Matthieu 24.23
Lemaîtstre de Sacy

§. 1. Ruine du temple ; séducteurs, guerres, famines

¹ Lorsque Jésus sortit du temple pour s’en aller, ses disciples s’approchèrent de lui, pour lui faire remarquer la structure et la grandeur de cet édifice.
² Mais il leur dit : Voyez-vous tous ces bâtiments ? Je vous le dis en vérité, ils seront tellement détruits qu’il n’y demeurera pas pierre sur pierre.
³ Et lorsqu’il était assis sur la montagne des Oliviers, ses disciples s’approchèrent de lui en particulier, et lui dirent : Dites-nous quand ces choses arriveront, et quel signe il y aura de votre avènement et de la consommation du siècle.
⁴ Et Jésus leur répondit : Prenez garde que quelqu’un ne vous séduise ;
⁵ parce que plusieurs viendront sous mon nom, disant : Je suis le Christ. Et ils en séduiront plusieurs.
⁶ Vous entendrez aussi parler de guerres, et de bruits de guerres : mais gardez-vous bien de vous troubler ; car il faut que ces choses arrivent : mais ce ne sera pas encore la fin.
⁷ Car on verra se soulever peuple contre peuple, et royaume contre royaume ; et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux.
⁸ Et toutes ces choses ne seront que le commencement des douleurs.

§. 2. Justes persécutés, faux prophètes, charité refroidie, persévérance

⁹ Alors on vous livrera aux magistrats pour être tourmentés, et on vous fera mourir ; et vous serez haïs de toutes les nations à cause de mon nom.
¹⁰ En ce même temps plusieurs trouveront des occasions de scandale et de chute ; ils se trahiront, et se haïront les uns les autres.
¹¹ Il s’élèvera plusieurs faux prophètes, qui séduiront beaucoup de personnes.
¹² Et parce que l’iniquité abondera, la charité de plusieurs se refroidira.
¹³ Mais celui-là sera sauvé, qui persévérera jusqu’à la fin.
¹⁴ Et cet Évangile du royaume sera prêché dans toute la terre, pour servir de témoignage à toutes les nations : et c’est alors que la fin arrivera.

§. 3. Abomination dans le lieu saint ; fuite ; maux extrêmes

¹⁵ Quand donc vous verrez que l’abomination de la désolation, qui a été prédite par le prophète Daniel, sera dans le lieu saint (que celui qui lit entende bien ce qu’il lit) :
¹⁶ alors, que ceux qui seront dans la Judée, s’enfuient sur les montagnes ;
¹⁷ que celui qui sera au haut du toit, n’en descende point pour emporter quelque chose de sa maison ;
¹⁸ et que celui qui sera dans le champ, ne retourne point pour prendre ses vêtements.
¹⁹ Mais malheur aux femmes qui seront grosses ou nourrices en ces jours-là !
²⁰ Priez donc Dieu que votre fuite n’arrive point durant l’hiver, ni au jour du sabbat.
²¹ Car l’affliction de ce temps-là sera si grande qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.
²² Et si ces jours n’avaient été abrégés, nul homme n’aurait été sauvé ; mais ces jours seront abrégés en faveur des élus.

§. 4. Faux christs ; élus presque séduits ; assemblée des aigles

²³ Alors si quelqu’un vous dit, Le Christ est ici ; ou Il est là ? ne le croyez point.
²⁴ Car il s’élèvera de faux christs et de faux prophètes, qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu’à séduire, s’il était possible, les élus mêmes.
²⁵ J’ai voulu vous en avertir auparavant.
²⁶ Si donc on vous dit, Le voici dans le désert ; ne sortez point pour y aller. Si on vous dit, Le voici dans le lieu le plus retiré de la maison ; ne le croyez point.
²⁷ Car comme un éclair qui sort de l’orient, paraît tout d’un coup jusqu’à l’occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme.
²⁸ Partout où le corps se trouvera, là les aigles s’assembleront.

§. 5. Soleil obscurci ; avènement de Jésus-Christ. Fermeté de sa parole

²⁹ Aussitôt après ces jours d’affliction, le soleil s’obscurcira et la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
³⁰ Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, et tous les peuples de la terre seront dans les pleurs et dans les gémissements ; et ils verront le Fils de l’homme qui viendra sur les nuées du ciel avec une grande puissance et une grande majesté.
³¹ Et il enverra ses anges, qui feront entendre la voix éclatante de leurs trompettes, et qui rassembleront ses élus des quatre coins du monde, depuis une extrémité du ciel jusqu’à l’autre.
³² Apprenez une comparaison prise du figuier : Quand ses branches sont déjà tendres, et qu’il pousse des feuilles, vous savez que l’été est proche :
³³ de même lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, et qu’il est comme à la porte.
³⁴ Je vous dis en vérité, que cette race ne passera point, que toutes ces choses ne soient accomplies.
³⁵ Le ciel et la terre passeront ; mais mes paroles ne passeront point.

§. 6. Le dernier jour imprévu ; l’un pris et l’autre laissé. Veiller à toute heure

³⁶ Quant à ce jour et à cette heure-là, personne n’en a connaissance, non pas même les anges du ciel, mais seulement mon Père.
³⁷ Et il arrivera à l’avènement du Fils de l’homme, ce qui arriva au temps de Noé.
³⁸ Car comme dans les derniers jours avant le déluge les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient, et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;
³⁹ et qu’ils ne connurent le moment du déluge que lorsqu’il survint et emporta tout le monde : il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme.
⁴⁰ Alors de deux hommes qui seront dans un champ, l’un sera pris et l’autre laissé.
⁴¹ De deux femmes qui moudront à un moulin, l’une sera prise et l’autre laissée.
⁴² Veillez donc, parce que vous ne savez pas à quelle heure votre Seigneur doit venir.
⁴³ Car sachez que si le père de famille savait à quelle heure de la nuit le voleur doit venir, il est sans doute qu’il veillerait, et qu’il ne laisserait pas percer sa maison.
⁴⁴ Tenez-vous donc aussi, vous autres, toujours prêts ; parce que le Fils de l’homme viendra à l’heure que vous ne pensez pas.

§. 7. Serviteur prudent récompensé ; violent condamné

⁴⁵ Qui est le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur tous ses serviteurs, pour leur distribuer dans le temps leur nourriture ?
⁴⁶ Heureux ce serviteur, si son maître à son arrivée le trouve agissant de la sorte.
⁴⁷ Je vous dis en vérité, qu’il l’établira sur tous ses biens.
⁴⁸ Mais si ce serviteur est méchant, et que disant en son cœur, Mon maître n’est pas près de venir ;
⁴⁹ il se mette à battre ses compagnons, et à manger et à boire avec des ivrognes ;
⁵⁰ le maître de ce serviteur viendra au jour qu’il ne s’y attend pas, et à l’heure qu’il ne sait pas :
⁵¹ il le séparera, et lui donnera pour partage d’être puni avec les hypocrites : c’est là qu’il y aura des pleurs, et des grincements de dents.