Actes 15.5
Nouveau Testament et Psaumes Synodale

La question des non-Juifs et de la loi

¹ Or, quelques hommes venus de la Judée, enseignaient aux frères cette doctrine : Si vous n’êtes pas circoncis selon le rite mosaïque, vous ne pouvez être sauvés.
² Comme une discussion, et même une dispute assez vive, s’était élevée à ce sujet entre Paul et Barnabas, et ces gens-là, on décida que Paul et Barnabas, avec quelques-uns d’entre eux, monteraient à Jérusalem, auprès des apôtres et des anciens, pour traiter de cette affaire.
³ Eux donc, après avoir été accompagnés par l’Église, traversèrent la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des Païens, et ils causèrent ainsi une grande joie à tous les frères.
⁴ À leur arrivée à Jérusalem, ils furent accueillis par l’Église, les apôtres et les anciens, et ils rapportèrent tout ce que Dieu avait fait par leur moyen.
⁵ Mais quelques membres de la secte des pharisiens, qui avaient cru, se levèrent et dirent qu’il fallait circoncire les Païens, et leur enjoindre d’observer la loi de Moïse.
⁶ Alors les apôtres et les anciens s’assemblèrent pour examiner cette affaire.
⁷ Après une longue discussion, Pierre se leva et leur dit : Mes frères, vous savez que, dès les premiers jours, Dieu m’a choisi parmi vous, pour faire entendre aux Païens par ma bouche la parole de l’Évangile, et pour les amener à la foi.
⁸ Dieu, qui connaît les cœurs, leur a rendu témoignage, en leur donnant le Saint-Esprit aussi bien qu’à nous ;
⁹ il n’a point fait de différence entre nous et eux, ayant purifié leurs cœurs par la foi.
¹⁰ Maintenant donc, pourquoi tentez-vous Dieu, en chargeant les disciples d’un joug que ni nos pères ni nous-mêmes n’avons pu porter ?
¹¹ Nous croyons, au contraire, que c’est par la grâce du Seigneur Jésus que nous sommes sauvés, de la même manière qu’eux.
¹² Toute l’assemblée se tut, et on écoutait Barnabas et Paul, qui racontaient quels miracles et quels prodiges Dieu avait opérés par leur moyen, parmi les Païens.
¹³ Quand ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole et dit : Mes frères, écoutez-moi !
¹⁴ Simon a raconté comment, pour la première fois, Dieu a jeté les yeux sur les nations païennes, pour en tirer un peuple consacré à son nom.
¹⁵ Cela s’accorde avec les paroles des prophètes ; car il est écrit :
¹⁶ « Après tout cela, je reviendrai, et je relèverai la tente de David, qui est tombée. Je réparerai ses ruines, et je la redresserai,
¹⁷ afin que le reste des hommes et toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué, cherchent le Seigneur. Ainsi parle le Seigneur qui accomplit ces choses ; »
¹⁸ et elles lui sont connues de tout temps.
¹⁹ C’est pourquoi je suis d’avis qu’on ne doit pas inquiéter ceux des Païens qui se convertissent à Dieu ;
²⁰ mais il faut leur écrire de s’abstenir des souillures des idoles, de l’impudicité, des animaux étouffés et du sang.
²¹ Car Moïse, depuis bien des générations, a dans chaque ville ses prédicateurs, puisqu’on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
²² Alors les apôtres et les anciens, d’accord avec toute l’Église, décidèrent d’envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, des personnes choisies parmi eux. Ils choisirent Jude, appelé Barsabas, et Silas, deux hommes éminents parmi les frères ;
²³ et ils les chargèrent de la lettre suivante : Les apôtres, les anciens et les frères, aux frères. Païens d’origine, qui sont à Antioche, en Syrie et en Cilicie, salut !
²⁴ Ayant appris que quelques-uns d’entre nous, sans aucun mandat de notre part, vous ont troublés par leurs paroles et ont bouleversé vos âmes,
²⁵ nous avons été d’avis, d’un commun accord, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul,
²⁶ ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
²⁷ Nous vous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous diront, de vive voix, les mêmes choses :
²⁸ C’est qu’il a semblé bon au Saint-Esprit et à nous de ne pas vous imposer d’autres charges que celles qui sont indispensables,
²⁹ savoir, de vous abstenir des viandes offertes en sacrifice aux idoles, du sang, des animaux étouffés et de l’impudicité ; toutes choses dont vous vous trouverez bien de vous garder. Adieu !
³⁰ Eux donc, après avoir pris congé de l’Église, descendirent à Antioche ; et ayant assemblé tous les frères, ils leur remirent la lettre.
³¹ On en fit là lecture, et tous se réjouirent de l’encouragement qu’elle leur apportait.
³² Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, exhortèrent et fortifièrent aussi les frères par plusieurs discours.
³³ Au bout de quelque temps, les frères les renvoyèrent en paix auprès de ceux qui les avaient délégués.
³⁴ [Mais Silas jugea à propos de rester à Antioche.]
³⁵ Cependant Paul et Barnabas restèrent à Antioche, prêchant l’Évangile et enseignant avec plusieurs autres la parole du Seigneur.

Deuxième voyage missionnaire

De nouvelles équipes

³⁶ Quelque temps après, Paul dit à Barnabas : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, et voyons en quel état ils se trouvent.
³⁷ Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc.
³⁸ Mais Paul n’était pas d’avis d’emmener celui qui les avait quittés en Pamphylie, et qui ne les avait pas accompagnés pour être à l’œuvre avec eux.
³⁹ Il y eut entre eux une vive discussion, de sorte qu’ils se séparèrent, et que Barnabas, prenant Marc avec lui, s’embarqua pour l’île de Chypre.
⁴⁰ Quant à Paul, ayant choisi Silas, il partit, après avoir été recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.
⁴¹ Il parcourut la Syrie et la Cilicie, affermissant les Églises.