Psaumes 89.22
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Maskil d’Ethan l’Ezra’hite. ² Je chanterai toujours les bontés de Iehovah, de génération en génération, ma bouche fera connaître ta fidélité. ³ Car j’ai dit : La bonté est établie pour toujours, quant au ciel, tu y consolides ta fidélité. ⁴ J’ai contracté une alliance avec mon élu ; j’ai fait serment à David mon serviteur. ⁵ Pour toujours j’établis ta postérité, et j’affermis ton trône de génération en génération. Selah. ⁶ Les cieux célèbrent tes merveilles, Iehovah, ta fidélité aussi dans l’assemblée des saints. ⁷ Car qui dans les régions supérieures peut se comparer à Iehovah ? qui ressemble à Iehovah parmi les fils des dieux ? ⁸ Dieu est très formidable dans l’assemblée des saints, et terrible sur tous ceux qui l’entourent. ⁹ Iehovah, Dieu Tsebaoth, qui comme toi est puissant, Iah ! et ta fidélité t’entoure. ¹⁰ Tu domptes la mer soulevée, lorsque ses flots sont irrités tu les apaises. ¹¹ Tu as abattu comme un cadavre Rahab ; par ton bras puissant tu disperses tes ennemis. ¹² A toi est le ciel, à toi aussi est la terre, le monde et ce qui le remplit ; c’est toi qui les as fondés. ¹³ Le nord et le midi, tu les as créés ; Tabor et Hermon tressaillent à ton nom. ¹⁴ A toi est le bras avec la force, ta main est puissante et ta droite élevée. ¹⁵ La justice et l’équité sont le fondement de ton trône, la bonté et la vérité sont devant ta face. ¹⁶ Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette, Iehovah, il marche à la clarté de ta face. ¹⁷ En ton nom il se réjouit tous les jours, il est exalté par ton équité. ¹⁸ Car tu es la gloire de sa puissance, et ta faveur relève notre force. ¹⁹ Car notre bouclier vient de Iehovah, et notre roi, du saint d’Israel. ²⁰ Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, et tu dis : Je donne l’assistance aux héros, j’ai élevé un élu d’entre le peuple ; ²¹ J’ai trouvé mon serviteur David, je l’ai oint de mon huile sainte ; ²² Par laquelle ma main le soutiendra, et mon bras l’affermira. ²³ Aucun ennemi ne l’opprimera, aucun fils de l’iniquité ne le tourmentera. ²⁴ Et je briserai devant lui ses adversaires, et je frapperai ceux qui le haïssent. ²⁵ Ma fidélité et ma faveur seront avec lui, et par mon nom sa force s’élèvera. ²⁶ J’étendrai sa main sur la mer, et sur les fleuves sa droite. ²⁷ Lui, il m’invoquera : Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut. ²⁸ Moi aussi je l’institue pour (mon) aîné, supérieur aux rois de la terre. ²⁹ A jamais je lui conserverai ma bonté, et mon alliance lui restera fidèle. ³⁰ Je rendrai éternelle sa postérité, et son trône comme les jours du ciel. ³¹ Si ses enfants abandonnent ma doctrine, et qu’ils ne suivent pas mes prescriptions ; ³² S’ils profanent mes statuts, et qu’ils n’observent pas mes préceptes, ³³ Je punirai de ma verge leur transgression, et par des coups leur iniquité. ³⁴ Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et je ne démentirai pas ma fidélité. ³⁵ Je ne violerai pas mon alliance, et je ne changerai pas l’expression de mes lèvres. ³⁶ J’ai une fois fait serment par ma sainteté, faillirais-je à David ? ³⁷ Sa postérité subsistera toujours, et son trône sera devant moi comme le soleil. ³⁸ Comme la lune il sera toujours consolidé, comme ce témoin fidèle dans la région supérieure. Selah. ³⁹ Toutefois tu as rejeté et méprisé, tu as été en fureur contre ton oint. ⁴⁰ Tu as anéanti l’alliance de ton serviteur, tu as foulé à terre son diadème. ⁴¹ Tu as rompu tous ses enclos, tu as fait de ses forteresses une consternation. ⁴² Tous ceux qui passent sur la route le pillent, il est devenu une insulte pour ses voisins. ⁴³ Tu as élevé la droite de ses adversaire, tu as réjoui tous ses ennemis. ⁴⁴ Tu as fait plier aussi le tranchant de son glaive, et tu ne l’as pas maintenu dans le combat. ⁴⁵ Tu as fait cesser son éclat et tu as jeté à terre son trône. ⁴⁶ Tu as abrégé les jours de sa jeunesse ; tu l’as enveloppé d’ignominie. Selah. ⁴⁷ Jusques à quand, Iehovah, te tiendras-tu caché pour toujours ? ta fureur brûlera-t-elle comme le feu ? ⁴⁸ Souviens-toi de ce que je suis, ce qu’est mon existence, pour quel néant tu as créé tous les fils des hommes. ⁴⁹ Quel homme vivra, et ne verra pas la mort soustraire son âme à la main de la tombe ? Selah. ⁵⁰ Où sont tes précédentes bontés, Seigneur, que tu as jurées à David par ta fidélité. ⁵¹ Rappelle-toi, Seigneur, l’opprobre de tes serviteurs que je porte dans mon sein (de la part) des peuples nombreux ; ⁵² (Opprobre) par lequel tes ennemis ont insulté Iehovah, par lequel ils ont insulté les traces de ton oint. ⁵³ Loué soit Iehovah, à jamais, amen et amen.