Job 34.20
Lausanne

La justice souveraine

¹ Et Elihou reprit la parole et dit :
² Sages, écoutez mes discours, et vous, savants, prêtez l’oreille ;
³ car l’oreille juge des discours comme le palais goûte les aliments.
⁴ Choisissons pour nous le droit ; reconnaissons entre nous ce qui est bon.
⁵ Oui, Job a dit : Je suis juste, et Dieu écarte mon droit ; en dépit de mon droit je dois être menteur ;
⁶ ma blessure est incurable, quoique je sois sans transgression.
⁷ Y a-t-il un homme tel que Job, qui boive la moquerie comme l’eau ?
⁸ Car il chemine dans la compagnie de ceux qui pratiquent l’iniquité, et il marche avec les gens méchants.
⁹ Car il a dit : Il ne sert de rien à l’homme de se plaire avec Dieu.
¹⁰ C’est pourquoi, hommes de cœur, écoutez-moi : Loin de Dieu la méchanceté, et loin du Tout-Puissant ce qui est pervers !
¹¹ Car il rend aux humains leur œuvre, et fait trouver à chacun selon le sentier qu’il suit.
¹² Non, en vérité, Dieu ne peut agir en méchant, ni le Tout-Puissant fausser le droit.
¹³ Qui l’a chargé du soin de la terre, et qui lui a commis le monde en son entier ?
¹⁴ S’il ne faisait attention qu’à lui, s’il retirait à lui son Esprit et son souffle,
¹⁵ toute chair expirerait à la fois, et l’homme retournerait dans la poussière.
¹⁶ Ainsi donc, comprends, écoute ceci ; prête l’oreille à la voix de mes discours.
¹⁷ S’il haïssait le droit, pourrait-il bien régner ?
¹⁸ et déclares-tu méchant le juste, le puissant ? Dira-t-on à un roi : Vaurien !{Héb. Bélial !} et Méchants ! à des princes ?
¹⁹ Il ne fait pas acception de la personne des chefs, et ne regarde point au riche plutôt qu’au misérable, parce qu’ils sont tous l’ouvrage de ses mains !
²⁰ En un moment ils meurent ; au milieu de la nuit ceux du peuple sont ébranlés et passent, et les puissants sont mis à l’écart sans l’aide de la main.
²¹ Car ses yeux sont sur les voies de l’homme, et il voit tous ses pas ;
²² il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort où se puissent cacher ceux qui pratiquent l’iniquité.
²³ Car il n’a pas à faire longue attention à un homme, pour l’amener vers Dieu en jugement :
²⁴ il brise les puissants sans examen, et il en établit d’autres à leur place.
²⁵ C’est qu’aussi il connaît leurs œuvres, et il les renverse de nuit, et ils sont écrasés.
²⁶ Il les frappe à coups retentissants comme des méchants dans le lieu où ils sont en vue ;
²⁷ car c’est pour cela qu’ils se sont détournés de lui, et ils n’ont pas considéré toutes ses voies,
²⁸ en faisant parvenir à lui le cri du misérable, en sorte qu’il entend le cri des malheureux.
²⁹ Si donc il donne de la tranquillité, qui le dira méchant ? et qui pourra le voir, s’il cache [sa] face, soit à une nation, soit également à un homme,
³⁰ pour empêcher le règne d’un homme impie, pour écarter d’un peuple les pièges ?
³¹ Mais est-ce qu’on dit à Dieu : Je porte [ma peine], je n’agirai plus mal !
³² Au-delà de ce que je vois, instruis-moi toi-même !
³³ Si j’ai pratiqué la perversité, je ne le ferai plus ? C’est donc à ton gré qu’il doit la punir ? Car tu as montré du mécontentement{Héb. du mépris.} ainsi c’est à toi de choisir, et non à moi. Ce que tu sais, dis-le donc.
³⁴ Les gens de cœur me diront, ainsi que l’homme sage qui m’aura écouté,
³⁵ que Job ne parle pas selon la connaissance et que ses paroles sont dites sans considération.
³⁶ Je voudrais que Job fût éprouvé jusqu’au bout, puisque ses réponses sont celles des hommes iniques ;
³⁷ car il ajoute à son péché la transgression, il bat des mains{Ou il s’applaudit.} au milieu de nous et il multiplie ses paroles contre Dieu.