Psaumes 37.23
Ancien Testament Samuel Cahen

Contraste entre le juste et l’impie

¹ De David.Ne t’emporte pas contre les malfaiteurs et ne sois pas jaloux de ceux qui commettent l’iniquité ;
² Car, comme l’herbe ils seront bientôt fauchés, et comme la plante verte ils se fanent.
³ Espère en Iehovah et fais le bien, demeure (dans) le pays et pratique la fidélité.
⁴ Et tu auras tes délices en Iehovah, et il t’accordera les souhaits de ton cœur.
⁵ Remets à Iehovah ta voie et espère en lui, il l’accomplira.
⁶ Il fera éclater comme la lumière ta justice, et ton droit comme le (soleil à) midi.
⁷ Résigne-toi devant Iehovah et espère en lui, ne t’emporte pas contre celui dont la voie prospère, contre l’homme qui exécute de mauvais desseins.
⁸ Laisse là la colère et abandonne la fureur, ne t’emporte pas, ce ne serait que pour mal faire.
⁹ Car les malfaiteurs seront retranchés, tandis que ceux qui espèrent en Iehovah posséderont le pays.
¹⁰ Encore un peu et l’impie n’est plus ; tu es attentif à sa place, il n’y est plus.
¹¹ Mais les humbles posséderont le pays et se délecteront dans l’abondance de la paix.
¹² L’impie médite contre le juste et grince contre lui ses dents.
¹³ Le Seigneur se rit de lui, car il voit que son jour arrive.
¹⁴ Les impies tirent le glaive et tendent leur arc pour faire tomber le malheureux et le nécessiteux, égorger ceux dont la voie est droite.
¹⁵ Leur glaive pénètre dans leur (propre) cœur et leurs arcs seront brisés.
¹⁶ Le peu du juste vaut mieux que l’abondance (de biens) des impies ;
¹⁷ Car les bras des impies seront brisés, tandis que Iehovah soutient les justes.
¹⁸ Iehovah connaît les jours des (hommes) intègres, et leur héritage subsistera toujours.
¹⁹ Ils ne seront pas confondus au temps du malheur, et au temps de la famine ils seront rassasiés.
²⁰ Mais les impies périront, et les ennemis de Iehovah comme l’herbe de la vallée ; ils s’évanouiront ; comme la fumée, ils s’évanouiront.
²¹ L’impie emprunte et ne paye pas, mais le juste est bienfaisant et donne.
²² Car ceux qu’il bénit posséderont le pays, et ceux qui sont maudits en seront retranchés.
²³ Par Iehovah les pas de l’homme sont déterminés, il favorise sa voie.
²⁴ Lorsqu’il tombe il ne reste pas (à terre), car Iehovah lui tend la main.
²⁵ J’ai été jeune, j’ai aussi vieilli, et je n’ai point vu le juste abandonné ni ses enfants mendier leur pain.
²⁶ Toujours il est bienfaisant et prête, et sa postérité est destinée à être une bénédiction.
²⁷ Détourne-toi du mal et fais le bien, et tu demeureras éternellement dans le pays.
²⁸ Car Iehovah aime le droit, il n’abandonne pas ses amis ; ils sont toujours gardés, mais la postérité des impies est retranchée.
²⁹ Les justes posséderont la terre et y demeureront toujours.
³⁰ La bouche du juste annonce la sagesse, et sa langue publie le droit.
³¹ La doctrine de son Dieu est dans son cœur ; ses pas ne glisseront pas.
³² Le méchant épie le juste et cherche à le faire mourir.
³³ Iehovah ne le laisse pas en sa main, et quand il est en jugement, il ne permet pas sa condamnation.
³⁴ Espère en Iehovah et observe sa voie, il t’élèvera pour que tu possèdes la terre ; tu verras l’extermination des impies.
³⁵ J’ai vu l’impie puissant, s’étendant comme l’arbre indigène verdoyant.
³⁶ On passa, et voilà qu’il n’était plus ; je l’ai cherché, et ne l’ai plus trouvé.
³⁷ Observe l’homme sincère et regarde celui qui est droit, car l’homme paisible a un avenir ;
³⁸ Mais ceux qui transgressent seront détruits ensemble, la postérité des impies est retranchée.
³⁹ Le salut des justes (vient) de Iehovah ; il est leur rempart au temps de l’adversité.
⁴⁰ Iehovah les assiste et les délivre ; il les délivre des impies et les sauve, parce qu’ils se sont abrités sous lui.