Nombres 4.14
Ancien Testament Samuel Cahen

Fonctions des Lévites

¹ L’Éternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes :
² Fais le relevé du nombre des enfants de Kehath d’entre les enfants de Lévi, d’après leurs familles, par la maison de leurs pères ;
³ Depuis l’âge de trente ans et au-dessus, jusqu’à l’âge de cinquante ans, tout (homme) venant à la cohorte pour exécuter un ouvrage dans la tente du témoignage.
⁴ Voici le service des enfants de Kehath dans la tente du témoignage, le Saint des Saints :
⁵ Aaron vient avec ses fils quand le camp part ; ils détendent le voile et en couvrent l’arche du témoignage ;
⁶ Mettent dessus une couverture de peau de ta’hasch, étendent un drap entièrement de laine bleue par dessus, et y placent les barres ;
⁷ Et sur la table de proposition, ils étendront un drap de laine bleue, mettent dessus les plats, les tasses, les bassins et les gobelets d’aspersion, et le pain perpétuel sera dessus.
⁸ Ils étendront dessus un drap rouge foncé, le couvriront d’une couverture de peau de ta’hasch, et y placeront les barres.
⁹ Ils prendront un drap de laine bleue, et couvriront le candélabre du luminaire, ses lampes, ses pincettes, ses cendriers, et tous les vases d’huile dont on se sert pour son usage ;
¹⁰ Le mettront avec ses ustensiles dans une couverture de peau de ta’hasch, et le mettront sur le brancard.
¹¹ Sur l’autel d’or ils étendront un drap de laine bleue, le couvriront d’une couverture de peau de ta’hasch, et y mettront les barres.
¹² Ils pendront tous les ustensiles de service avec lesquels ils servent dans le sanctuaire, et ils (les) mettront dans un drap de laine bleue ; ils les couvriront d’une couverture d’une peau de ta’hasch, et (les) mettront sur un brancard.
¹³ Puis ils ôteront les cendres de l’autel, et étendront dessus un drap de pourpre ;
¹⁴ Et mettront dessus tous ses ustensiles avec lesquels on sert sur lui : les encensoirs, les crochets, les pelles et les bassins, tous les ustensiles de l’autel ; ils étendront dessus une couverture de peau de ta’hasch, et y mettront les barres.
¹⁵ Aaron et ses fils auront fini de couvrir le sanctuaire tous les ustensiles du sanctuaire quand le camp partira ; ensuite les enfants de Kehath viendront pour porter ; ils ne toucheront pas le sanctuaire, ils mourraient. Voilà la charge des enfants de Kehath dans la tente d’assignation.
¹⁶ La surveillance d’Elazar, fils d’Aharon le cohène, est l’huile du luminaire, la fumigation des drogues, l’offrande (du sacrifice) perpétuel, et l’huile de l’onction ; surveillance de tout l’habitacle et de tout ce qui y est, dans le sanctuaire et dans ses ustensiles.
¹⁷ L’Éternel parla à Moïse et à Aaron en ces termes :
¹⁸ Ne retranchez pas la race des familles de Kehath d’entre les lévites.
¹⁹ Faites ceci pour eux ; qu’ils vivent, et ne meurent pas quand ils approcheront du Saint des Saints : Aaron et ses fils viendront et les placeront ; chacun à son ouvrage et à sa charge.
²⁰ Mais qu’ils ne viennent pas regarder quand les choses saintes sont enveloppées ; ils mourraient.
²¹ L’Éternel parla à Moïse en ces termes :
²² Fais le relevé du nombre des enfants de Guerschon, eux aussi d’après la maison de leurs pères, d’après leurs familles.
²³ De l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans tu les dénombreras, tout (homme) venant prendre rang dans la cohorte, faire un service dans la tente du témoignage.
