Marc 15.39
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

Jésus devant le gouverneur romain

¹ Aussitôt, le matin, les grands prêtres font un conseil avec les anciens et les scribes, et le sanhédrin tout entier. Ils lient Jésus, le transfèrent et le livrent à Pilate.
² Pilate l’interroge : « Toi, tu es le roi des Juifs ? » Il répond et lui dit : « Toi, tu le dis. »
³ Et les grands prêtres l’accusent de beaucoup de choses.
⁴ Pilate de nouveau l’interroge et dit : « Tu ne réponds rien ? Vois tout ce dont ils t’accusent ! »
⁵ Jésus ne répond plus rien, si bien que Pilate s’en étonne.
⁶ À chaque fête, il leur renvoyait un détenu, celui qu’ils réclamaient.
⁷ Il y avait le nommé Barabbas, enchaîné avec les révoltés qui pendant la révolte avaient fait un meurtre.
⁸ La foule monte et commence à demander qu’il fasse pour eux selon la coutume.
⁹ Pilate répond et leur dit : « Voulez-vous que je vous renvoie le roi des Juifs ? »
¹⁰ Car il savait que c’était par envie que l’avaient livré les grands prêtres.
¹¹ Les grands prêtres soulèvent la foule pour qu’il leur renvoie plutôt Barabbas.
¹² Pilate de nouveau intervient et leur dit : « Que ferai-je donc de celui que vous dites le roi des Juifs ? »
¹³ De nouveau ils crient : « Mets-le en croix ! »
¹⁴ Pilate leur dit : « Enfin, qu’est-ce qu’il a fait de mal ? » Ils crient bien plus : « Mets-le en croix ! »
¹⁵ Pilate, dans le dessein de satisfaire la foule, leur renvoie Barabbas. Et il livre Jésus, après l’avoir flagellé, pour qu’il soit mis en croix.
¹⁶ Les soldats l’emmènent à l’intérieur de la cour (c’est le prétoire). Ils convoquent la cohorte tout entière.
¹⁷ Ils le revêtent de pourpre. Ils mettent sur lui, après l’avoir tressée, une couronne épineuse.
¹⁸ Ils commencent à lui rendre hommage : « Salut, roi des Juifs ! »
¹⁹ Ils lui frappent la tête avec un roseau, crachent sur lui, fléchissent les genoux et se prosternent devant lui.
²⁰ Et quand ils l’ont bafoué, ils le dépouillent de la pourpre et lui remettent ses vêtements.

Crucifixion et mort de Jésus

²¹ Et ils le conduisent dehors : ils vont le mettre en croix. Ils requièrent un passant, Simon, de Cyrène, qui venait d’un champ, – le père d’Alexandre et de Rufus – pour qu’il porte sa croix.
²² Ils le traînent au lieu du Golgotha (qui se traduit : Lieu-du-Crâne).
²³ Ils lui donnent du vin à la myrrhe. Lui n’en prend pas.
²⁴ Et ils le mettent en croix. Ils répartissent ses vêtements en jetant le dé sur eux : qui prendrait quoi ?
²⁵ C’était la troisième heure, et ils l’ont mis en croix.
²⁶ L’inscription de sa cause avait été inscrite : LE ROI DES JUIFS.
²⁷ Avec lui, ils mettent en croix deux bandits, un à droite, et un à sa gauche.
^28
29 Les passants blasphèment contre lui. Ils remuent leur tête et disent : « Hou ! Toi qui détruis le sanctuaire et le bâtis en trois jours !
³⁰ Sauve-toi toi-même ! En descendant de la croix ! »
³¹ De même, les grands prêtres aussi le bafouent. Ils se disent l’un à l’autre, avec les scribes : « D’autres, il les a sauvés, lui-même, il ne peut se sauver !
³² Le messie, le roi d’Israël ! Qu’il descende maintenant de la croix, pour que nous voyions, et croyions ! » Et ceux qui étaient en croix avec lui l’insultaient.
³³ La sixième heure venue, une ténèbre survient sur la terre entière, jusqu’à la neuvième heure.
³⁴ Et à la neuvième heure, Jésus clame d’un grand cri : « Eloï, Eloï, lama sabakhtani ! » Ce qui se traduit : « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? »
³⁵ Certains des assistants entendent et disent : « Vois, il appelle Élie ! »
³⁶ Quelqu’un court, imbibe une éponge de vinaigre, la met autour d’un roseau, et l’abreuve en disant : « Laissez ! Voyons si Élie vient le descendre ! »
³⁷ Jésus laisse échapper un grand cri : il expire.
³⁸ Et le voile du sanctuaire se fend en deux, de haut en bas.
³⁹ Le centurion qui se tient en face de lui, voyant qu’il a ainsi expiré, dit : « Pour de vrai, cet homme était fils de Dieu ! »
⁴⁰ il y avait aussi des femmes : à distance, elles regardaient. Parmi elles, Marie la Magdaléenne, Marie, mère de Jacques le petit et de Joset, et Salomé.
⁴¹ Quand il était dans la Galilée, elles le suivaient et le servaient. Et beaucoup d’autres aussi, qui étaient montées avec lui à Jérusalem.

Mise au tombeau du corps de Jésus

⁴² Le soir déjà venu, comme c’était la Préparation (c’est-à-dire l’avant-sabbat),
⁴³ vient Joseph d’Arimathie, un éminent conseiller. Lui aussi était dans l’attente du royaume de Dieu. Il ose entrer chez Pilate et demande le corps de Jésus.
⁴⁴ Pilate s’étonne qu’il soit déjà mort. Il appelle à lui le centurion et l’interroge : s’il est bien mort depuis longtemps ?
⁴⁵ Renseigné par le centurion, il octroie le cadavre à Joseph.
⁴⁶ Celui-ci achète un drap. Il le descend, l’enveloppe du drap et le dépose dans une sépulture taillée dans le roc. Puis il roule une pierre contre la porte du sépulcre.
⁴⁷ Marie la Magdaléenne et Marie, celle de Joset, regardaient où il était mis.