Nombres 31.20
Ancien Testament Samuel Cahen

Dernières responsabilités de Moïse

Victoire sur Madian

¹ L’Éternel parla à Moïse, savoir :
² Venge la vengeance des enfants d’Israel sur les Midianites ; après tu seras recueilli à tes peuples.
³ Moïse parla au peuple, en disant : équipez d’entre vous des hommes pour la guerre ; qu’ils soient dirigés contre Midian’, pour exécuter sur Midian’ la vengeance de l’Éternel.
⁴ Vous enverrez à la guerre mille par tribu, mille par tribu de toutes les tribus d’Israel.
⁵ Des troupes d’Israel mille hommes par tribu furent livrés, douze mille (hommes) équipés pour la guerre.
⁶ Moïse les envoya à la guerre mille hommes par tribu, eux et Pin’hass, fils d’Eléazar le cohène, à la guerre ; ayant à la main les vases sacrés et les trompettes de terouâ.
⁷ Ils entrèrent en campagne contre Midian’, comme l’Éternel avait ordonné à Moïse, et ils tuèrent tout mâle.
⁸ Et ils tuèrent parmi les morts, les roi de Midian ‘ savoir : Evi, Requem, Tsour, ‘Hour et Rêba, cinq rois de Midin’, et ils tuèrent aussi par le glaive Bileam, fils de Beor.
⁹ Les enfants d’Israel firent prisonniers les femmes de Midian’ avec leurs enfants, et ils pillèrent leurs bestiaux et tous leurs troupeaux, ainsi que tout leur avoir.
¹⁰ Et ils consumèrent par le feu toutes leurs villes dans leurs habitations, et tous leurs châteaux.
¹¹ Ils tuèrent tout le butin et tout ce qui était prenable en hommes et bestiaux.
¹² Ils amenèrent devant Moïse, devant Eléazar le cohène et à l’assemblée des enfants d’Israel, les prisonniers, le butin et la proie, aux camps dans les plaines de Moav, qui sont près du Iarden, de Ieré’ho.
¹³ Moïse, Eléazar le cohène, et tous les nassi de la réunion, sortirent au devant d’eux hors du camp.
¹⁴ Moïse fut en colère contre les chefs de la troupe, princes de mille et princes de cent, venant de l’armée.
¹⁵ Moïse leur dit : avez-vous laissé vivre toutes les femmes ?
¹⁶ N’est-ce pas elles qui ont été pour les enfants d’Israel, dans l’affaire de Bileam, une occasion de perfidie envers l’Éternel, au sujet de Peor, lorsque la peste éclata dans la réunion de l’Éternel ?
¹⁷ Et maintenant tuez tout mâle parmi les petits enfants, et toute femme ayant connu un homme, pour coucher avec un mâle, tuez.
¹⁸ Mais toutes les petites, entre les femmes, qui n’ont pas couché avec un mâle, laissez (les) vivre, pour vous.
¹⁹ Quant à vous, campez sept jours hors du camp. Quiconque aura tué une personne, et quiconque aura touché un cadavre, vous et vos prisonniers, vous vous purifierez le troisième et le septième jour.
²⁰ Vous purifierez tout vêtement, tout ustensile de peau, tout ouvrage de (poil de) chèvre, et tout vase en bois.
²¹ Eléazar le cohène dit aux hommes de guerre qui étaient venus au combat : voici le statut de la doctrine que l’Éternel a ordonné à Moïse.
²² Toutefois l’or, l’argent, l’airain, le fer, l’étain et le plomb ;
²³ Tout objet qui peut passer au feu, vous le ferez passer au feu, et il sera pur ; il sera toutefois purifié par l’eau de séparation ; mais vous ferez passer à l’eau tout ce qui ne peut pas venir au feu.
²⁴ Vous nettoierez vos vêtements au septième jour, et vous serez purs ; puis vous entrerez au camp.
²⁵ L’Éternel dit à Moïse, savoir :
