Marc 10
Bible des Peuples

¹ Jésus quitta cet endroit. Voici qu’il arrive aux frontières de la Judée par l’autre rive du Jourdain et de nouveau des foules se rassemblent autour de lui. Il recommence donc à les enseigner comme il avait coutume de faire. ² À ce moment (se présentèrent des Pharisiens, et) ils lui posèrent cette question pour le mettre à l’épreuve: "Un mari est-il autorisé à renvoyer sa femme?” ³ Et lui leur demande: "Qu’est-ce que Moïse vous a commandé?” ⁴ Ils répondent: "Moïse a permis d’écrire un acte de divorce et de renvoyer la femme.” ⁵ Jésus leur dit: "Il a écrit là une loi adaptée à votre cœur endurci. ⁶ Mais Dieu, au commencement du monde, les fit homme et femme. ⁷ Pour cette raison, l’homme quittera son père et sa mère ⁸ et les deux seront une seule chair. “Ils ne sont plus deux, mais une seule chair. ⁹ Que l’homme ne sépare pas ce que Dieu a uni.” ¹⁰ De retour à la maison, les disciples l’interrogent de nouveau à ce sujet ¹¹ et il leur déclare: "Celui qui renvoie sa femme et en épouse une autre, commet l’adultère à son égard; ¹² et si une femme renvoie son mari et en épouse un autre, elle aussi commet l’adultère.” ¹³ On lui amenait de petits enfants pour qu’il les touche; mais les disciples leur faisaient des observations. ¹⁴ Voyant cela Jésus se fâcha et leur dit: "Laissez les petits enfants venir à moi, ne les empêchez pas. Sachez que le Royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. ¹⁵ En vérité, je vous le dis: celui qui n’accueille pas le Royaume de Dieu comme un enfant n’y entrera pas.” ¹⁶ Puis il les embrassa et les bénit en leur imposant les mains. ¹⁷ Comme Jésus se mettait en route, un homme courut au-devant de lui; il tomba à genoux devant lui et l’interrogea: "Bon maître, que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle?” ¹⁸ Jésus lui répondit: "Pourquoi m’appelles-tu: ‘bon’? Dieu seul est bon, nul autre que lui. ¹⁹ Tu connais les commandements: Ne tue pas, ne commets pas l’adultère, ne vole pas, ne porte pas de faux témoignage, ne prends rien à autrui, respecte ton père et ta mère…” ²⁰ L’autre déclara: "Maître, tout cela, je l’ai observé depuis ma jeunesse.” ²¹ Alors Jésus le fixa du regard et l’aima; il lui dit: "Une seule chose te manque. Va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres, tu auras ainsi un trésor dans le ciel; puis reviens et suis-moi.” ²² L’homme fut très heurté par cette parole car il avait de grands biens; il s’éloigna fort triste. ²³ Alors Jésus jeta un regard sur ses disciples autour de lui; il déclara: "Comme il est difficile à ceux qui ont de l’argent d’entrer dans le Royaume de Dieu.” ²⁴ En entendant ces paroles, les disciples furent déconcertés; mais de nouveau Jésus leur dit: "Mes enfants, comme il est difficile d’entrer dans le Royaume de Dieu. ²⁵ Il est plus facile pour un chameau de passer par le trou d’une aiguille, que pour un riche d’entrer dans le Royaume de Dieu.” ²⁶ Les disciples étaient complètement déroutés et se demandaient les uns aux autres: "Qui donc sera sauvé?” ²⁷ Jésus les fixa du regard et leur dit: "Pour les hommes, c’est impossible, mais non pour Dieu. Car pour Dieu tout est possible.” ²⁸ Pierre fit alors remarquer: "Nous, nous avons tout laissé pour te suivre.” ²⁹ Jésus répondit: "En vérité, je vous le dis: personne ne laissera maison, frères et sœurs, mère, père ou enfants, ou champs, à cause de moi et de l’Évangile, ³⁰ sans recevoir cent fois plus dès à présent en ce monde, en maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, même avec les persécutions; et dans le monde à venir il aura la vie éternelle. ³¹ Beaucoup qui sont parmi les premiers seront derniers, mais les derniers seront premiers.” ³² Ils étaient en route, montant à Jérusalem, et Jésus marchait devant eux. Ils étaient déconcertés, et ceux qui suivaient avaient peur. De nouveau Jésus prit avec lui les Douze pour leur dire ce qui allait lui arriver: ³³ -“Maintenant n ous montons à Jérusalem et le Fils de l’Homme va être livré aux chefs des prêtres et aux maîtres de la Loi qui le condamneront à mort et le remettront aux mains des étrangers; ³⁴ ils vont l’humilier, cracher sur lui, le fouetter et le tuer, mais il ressuscitera le troisième jour.” ³⁵ C’est alors que Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s’approchent de lui et lui disent: "Maître, nous voulons que tu fasses pour nous ce que nous allons te demander.” ³⁶ Jésus leur répond: "Que voulez-vous que je fasse pour vous?” ³⁷ Ils reprennent: "Accorde-nous d’être assis, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, pour partager ta gloire.” ³⁸ Jésus leur dit: "Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire, ou être baptisés du baptême dont je vais être baptisé?” ³⁹ Ils lui disent: "Nous le pouvons!” Jésus leur dit: "Vous boirez donc la coupe que je vais boire et vous serez baptisés du même baptême que moi. ⁴⁰ Mais les sièges à ma droite ou à ma gauche, ce n’est pas à moi de les donner; ils sont réservés à d’autres.” ⁴¹ En entendant cela, les dix autres s’indignent contre Jacques et Jean. ⁴² Alors Jésus les appelle et leur dit: "Vous savez que chez les païens, ceux qui font figure de chefs se conduisent en dictateurs, et leurs grands personnages abusent de leur autorité. ⁴³ Cela ne devra pas être chez vous. “Si l’un d’entre vous veut être grand, qu’il se fasse votre serviteur. ⁴⁴ Et si l’un d’entre vous veut être le premier, qu’il soit l’esclave de tous. ⁴⁵ Car le Fils de l’Homme n’est pas venu pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour la multitude. ⁴⁶ Ils arrivent à Jéricho. Puis, comme il sort de la ville avec ses disciples et bon nombre de gens, un mendiant est là assis au bord du chemin; c’est Bartimée, le fils de Timée, et il est aveugle. ⁴⁷ Quand il apprend que c’est Jésus de Nazareth, il se met à crier: "Jésus, fils de David, aie pitié de moi!” ⁴⁸ Beaucoup le sermonnent pour le faire taire, mais il crie encore plus fort: "Fils de David, aie pitié de moi!” ⁴⁹ Jésus s’arrête et dit: "Appelez-le.” On appelle l’aveugle et on lui dit: "Courage, lève-toi, il t’appelle.” ⁵⁰ L’aveugle laisse son manteau, et d’un bond il est près de Jésus. ⁵¹ Jésus lui dit: "Que veux-tu que je fasse pour toi?” L’aveugle répond: "Rabbouni, que je voie!” ⁵² Alors Jésus lui dit: "Va! ta foi t’a sauvé!” À l’instant même cet homme voit; et il se met à suivre Jésus sur le chemin.