²⁴ Voilà le service des familles de Guerschon, pour travailler et pour porter :
²⁵ Ils porteront les tapisseries de l’habitacle et la tente du témoignage ; sa couverture, et la couverture de ta’hasch qui est sur lui par-dessus, et la tenture de l’entrée de la tente du témoignage ;
²⁶ Les courtines du parvis, et la tenture de l’entrée de la porte du parvis qui est sur l’habitacle et sur l’autel, tout autour ; les cordes et tous les ustensiles de leur service, et tout ce qui sera faire pour eux ils l’exécuteront.
²⁷ Par l’ordre d’Aharon et de ses fils se fera tout le service des enfants de Guerschon, en tout ce qu’ils doivent porter et en tout ce qu’ils doivent exécuter, et vous les y préposerez pour la surveillance de tout ce qu’ils doivent porter.
²⁸ Voilà le service des familles des enfants de Guerschon dans la tente du témoignage, et leur surveillance sons la direction d’Ithamar, fils d’Aharon le cohène.
²⁹ Les enfants de Merari, tu les dénombreras d’après leurs familles, selon la maison de leurs pères ;
³⁰ De l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans tu les dénombreras, tout (homme) se rendant à la cohorte pour servir dans le service de la tente du témoignage.
³¹ Et voici la surveillance de ce qu’ils ont à porter dans tout leur service dans la tente du témoignage : les ais de l’habitacle, ses barres, ses colonnes et ses soubassements ;
³² Les colonnes du parvis autour, leurs soubassements, leurs pieux et leur cordes, pour tous leurs ustensiles et pour tous leurs services ; et vous assignerez nominativement tous les ustensiles de surveillance qu’ils ont à porter.
³³ Voilà le service des familles des enfants de Merari dans tous leurs services dans la tente du témoignage sous la direction d’Ithamar, fils Aaron le cohène.
³⁴ Moïse dénombra, avec Aaron et les nassi de la réunion, les enfants de Kehath, d’après leurs familles et la maison de leurs pères ;
³⁵ De l’âge de trente ans et au-dessus, jusqu’à l’âge de cinquante ans (homme) se rendant à la cohorte pour le service dans la tente du témoignage ;
³⁶ Leurs dénombrés par familles furent deux mille sept cent cinquante.
³⁷ Voilà les dénombrés des familles de Kehath, de tout servant dans la tente du témoignage, que dénombra Moïse avec Aaron, par ordre de l’Éternel par Moïse.
³⁸ Les dénombrés des enfants de Guerschon, selon leurs familles et la maison de leurs pères ;
³⁹ De l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tout venant à la cohorte pour le service dans la tente du témoignage ;
⁴⁰ Leurs dénombrés, selon leurs familles, selon la maison de leurs pères, furent deux mille six cent trente.
⁴¹ Voilà les dénombrés des familles des enfants de Guerschon, tout ce qui servait dans la tente d’assignation, que Moïse avait dénombrés avec Aaron, par ordre de l’Éternel.
⁴² Les dénombrés des familles des enfants de Merari, d’après leurs familles, selon la maison de leurs pères,
⁴³ Depuis l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tout (homme-) se rendant à la cohorte pour le service dans la tente du témoignage ;
⁴⁴ Leurs dénombrés, selon leurs familles, furent trois mille deux cents ;
⁴⁵ Voilà les dénombrés des familles des enfants de Merari que dénombra Moïse avec Aharone, par l’ordre de l’Éternel, par (l’intermédiaire de) Moïse.
⁴⁶ Tous les dénombrés que dénombra Moïse, Aaron et les nassi d’Israel (parmi) les lévites, selon leurs familles et la maison de leurs pères,
⁴⁷ De l’âge de trente ans et au-dessus jusqu’à l’âge de cinquante ans, tout (homme) entrant au service, soit pour travailler, soit pour porter dans la tente du témoignage ;
⁴⁸ Leurs dénombré furent huit mille cinq cent quatre-vingts.
⁴⁹ Par l’ordre de l’Éternel on les dénombra par Moïse, chacun à son service et pour ce qu’il a à porter, et ses dénombrés, tel que l’Éternel avait ordonné à Moïse.