Marc 3.21
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Jésus entra de nouveau dans la synagogue. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche .
² Ils observaient Jésus, pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat : c’était afin de pouvoir l’accuser .
³ Et Jésus dit à l’homme qui avait la main sèche : Lève-toi , là au milieu.
⁴ Puis il leur dit : Est-il permis , le jour du sabbat, de faire du bien ou de faire du mal , de sauver une personne ou de la tuer ? Mais ils gardèrent le silence .
⁵ Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l’endurcissement de leur cœur, il dit à l’homme : Étends ta main. Il l’étendit , et sa main fut guérie .
⁶ Les pharisiens sortirent , et aussitôt ils se consultèrent avec les hérodiens sur les moyens de le faire périr .
⁷ Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude le suivit de la Galilée ; et de la Judée,
⁸ et de Jérusalem, et de l’Idumée, et d’au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude, apprenant tout ce qu’il faisait , vint à lui.
⁹ Il chargea ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule.
¹⁰ Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies se jetaient sur lui pour le toucher .
¹¹ Les esprits impurs, quand ils le voyaient , se prosternaient devant lui, et s’écriaient : Tu es le Fils de Dieu.
¹² Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.

Choix des douze apôtres

¹³ Il monta ensuite sur la montagne ; il appela ceux qu’il voulut , et ils vinrent auprès de lui.
¹⁴ Il en établit douze, pour les avoir avec lui, et pour les envoyer prêcher
¹⁵ avec le pouvoir de chasser les démons.
¹⁶ Voici les douze qu’il établit : Simon, qu’il nomma Pierre ;
¹⁷ Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre ;
¹⁸ André ; Philippe ; Barthélemy ; Matthieu ; Thomas ; Jacques, fils d’Alphée ; Thaddée ; Simon le Cananite ;
¹⁹ et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. Ils se rendirent à la maison,

Jésus contesté

²⁰ et la foule s’assembla de nouveau, en sorte qu’ils ne pouvaient pas même prendre leur repas.
²¹ Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens .
²² Et les scribes, qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il est possédé de Béelzébul ; c’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.
²³ Jésus les appela , et leur dit sous forme de paraboles : Comment Satan peut-il chasser Satan ?
²⁴ Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ;
²⁵ et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister .
²⁶ Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé , et il ne peut subsister , mais c’en est fait de lui .
²⁷ Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison.
²⁸ Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu’ils auront proférés ;
²⁹ mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n’obtiendra jamais de pardon : il est coupable d’un péché éternel.
³⁰ Jésus parla ainsi parce qu’ils disaient : Il est possédé d’un esprit impur.
³¹ Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l ’envoyèrent appeler .
³² La foule était assise autour de lui, et on lui dit : Voici , ta mère et tes frères sont dehors et te demandent .
³³ Et il répondit : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ?
³⁴ Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui : Voici, dit-il , ma mère et mes frères.
³⁵ Car, quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère, ma sœur, et ma mère.

Lexique biblique « krateo »

Strong numéro : 2902	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
κρατέω	Vient de 2904
Mot translittéré	Type de mot
krateo (krat-eh’-o)	Verbe
Définition de « krateo »
avoir le pouvoir, être puissant. être un chef, être le maître, gouverner. prendre possession de. devenir le maître de, obtenir. se saisir de. saisir, prendre, retenir. mettre la main sur quelqu’un pour le remettre à une autorité tenir. tenir à la main. tenir fermement, ne pas lâcher, ne pas laisser partir. garder avec soin et fidèlement. continuer à tenir, retenir. de la mort continuant à retenir quelqu’un. tenir sous contrôle, contenir.
« krateo » est traduit dans la Louis Segond par :
prendre, retenir, saisir, se saisir, arrêter, faire arrêter, empêcher, conformément, traditionnel, observer (la tradition), maîtres, s’attacher ; 4
Concordance biblique grecque du mot « krateo »
1 Chroniques 29.4 trois mille talents d’or, d’or d’Ophir, et sept mille talents d’argent épuré, pour en revêtir (krateo) les parois des bâtiments, Matthieu 9.25 Quand la foule eut été renvoyée , il entra , prit (krateo) la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva . Matthieu 12.11 Il leur répondit : Lequel d’entre vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira (krateo) pour l’en retirer ? Matthieu 14.3 Car Hérode, qui avait fait arrêter (krateo) Jean, l’avait lié et mis en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, Matthieu 18.28 Après qu’il fut sorti , ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit (krateo) et l’étranglait , en disant : Paie ce que tu me dois . Matthieu 21.46 et ils cherchaient à se saisir (krateo) de lui ; mais ils craignaient la foule, parce qu’elle le tenait pour un prophète. Matthieu 22.6 et les autres se saisirent (krateo) des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent . Matthieu 26.4 et ils délibérèrent sur les moyens d’arrêter (krateo) Jésus par ruse, et de le faire mourir . Matthieu 26.48 Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai , c’est lui ; saisissez (krateo) — le. Matthieu 26.50 Jésus lui dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent , mirent la main sur Jésus, et le saisirent (krateo) . Matthieu 26.55 En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus , comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi (krateo) . Matthieu 26.57 Ceux qui avaient saisi (krateo) Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés . Matthieu 28.9 Et voici , Jésus vint à leur rencontre , et dit : Je vous salue . Elles s’approchèrent pour saisir (krateo) ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui. Marc 1.31 S’étant approché , il la fit lever en lui prenant (krateo) la main, et à l’instant la fièvre la quitta . Puis elle les servit . Marc 3.21 Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir (krateo) de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens . Marc 5.41 Il la saisit (krateo) par la main, et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi , je te le dis . Marc 6.17 Car Hérode lui-même avait fait arrêter (krateo) Jean, et l’avait fait lier en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée , Marc 7.3 Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément (krateo) à la tradition des anciens ; Marc 7.4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés . Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles (krateo), comme le lavage des coupes, des cruches et des vases d’airain. Marc 7.8 Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez (krateo) la tradition des hommes. Marc 9.10 Ils retinrent (krateo) cette parole , se demandant entre eux ce que c’est que ressusciter des morts. Marc 9.27 Mais Jésus, l’ayant pris (krateo) par la main, le fit lever . Et il se tint debout . Marc 12.12 Ils cherchaient à se saisir (krateo) de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent , et s’en allèrent . Marc 14.1 La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d’arrêter (krateo) Jésus par ruse, et de le faire mourir . Marc 14.44 Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai , c’est lui ; saisissez (krateo) -le, et emmenez-le sûrement. Marc 14.46 Alors ces gens mirent la main sur Jésus, et le saisirent (krateo) . Marc 14.49 J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi (krateo) . Mais c’est afin que les Ecritures soient accomplies . Marc 14.51 Un jeune homme le suivait , n’ayant sur le corps qu’un drap. On se saisit de (krateo) lui ; Luc 8.54 Mais il la saisit (krateo) par la main, et dit d’une voix forte : Enfant, lève-toi . Luc 24.16 Mais leurs yeux étaient empêchés (krateo) de le reconnaître . La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Marc 3.21 Louis Segond + Codes Strong

Choix des douze apôtres

Jésus contesté

Lexique biblique « krateo »

Marc 3.21
Louis Segond + Codes Strong