Marc 1.20
Lemaîtstre de Sacy

§. 1. Prédication de saint Jean

¹ Commencement de l’Évangile de Jésus-christ, Fils de Dieu.
² Comme il est écrit dans le prophète Isaïe : J’envoie mon ange devant votre face, qui marchant devant vous, vous préparera le chemin.
³ Voici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez la voie du Seigneur ; rendez droits ses sentiers.
⁴ Ainsi Jean était dans le désert, baptisant, et prêchant un baptême de pénitence pour la rémission des péchés.
⁵ Tout le pays de la Judée, et tous les habitants de Jérusalem venaient à lui, et confessant leurs péchés, ils étaient baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain.
⁶ Or Jean était vêtu de poil de chameau : il avait une ceinture de cuir autour de ses reins, et vivait de sauterelles et de miel sauvage. Il prêchait, en disant :
⁷ Il en vient après moi un autre qui est plus puissant que moi : et je ne suis pas digne de délier le cordon de ses souliers, en me prosternant devant lui.
⁸ Pour moi, je vous ai baptisés dans l’eau : mais pour lui, il vous baptisera dans le Saint-Esprit.

§. 2. Baptême et tentation de Jésus-Christ

⁹ En ce même temps Jésus vint de Nazareth, qui est en Galilée, et fut baptisé par Jean dans le Jourdain.
¹⁰ Et aussitôt qu’il fut sorti de l’eau, il vit les cieux s’ouvrir, et l’Esprit comme une colombe, descendre et demeurer sur lui.
¹¹ Et une voix se fit entendre du ciel : Vous êtes mon Fils bien-aimé ; c’est en vous que j’ai mis toute mon affection.
¹² Aussitôt après, l’Esprit le poussa dans le désert ;
¹³ où il demeura quarante jours et quarante nuits. Il y fut tenté par Satan ; et il était parmi les bêtes sauvages, et les anges le servaient.

§. 3. Prédication de Jésus-Christ. Vocation de Pierre, André, et Jean

¹⁴ Mais après que Jean eut été mis en prison, Jésus vint dans la Galilée, prêchant l’Évangile du royaume de Dieu,
¹⁵ et disant : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche : faites pénitence, et croyez à l’Évangile.
¹⁶ Or, comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, son frère, qui jetaient leurs filets dans la mer ; car ils étaient pêcheurs :
¹⁷ et Jésus leur dit : Suivez-moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d’hommes.
¹⁸ En même temps ils quittèrent leurs filets, et le suivirent.
¹⁹ De là s’étant un peu avancé, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient aussi dans une barque, où ils raccommodaient leurs filets :
²⁰ il les appela à l’heure même, et ils le suivirent, ayant laissé dans la barque Zébédée, leur père, avec ceux qui travaillaient pour lui.

§. 4. Pouvoir de Jésus-Christ sur les démons

²¹ Ils vinrent ensuite à Capharnaum ; et Jésus entrant d’abord aux jours du sabbat dans la synagogue, il les instruisait ;
²² et ils étaient étonnés de sa doctrine, parce qu’il les instruisait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
²³ Or il se trouva dans leur synagogue un homme possédé de l’esprit impur, qui s’écria,
²⁴ disant : Qu’y a-t-il entre vous et nous, Jésus de Nazareth ? Êtes-vous venu pour nous perdre ? Je sais qui vous êtes : vous êtes le Saint de Dieu.
²⁵ Mais Jésus lui parlant avec menaces, lui dit : Tais-toi, et sors de cet homme.
²⁶ Alors l’esprit impur, l’agitant avec de violentes convulsions, et jetant un grand cri, sortit hors de lui.
²⁷ Tous en furent si surpris qu’ils se demandaient les uns aux autres : Qu’est-ce que ceci ? et quelle est cette nouvelle doctrine ? Il commande avec empire, même aux esprits impurs, et ils lui obéissent.
²⁸ Sa réputation se répandit en même temps dans toute la Galilée.

§. 5. Belle-mère de saint Pierre. Malades guéris

²⁹ Sitôt qu’ils furent sortis de la synagogue, ils vinrent avec Jacques et Jean en la maison de Simon et d’André.
³⁰ Or la belle-mère de Simon était au lit ayant la fièvre ; ils lui parlèrent aussitôt d’elle ;
³¹ et lui s’approchant, la prit par la main, et la fit lever. Au même instant la fièvre la quitta, et elle les servait.
³² Sur le soir, le soleil étant couché, ils lui amenèrent tous les malades et les possédés ;
³³ et toute la ville était assemblée devant la porte.
³⁴ Il guérit plusieurs personnes de diverses maladies, et il chassa plusieurs démons ; mais il ne leur permettait pas de dire qu’ils le connaissaient.

§. 6. Retraite, prière, prédication de Jésus-Christ

³⁵ Le lendemain s’étant levé de fort grand matin, il sortit, et s’en alla dans un lieu désert, où il priait.
³⁶ Simon et ceux qui étaient avec lui, l’y suivirent ;
³⁷ et quand ils l’eurent trouvé, ils lui dirent : Tout le monde vous cherche.
³⁸ Il leur répondit : Allons aux villages et aux villes d’ici alentour, afin que j’y prêche aussi : car c’est pour cela que je suis venu.
³⁹ Il prêchait donc dans leurs synagogues, et par toute la Galilée ; et il chassait les démons.

§. 7. Lépreux

⁴⁰ Or il vint à lui un lépreux, qui le priant, et se jetant à genoux, lui dit : Si vous voulez, vous pouvez me guérir.
⁴¹ Jésus eut pitié de lui ; et étendant la main, il le toucha, et lui dit : Je le veux, soyez guéri.
⁴² Dès qu’il eut dit cette parole, la lèpre quitta cet homme, et il fut guéri.
⁴³ Jésus le renvoya aussitôt, après lui avoir défendu fortement d’en parler,
⁴⁴ en lui disant : Gardez-vous bien de rien dire de ceci à personne ; mais allez vous montrer au prince des prêtres, et offrez pour votre guérison ce que Moïse a ordonné, afin que cela leur serve de témoignage.
⁴⁵ Mais cet homme l’ayant quitté, commença à parler de sa guérison, et à la publier partout : de sorte que Jésus ne pouvait plus paraître dans la ville ; mais il se tenait dehors dans des lieux déserts, et on venait à lui de tous côtés.