Jean 19.39
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

¹ Alors donc Pilate prend Jésus et le fouette. ² Et les soldats tressent une couronne avec des épines et la posent sur sa tête. Ils l’enveloppent d’un manteau pourpre. ³ Ils viennent à lui et lui disent : « Salut, le roi des Juifs ! » Et ils lui donnent des gifles. ⁴ Pilate sort de nouveau dehors et leur dit : « Voici, je vous l’amène dehors, pour que vous connaissiez que je ne trouve aucun motif en lui. » ⁵ Jésus sort donc dehors. Il porte la couronne épineuse et le manteau pourpre. Et il leur dit : « Voici l’homme ! » ⁶ Quand donc ils le voient, les grands prêtres et les gardes crient en disant : « En croix ! en croix ! » Pilate leur dit : « Prenez-le vous-mêmes et crucifiez-le. Car moi je ne trouve pas en lui de motif. » ⁷ Les Juifs lui répondent : « Nous avons, nous, une loi et selon la loi, il doit mourir : il s’est fait lui-même fils de Dieu ! » ⁸ Quand donc Pilate entend cette parole il craint davantage, ⁹ et il entre de nouveau dans le prétoire et dit à Jésus : « D’où es-tu ? » Jésus ne lui donne pas de réponse. ¹⁰ Pilate donc lui dit : « À moi, tu ne parles pas ? Ne sais-tu pas que j’ai pouvoir de te renvoyer et j’ai pouvoir de te mettre en croix ? » ¹¹ Jésus lui répond : « Tu n’aurais aucun pouvoir sur moi s’il ne t’avait été donné d’en haut. Aussi celui qui m’a livré à toi a un plus grand péché. » ¹² Dès lors Pilate cherchait à le renvoyer. Mais les Juifs crient en disant : « Si tu renvoies celui-là, tu n’es pas ami de César ! Qui se fait roi conteste César. » ¹³ Quand donc Pilate entend ces paroles, il amène dehors Jésus et s’assoit sur le tribunal au lieu dit Lithostrotos – en hébreu Gabbatha. ¹⁴ C’était la préparation de la Pâque. C’était environ la sixième heure. Il dit aux Juifs : « Voici votre roi. » ¹⁵ Eux ils crient : « Supprime-le, supprime-le, mets-le en croix ! » Pilate leur dit : « Je mettrais en croix votre roi ? » Les grands prêtres répondent : « Nous n’avons de roi que César ! » ¹⁶ Alors donc il le leur livre pour qu’il soit mis en croix. ¹⁷ Ils prennent donc avec eux Jésus. Et, portant lui-même la croix, il sort vers le lieu dit du Crâne – ce qui se dit en hébreu Golgotha. ¹⁸ Là, ils le mettent en croix. Avec lui deux autres, un là, et un là, au milieu, Jésus. ¹⁹ Pilate écrit une pancarte qu’il met sur la croix. Il y était écrit : JÉSUS LE NAZÔRÉEN, LE ROI DES JUIFS. ²⁰ Cette pancarte, nombreux sont parmi les Juifs ceux qui la lisent, car le lieu où Jésus est mis en croix était proche de la ville, et c’était écrit en hébreu, latin et grec. ²¹ Les grands prêtres des Juifs disent donc à Pilate : « N’écris pas : Le roi des Juifs, mais : Cet homme a dit : Je suis le roi des Juifs. » ²² Pilate répond : « Ce que j’ai écrit, j’ai écrit. » ²³ Les soldats donc, quand ils ont mis en croix Jésus, prennent ses vêtements, font quatre parts, une part pour chaque soldat. Et la tunique ? Or la tunique était sans couture tissée d’un seul tenant depuis le haut. ²⁴ Ils se disent donc l’un à l’autre : « Ne la déchirons pas, mais tirons au sort : pour qui elle sera ? » Pour que l’Écrit soit accompli : Ils se répartissent entre eux mes vêtements et sur ma vêture jettent les dés. Les soldats font donc ainsi. ²⁵ Près de la croix de Jésus se tiennent sa mère, et la sœur de sa mère, Marie de Cléopas et Marie la Magdaléenne. ²⁶ Jésus donc, voyant la mère, et tout près, le disciple qu’il aimait, dit à la mère : « Femme, voici ton fils. » ²⁷ Ensuite il dit au disciple : « Voici ta mère. » Dès cette heure-là le disciple la prend chez soi. ²⁸ Après cela, Jésus, sachant que maintenant tout est accompli, dit pour que l’Écrit s’accomplisse : « J’ai soif. » ²⁹ Là, un récipient, plein de vinaigre. Ils entourent une hysope d’une éponge pleine du vinaigre et la présentent à sa bouche. ³⁰ Quand donc Jésus a pris le vinaigre, il dit : « C’est accompli. » Inclinant la tête, il livre l’Esprit. ³¹ Les Juifs donc, comme c’était la Préparation, pour que les corps ne demeurent pas sur la croix le sabbat – car c’était le grand jour, ce sabbat – sollicitent Pilate pour que leurs jambes soient brisées et qu’ils soient enlevés. ³² Les soldats viennent donc : ils brisent les jambes du premier, puis de l’autre mis en croix avec lui. ³³ Venant sur Jésus, comme ils voient qu’il était déjà mort, ils ne lui brisent pas les jambes. ³⁴ Mais un des soldats, de sa lance, pique le côté, aussitôt sortent du sang et de l’eau. ³⁵ Et celui qui a vu témoigne, et véridique est son témoignage. Celui-là sait qu’il dit vrai pour que vous aussi vous croyiez. ³⁶ Car ces choses sont arrivées pour que l’Écrit soit accompli : Nul os de lui ne sera brisé. ³⁷ Et un autre Écrit dit encore : Ils verront celui qu’ils ont transpercé. ³⁸ Après ces choses, Joseph d’Arimathie sollicite Pilate (c’était un disciple de Jésus, en secret pourtant, par crainte des Juifs) pour enlever le corps de Jésus. Et Pilate autorise. Il vient donc et enlève son corps. ³⁹ Vient aussi Nicodème (celui qui était venu à lui de nuit, au début). Il porte un mélange de myrrhe et aloès, environ cent livres. ⁴⁰ Ils prennent donc le corps de Jésus, ils le lient de linges avec les aromates, comme c’est la coutume des Juifs pour ensevelir. ⁴¹ Au lieu où il a été mis en croix, il y avait un jardin, et dans le jardin un sépulcre neuf dans lequel personne jamais n’a été mis. ⁴² Là donc, à cause de la Préparation chez les Juifs, comme le sépulcre est proche, ils mettent Jésus.