Exode 12
Bible des moines de Maredsous

¹ Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron en Égypte : ² Ce mois-ci viendra pour vous en tête des autres : Vous le tiendrez pour le premier mois de l’année. ³ Dites à toute l’assemblée d’Israël : Le dixième jour de ce mois, qu’on se procure un agneau par famille, un agneau par maison. ⁴ Si la famille est trop peu nombreuse pour un agneau, on invitera son voisin le plus proche, afin d’être assez nombreux, en tenant compte des appétits. ⁵ Ce sera une bête sans défaut, un mâle né dans l’année ; pour un chevreau vous suivrez la même règle. ⁶ Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; alors toute l’assemblée d’Israël l’immolera au crépuscule. ⁷ On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux montants et sur le linteau de la porte des maisons où on le mangera. ⁸ Cette nuit-là, on en mangera la chair rôtie au feu, avec des pains sans levain et des herbes amères. ⁹ Vous n’en mangerez rien qui soit cru ou bouilli, mais bien rôti, avec la tête, les pattes et les entrailles. ¹⁰ Vous n’en laisserez rien pour le lendemain ; et s’il en reste, vous le brûlerez. ¹¹ Voici comment vous le mangerez : les reins ceints, les sandales aux pieds et le bâton à la main. Vous le mangerez à la hâte : c’est la Pâque du Seigneur.

¹² Cette nuit-là, je traverserai l’Égypte, et je frapperai les premiers-nés en Égypte, ceux des hommes comme ceux des animaux, et je ferai justice de tous les dieux de l’Égypte. Je suis le Seigneur. ¹³ Le sang sur les maisons que vous habitez vous servira de signe de protection : en voyant le sang je passerai outre, et vous ne serez pas atteints par le fléau destructeur lorsque je frapperai l’Égypte.

¹⁴ Vous conserverez le souvenir de ce jour-là en le célébrant par une fête en l’honneur du Seigneur : vous ferez cela de génération en génération : c’est une institution perpétuelle.

¹⁵ Sept jours durant, vous mangerez des pains sans levain : dès le premier jour vous enlèverez le levain de vos maisons : quiconque mangerait du pain fermenté, du premier jour au septième, serait retranché d’Israël. ¹⁶ Le premier jour, ainsi que le septième, vous aurez une sainte assemblée. Pendant ces jours-là, on ne fera aucun travail, si ce n’est la préparation de la nourriture pour tous. ¹⁷ Vous observerez la fête des Azymes, car c’est ce jour-là que j’aurai fait sortir d’Égypte vos armées. Vous observerez ce jour-là, de génération en génération : C’est une institution perpétuelle. ¹⁸ Le premier mois, depuis le soir du quatorzième jour jusqu’au soir du vingt et unième, vous mangerez des pains sans levain. ¹⁹ Sept jours durant, il n’y aura point de levain dans vos maisons : Quiconque mangerait du pain fermenté serait retranché de l’assemblée d’Israël, qu’il soit né à l’étranger ou dans le pays. ²⁰ Vous ne mangerez point de pain fermenté : dans toutes vos demeures, vous mangerez des azymes.

