Luc 24.3
Nouveau Testament Oltramare

Résurrection de Jésus

¹ Le jour du sabbat, elles se reposèrent, selon le commandement; mais, le premier jour de la semaine, à l’aube, elles se rendirent au tombeau, portant les aromates qu’elles avaient préparés.
² Elles trouvèrent qu’on avait roulé la pierre loin du sépulcre,
³ et, étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur Jésus.
⁴ Elles ne savaient qu’en penser, lorsque leur apparurent deux hommes vêtus d’habits d’une éclatante blancheur.
⁵ Comme elles étaient saisies de frayeur, et qu’elles baissaient la tête vers la terre, ils leur dirent: «Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?
⁶ Il n’est point ici, mais il est ressuscité. Rappelez- vous la manière dont il vous a parlé, quand, étant encore en Galilée,
⁷ il vous disait qu’il fallait que le Fils de l’homme fût livré entre les mains des pécheurs, qu’il fût crucifié, et qu’il ressuscitât le troisième jour.»
⁸ Alors, elles se ressouvinrent des paroles de Jésus,
⁹ et, à leur retour du sépulcre, elles rapportèrent toutes ces choses aux Onze et à tous les autres disciples.
¹⁰ Celles qui leur firent ce rapport, étaient Marie Madeleine, Jeanne, Marie, mère de Jacques, et les autres femmes qui étaient avec elles;
¹¹ mais les apôtres ne virent dans ce rapport que des rêveries et ne crurent point ces femmes.
¹² [Toutefois Pierre se leva, courut au sépulcre, et, s’étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, toutes seules, et s’en retourna chez lui, surpris de ce qui était arrivé.]

Apparitions de Jésus ressuscité

¹³ Ce même jour, deux disciples allaient dans un village nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades;
¹⁴ et ils s’entretenaient de tous ces événements.
¹⁵ Pendant qu’ils parlaient et discutaient, Jésus lui-même s’approcha, et fit route avec eux.
¹⁶ Mais ils avaient comme un bandeau sur les yeux, de sorte qu’ils ne le reconnurent point.
¹⁷ Il leur dit: «De quoi vous entretenez-vous chemin faisant?... et vous êtes tout tristes.»
¹⁸ L’un d’eux, qui s’appelait Cléopas, lui répondit: «Tu es bien le seul dans Jérusalem, qui ne sache pas ce qui s’est passé ces derniers jours.»
¹⁹ — «Et quoi?» leur dit-il. Ils lui répondirent: «Ce qui est arrivé à Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en oeuvres et en paroles, devant Dieu et devant tout le peuple:
²⁰ comment nos principaux sacrificateurs et nos sénateurs l’ont livré pour être condamné à mort, et l’ont crucifié.
²¹ Pour nous, nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël; mais, après tout cela, voici le troisième jour, aujourd’hui, que ces événements se sont passés.
²² Il est vrai que des femmes qui sont avec nous, nous ont extraordinairement surpris: elles s’étaient rendues au point du jour au sépulcre,
²³ et, n’ayant point trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus, et qu’ils le disent vivant.
²⁴ Quelques-uns des nôtres sont allés au sépulcre, ils ont trouvé toutes choses comme les femmes l’avaient annoncé; mais lui, ils ne l’ont pas vu.»
²⁵ Alors il leur dit: «Hommes dépourvus de sens, esprits lents à croire tout ce qu’ont dit les prophètes!
²⁶ Ne fallait-il pas que le Messie passât par ces souffrances pour entrer dans sa gloire?»
²⁷ Puis, commençant par Moïse, et poursuivant par tous les prophètes, il leur expliqua, dans toutes les Ecritures, ce qui le concernait.
²⁸ Cependant ils approchèrent du village où ils se rendaient, et comme l’étranger paraissait vouloir aller plus loin,
²⁹ ils le pressèrent de s’arrêter, disant: «Reste avec nous; car voici le soir, et le jour a déjà baissé;»et il entra dans le village pour rester avec eux.
³⁰ Quand il se mit à table avec eux, il prit le pain, et ayant prononcé la bénédiction, il le rompit, et le leur donna:
³¹ alors leurs yeux se dessillèrent; ils le reconnurent; mais il disparut de devant leurs yeux.
³² Ils se dirent l’un à l’autre: «Notre coeur n’était-il pas tout brûlant au dedans de nous, lorsqu’il nous parlait en chemin, et qu’il nous expliquait les Écritures?»
³³ Et, se levant à l’heure même, ils retournèrent à Jérusalem. Ils trouvèrent réunis les Onze et leurs compagnons,
³⁴ qui leur dirent: «Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.»
³⁵ Ils racontèrent à leur tour, ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l’avaient reconnu au moment où il avait rompu le pain.
³⁶ Pendant qu’ils s’entretenaient ainsi, lui-même parut au milieu d’eux.
³⁷ Frappés de stupeur et d’effroi, ils crurent voir un esprit;
³⁸ et Jésus leur dit: «Pourquoi êtes-vous troublés? Pourquoi vous faites-vous des idées folles?
³⁹ Voyez mes mains et mes pieds: c’est bien moi. Palpez-moi, et considérez qu’un esprit n’a ni chair ni os, comme vous voyez que j’en ai.»
⁴⁰ [Après avoir ainsi parlé, il leur montra ses mains et ses pieds.]
⁴¹ Comme la joie les rendait encore incrédules, et qu’ils ne revenaient pas de leur surprise, il leur dit: «Avez-vous ici quelque chose à manger?»
⁴² Ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.
⁴³ Il les prit, et les mangea devant eux.
⁴⁴ Puis il leur, dit: «C’est là ce que je vous annonçais quand j’étais encore avec vous; je vous disais qu’il fallait que s’accomplit tout ce qui est écrit de moi dans la Loi de Moïse, dans les Prophètes et dans les Psaumes.»
⁴⁵ Alors il leur ouvrit l’esprit, afin qu’ils entendissent les Ecritures.
⁴⁶ Et il leur dit: «C’est ainsi qu’il est écrit que le Messie souffrirait, et qu’il ressusciterait des morts le troisième jour,
⁴⁷ et qu’on prêcherait en son nom la repentance et le pardon des péchés à toutes les nations, en commençant par Jérusalem.
⁴⁸ Vous êtes témoins de ces faits.
⁴⁹ Maintenant, je vais vous envoyer ce que mon Père vous a promis; pour vous, demeurez tranquillement dans la ville, jusqu’à ce que vous soyez revêtus d’une puissance qui vient d’en haut.»

Ascension de Jésus

⁵⁰ Il les emmena hors de la ville, jusqu’à Béthanie; et, élevant les mains, il les bénit.
⁵¹ Pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux.
⁵² Pour eux, ils s’en retournèrent à Jérusalem, pleins d’une grande joie;
⁵³ et ils étaient continuellement dans le temple, louant et bénissant Dieu.