²⁶ Fais le compte des prises, de ce qui a été emmené en personnes et en bestiaux, toi et Eléazar le cohène et les chefs, pères de la réunion.
²⁷ Tu partageras la prise entre les combattants qui sont allés à la guerre, et entre toute la réunion.
²⁸ Tu lèveras un tribut pour l’Éternel, de la part des hommes de guerre qui étaient allés au combat ; de cinq cents, un (soit) des personnes, des bœufs, des ânes, ou des brebis.
²⁹ Vous le prendrez de leur moitié, et ut donneras à Eléazar le cohène un prélèvement à l’Éternel.
³⁰ Et de la moitié des enfants d’Israel tu prendras un de cinquante pris (au hasard) des personnes ; des bœufs, des ânes ou des brebis, de tout bétail ; et tu les donneras aux Lévites chargés de la garde de l’habitacle de l’Éternel.
³¹ Moïse et Eléazar le cohène firent comme l’Éternel avait ordonné à Moïse.
³² La prise qui était restée du pillage qu’avait pillé le peuple, (allant à) la guerre, était, en brebis, six cent soixante-quinze mille.
³³ En bœufs, soixante-douze mille ;
³⁴ Et soixante et un mille ânes.
³⁵ En âmes humaines, des femmes qui n’avaient pas connu de couche de mâle, toutes les personnes, trente-deux mille.
³⁶ La moitié, la part de ceux qui étaient allés à la guerre, était au nombre de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis.
³⁷ Le tribut pour l’Éternel était, en brebis, six cent soixante-quinze.
³⁸ Les bœufs, trente-six mille, et le tribut pour l’Éternel en fut de soixante-douze.
³⁹ Les ânes, trente milles cinq cents, leurs tribut pour l’Éternel soixante et un.
⁴⁰ âmes humaines, seize mille, leur tribut pour l’Éternel, trente-deux personnes.
⁴¹ Moïse donna le tribut du prélèvement pour l’Éternel à Eléazar le cohène, comme l’Éternel avait ordonné à Moïse.
⁴² Et le cohène qui appartenait aux enfants d’Israel, savoir, ceux des combattants à qui Moïse avait fait donner la moitié.
⁴³ La moitié (appartenant) à la réunion était, en brebis, trois cent trente-sept mille cinq cents ;
⁴⁴ En bœufs, trente-six mille ;
⁴⁵ Anes, trente mille cinq cents ;
⁴⁶ Ames humaines, seize mille.
⁴⁷ Moïse prit de la moitié des enfants d’Israel, un pris (au hasard) sur cinquante, en hommes et en bestiaux, et les donna aux Lévites chargés de la garde de l’habitacle de l’Éternel, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
⁴⁸ Les supérieurs parmi les chefs de troupes, les princes de mille et les princes de cent, s’approchèrent de Moïse ;
⁴⁹ Et dirent à Moïse : tes serviteurs ont compté le nombre des gens de guerre sui nous sont confiés, et il n’en manque pas un.
⁵⁰ (C’est pourquoi) nous présentons une offrande à l’Éternel, chacun ce qu’il a trouvé (en) joyaux d’or, des jarretières, des bracelets, des anneaux, des pendants d’oreilles et des colliers, pour rédimer sur nos personnes devant l’Éternel.
⁵¹ Moïse et Eléazar le cohène prirent d’eux l’or, tout ornement travaillé.
⁵² Tout l’or du prélèvement qu’ils avaient prélevé pour l’Éternel fut seize mille sept cent cinquante schekel, de la part des chefs de mille et des chefs de cent.
⁵³ Les hommes de l’armée avaient pillé chacun pour soi.
⁵⁴ Moïse et Eléazar le cohène prirent l’or de la part des chefs de mille et de cent et m’apportèrent à la tente du témoignage (pour être un) souvenir des enfants d’Israel devant l’Éternel.