Josué 15.53
Ancien Testament Zadoc Kahn

¹ Le lot qui échut à la tribu des enfants de Juda, selon leurs familles, touchait à la frontière d’Edom, près du désert de Cîn au midi, au point extrême de cette région. ² Leur limite méridionale commençait à l’extrémité de la mer Salée, à la pointe qui regarde le sud, ³ se continuait au sud de la montée d’Akrabbîm en passant par Cîn, montait au sud de Kadêch-Barnéa en avant de Heçrôn, de là vers Addar, d’où elle tournait vers Karka : ⁴ passait par Açmôn, aboutissait au torrent d’Égypte et avait pour limite la mer : « Telle sera pour vous la frontière méridionale. » ⁵ Celle de l’orient est la mer Salée, jusqu’à l’embouchure du Jourdain ; celle du côté du nord part de la langue de mer où se termine le Jourdain. ⁶ Cette limite monte vers Beth-Hogla, passe au nord de Beth-Haaraba, monte vers la Pierre de Bohân ben-Ruben ⁷ arrive à Debir en partant de la vallée d’Akhor ; se dirige, par le nord, vers Ghilgal, en face de la montée d’Adoummîm, au midi du bas-fonds ; avance jusqu’aux eaux d’En-Chémech et atteint En-Roghel. ⁸ De là, elle monte vers la vallée de Ben-Hinnom, au flanc méridional de Jébus, qui est Jérusalem, court au sommet de la montagne qui regarde, à l’ouest, la vallée de Hinnom, et qui borne, au nord, la vallée de Rephaïm. ⁹ Du sommet de la montagne, la limite s’infléchit vers la source de Mê-Neftoah, se dirige vers les villes de la montagne d’Efrôn, tourne vers Baala, qui est Kiryath-Yearim, ¹⁰ passe de Baala à l’ouest, vers le mont Séir, de là, au flanc nord du mont Yearîm, qui est Kessalôn, descend vers Beth-Chéméch, de là à Timna ; ¹¹ de là, elle gagne le côté nord d’Ekron, s’infléchit vers Chikkerôn, vers la montagne de Baala, vers Yabneêl, et se termine à la mer. ¹² Pour la limite occidentale, elle est formée par la grande Mer. – Telle fut, dans son périmètre, la frontière des enfants de Juda, selon leurs familles. ¹³ Caleb, fils de Yefounné, obtint une part parmi les enfants de Juda, selon la parole de l’Éternel à Josué, savoir la Cité d’Arba, empire des Anakéens, aujourd’hui Hébron. ¹⁴ Caleb en expulsa les trois fils d’Anak : Chêchaï, Ahimân et Talmaï, tous enfants d’Anak. ¹⁵ De là, il s’avança contre les habitants de Debir, laquelle s’appelait autrefois Kiryath-Sêfer. ¹⁶ Et Caleb dit : « Celui qui vaincra Kiryath-Sêfer et s’en rendra maître, je lui donnerai ma fille Akhsa pour femme. » ¹⁷ Othoniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s’empara de la ville, et celui-ci lui donna pour femme sa fille Akhsa. ¹⁸ En se rendant près de son époux, elle l’excita à demander à son père un certain champ ; puis elle descendit de l’âne, et Caleb lui demanda : « Que veux-tu? » ¹⁹ Elle répondit : « Fais-moi un présent, car tu m’as reléguée dans une contrée aride ; donne-moi donc des sources d’eau » Et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. ²⁰ Tel fut le patrimoine de la tribu des enfants de Juda, selon leurs familles. ²¹ Les villes de cette tribu qui se trouvaient à l’extrémité méridionale, vers la frontière d’Edom furent les suivantes : Kabceêl, Eder, Yagour ; ²² Kina, Dimona, Adada ; ²³ Kédech, Haçor, Yithnân ; ²⁴ Ziph, Télem, Bealoth ; ²⁵ Haçor-Hadatta, Keriyoth, Héçrôn, autrement Haçor ; ²⁶ Amâm, Chema, Molada ; ²⁷ Haçor-Gadda, Héchmôn, Beth-Pélet ; ²⁸ Haçor-Choual, Bersabée, Bizyothya ; ²⁹ Baala, Iyyîm, Ecem ; ³⁰ Eltolad, Kecil, Horma ; ³¹ Ciklag, Madmanna, Sansanna ; ³² Lebaoth, Chilhîm, Ayîn et Rimmôn : ensemble vingt-neuf villes avec leurs dépendances. ³³ Dans la plaine : Echtaol, Çorea, Achna ; ³⁴ Zanoah, En-Gannim, Tappouah, Enam ³⁵ Yarmouth, Adoullam, Sokho, Azêka ; ³⁶ Chaaraïm, Adithaïm, Ghedêra avec Ghedêrothaïm : quatorze villes avec leurs dépendances. ³⁷ Cenân, Hadacha, Migdal-Gad ; ³⁸ Dileân, Miçpé, Yokteêl ; ³⁹ Lakhich, Boçkath, Eglôn ; ⁴⁰ Kabbôn, Lahmâs, Kithlich ; ⁴¹ Ghedérot, Beth-Dagon, Naama et Makkéda : seize villes avec leurs dépendances. ⁴² Libna, Ether, Achân ; ⁴³ Yiphtah, Achna, Necib ; ⁴⁴ Keïla, Akhzib et Marêcha : neuf villes, outre leurs dépendances. ⁴⁵ Ekron, avec les villes et bourgades qui en dépendent, ⁴⁶ d’Ekron jusqu’à la mer, toutes les villes avoisinant Asdod, avec leurs dépendances ; ⁴⁷ Asdod, avec ses villes et ses bourgades ; Gaza, avec les siennes, jusqu’au torrent d’Égypte, la grande mer servant de limite. ⁴⁸ Dans la montagne : Chamir, Yathir, Sokho ; ⁴⁹ Danna, Kiryath-Sanna, autrement Debir ; ⁵⁰ Anab, Echtemo, Anîm ; ⁵¹ Gochên, Holôn et Ghilo : onze villes, outre leurs dépendances ⁵² Arab, Douma, Echeân ; ⁵³ Yanoum, Beth-Tappouah, Aphêka ; ⁵⁴ Houmta, Kiryath-Arba ou Hébron, et Cior : neuf villes, plus leurs dépendances. ⁵⁵ Maôn, Carmel, Ziph, Youta ; ⁵⁶ Jezreël, Yokdeâm, Zanoah ; ⁵⁷ Kaïn, Ghibea et Timna : dix villes avec leurs dépendances. ⁵⁸ Halhoul, Beth-Çour, Ghedor ; ⁵⁹ Marath, Beth-Anoth et Eltekôn : six villes avec leurs dépendances. ⁶⁰ Kiryath-Baal (la même que Kiryath-Yearim) et Harabba : deux villes, outre leurs dépendances. ⁶¹ Dans le désert : Beth ha-Araba, Middîn, Sekhakha ; ⁶² Nibchân, Ir-Hammélah et En-Ghedi : six villes avec leurs dépendances. ⁶³ Quant aux Jébuséens, qui habitaient Jérusalem, les enfants de Juda ne purent les déposséder ; de sorte qu’ils sont demeurés à Jérusalem, avec les enfants de Juda, jusqu’à ce jour.