la doctrine, et que vos oreilles reçoivent les paroles de science. ¹³ N’épargnez point la correction à l’enfant : car si vous le frappez avec la verge, il ne mourra point. ¹⁴ Vous le frapperez avec la verge, et vous délivrerez son âme de l’enfer. ¹⁵ Mon fils, si votre cœur est sage, mon cœur se réjouira avec vous ; ¹⁶ et mes entrailles tressailliront de joie, lorsque vos lèvres auront prononcé des paroles de vérité. ¹⁷ Que votre cœur ne porte point d’envie aux pécheurs ; mais demeurez ferme dans la crainte du Seigneur pendant tout le jour. ¹⁸ Car vous aurez ainsi de la confiance en votre dernière heure ; et ce que vous attendez, ne vous sera point ravi. ¹⁹ Ecoutez, mon fils, et soyez sage, et faites que votre âme marche droit dans la voie. ²⁰ Ne vous trouvez point dans les festins de ceux qui aiment à boire, ni dans les débauches de ceux qui apportent des viandes pour manger ensemble ; ²¹ car passant le temps à boire et à se traiter ainsi, ils se ruineront ; et la paresse toujours endormie sera vêtue de haillons. ²² Ecoutez votre père qui vous a donné la vie, et ne méprisez pas votre mère lorsqu’elle sera dans la vieillesse. ²³ Achetez la vérité, et ne la vendez point ; et faites le même à l’égard de la sagesse, de la doctrine et de l’intelligence. ²⁴ Le père du juste tressaille d’allégresse ; celui qui a donné la vie au sage, trouvera sa joie en lui. ²⁵ Que votre père et votre mère soient dans l’allégresse ; et que celle qui vous a mis au monde, tressaille de joie. ²⁶ Mon fils, donnez-moi votre cœur, et que vos yeux s’attachent à mes voies. ²⁷ Car la femme prostituée est une fosse profonde, et l’étrangère est un puits étroit. ²⁸ Elle dresse des embûches sur le chemin comme un voleur, et elle tue ceux qu’elle voit n’être pas bien sur leurs gardes. ²⁹ À qui dira-t-on  : Malheur ? Au père de qui dira-t-on  : Malheur ? Pour qui seront les querelles ? pour qui les précipices ? pour qui les blessures sans sujet ? pour qui la rougeur et l’obscurcissement des yeux ? ³⁰ sinon pour ceux qui passent le temps à boire du vin, et qui mettent leur plaisir à vider les coupes ? ³¹ Ne regardez point le vin, lorsqu’il paraît clair, lorsque sa couleur brille dans le verre : il entre agréablement ; ³² mais il mord à la fin comme un serpent, et il répand son venin comme un basilic. ³³ Vos yeux regarderont les étrangères, et votre cœur dira des paroles déréglées. ³⁴ Et vous serez comme un homme endormi au milieu de la mer, comme un pilote assoupi qui a perdu le gouvernail ; ³⁵ et vous direz : Ils m’ont battu ; mais je ne l’ai point senti : ils m’ont entraîné ; mais je ne m’en suis point aperçu. Quand me réveillerai-je ? et quand trouverai-je encore du vin pour boire ?