²¹ Moïse convoqua tous les anciens d’Israël et leur dit : « Allez choisir une pièce de menu troupeau par famille, et immolez la Pâque. ²² Vous prendrez ensuite un bouquet d’hysope que vous tremperez dans le sang contenu dans le bassin ; vous aspergerez de ce sang le linteau et les deux montants de la porte. Nul d’entre vous ne franchira le seuil de sa demeure jusqu’au matin. ²³ Quand le Seigneur passera pour frapper l’Égypte, en voyant le sang sur le linteau et sur les deux montants, il passera devant la porte et ne permettra pas au Destructeur d’entrer dans vos maisons pour frapper. ²⁴ Vous observerez cette coutume comme une institution perpétuelle pour vous et vos enfants. ²⁵ Quand vous serez entrés dans le pays que le Seigneur vous donnera comme il l’a promis, vous observerez ce rite. ²⁶ Et quand vos enfants vous diront : Que signifie ce rite ? Vous répondrez : ²⁷ C’est le sacrifice de la Pâque, en l’honneur du Seigneur qui, en frappant les Égyptiens, passa outre les maisons des Israélites en Égypte et préserva nos maisons. » Le peuple s’inclina et se prosterna. ²⁸ Puis les Israélites se retirèrent pour accomplir ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse et à Aaron. Ainsi firent-ils. ²⁹ En pleine nuit, le Seigneur frappa tous les premiers-nés en Égypte, depuis le premier-né du Pharaon, qui devait s’asseoir sur le trône, jusqu’à celui du détenu dans sa prison, et tous les premiers-nés des animaux. ³⁰ Le Pharaon se leva de nuit ainsi que tous ses gens et tous les Égyptiens, et il s’éleva, en Égypte, une immense clameur, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort. ³¹ Dans la nuit même, le roi fit venir Moïse et Aaron et leur dit : « Allez ! Sortez du milieu de mon peuple, vous et les Israélites. Allez rendre un culte au Seigneur comme vous l’avez dit. ³² Prenez vos brebis et vos bœufs comme vous l’avez demandé. Allez ! Et bénissez-moi. » ³³ Les Égyptiens pressaient le peuple, dans leur hâte de le faire sortir du pays. « Nous allons tous mourir », disaient-ils. ³⁴ Le peuple emporta sa pâte avant qu’elle fût levée, chacun chargeant sur son épaule la corbeille enveloppée dans son manteau.

³⁵ Les Israélites, sur le conseil de Moïse, avaient demandé aux Égyptiens des objets d’argent, des objets d’or et des vêtements. ³⁶ Le Seigneur leur avait fait gagner la sympathie des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. C’est ainsi qu’ils dépouillèrent les Égyptiens.

³⁷ Les Israélites partirent de Ramsès pour Sukot au nombre d’environ 600.000 hommes, sans compter les enfants. ³⁸ Une foule nombreuse les accompagna, ainsi que des troupeaux considérables de moutons et de bœufs. ³⁹ Ils firent cuire en galettes non levées la pâte qu’ils avaient emportée d’Égypte. Elle n’avait pas levé, puisqu’ils avaient été chassés du pays sans pouvoir s’attarder ni faire de provisions.

⁴⁰ Le séjour des Israélites en Égypte dura 430 ans. ⁴¹ Au terme de ces 430 ans, jour pour jour, toutes les armées du Seigneur sortirent d’Égypte. ⁴² Ce fut une nuit de veille pour le Seigneur, afin de les faire sortir d’Égypte : cette même nuit est une veille à célébrer de génération en génération par tous les Israélites en l’honneur du Seigneur. ⁴³ Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron : « Voici la règle relative à la Pâque : aucun étranger n’en mangera. ⁴⁴ Tout esclave acquis à prix d’argent et que vous aurez circoncis, en pourra manger, ⁴⁵ mais ni l’étranger ni le mercenaire n’en mangeront. ⁴⁶ L’agneau sera mangé dans une seule maison : tu n’emporteras aucun morceau hors de cette maison et tu n’en briseras aucun os. ⁴⁷ Toute l’assemblée d’Israël célébrera la Pâque. ⁴⁸ Si un étranger en séjour chez toi veut célébrer la Pâque en l’honneur du Seigneur, tout mâle de sa maison sera d’abord circoncis, et alors seulement il pourra le faire, et il sera traité comme l’indigène ; mais aucun incirconcis ne mangera la Pâque. ⁴⁹ Le rite sera le même pour l’indigène et pour l’étranger en séjour parmi vous. »

⁵⁰ Tous les Israélites acceptèrent ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse et à Aaron. Ils leur obéirent. ⁵¹ Le même jour, le Seigneur fit sortir d’Égypte les Israélites, par rangs d’armée.