Lévitique 25.8
Grande Bible de Tours

L’année sabbatique et le jubilé

¹ Le Seigneur parla encore à Moïse sur la montagne de Sinaï, et lui dit :
² Parlez aux enfants d’Israël, et vous leur direz : Quand vous serez entrés dans la terre que je vous donnerai, observez le sabbat du Seigneur.
³ Vous ensemencerez votre champ six ans de suite, et six ans de suite vous taillerez votre vigne et en recueillerez les fruits ;
⁴ Mais la septième année sera le sabbat de la terre, le repos du Seigneur : vous n’ensemencerez pas votre champ et ne taillerez pas votre vigne.
⁵ Vous ne moissonnerez point ce que la terre aura produit d’elle-même ; vous ne recueillerez point les raisins des prémices, comme pour la vendange ; car c’est l’année du repos de la terre.
⁶ Mais tout ce qui viendra de soi-même servira à vous nourrir, vous et votre serviteur, votre servante et votre mercenaire, et l’étranger qui se trouve parmi vous ;
⁷ Cela servira encore à nourrir vos bêtes de service et vos troupeaux.
⁸ Vous compterez aussi sept semaines d’années, c’est-à-dire sept fois sept, qui font en tout quarante-neuf ans ;
⁹ Et le dixième jour du septième mois, temps de la fête des expiations, vous ferez sonner de la trompette dans toute votre terre.
¹⁰ Vous sanctifierez la cinquantième année, et vous publierez la liberté à tous les habitants du pays, parce que c’est le jubilé. Tout homme rentrera dans le bien qu’il possédait, et chacun retournera à sa première famille,
¹¹ Parce que c’est le jubilé et la cinquantième année. Vous n’ensemencerez point, vous ne moissonnerez point ce que la terre aura produit d’elle-même, et vous ne recueillerez point les fruits de vos vignes,
¹² Afin de sanctifier le jubilé ; mais vous mangerez ce qui se présentera à vous.
¹³ L’année du jubilé, tous rentreront dans leurs biens.
¹⁴ Quand vous vendrez quelque chose à un de vos concitoyens, ou que vous achèterez de lui quelque chose, n’attristez point votre frère ; mais achetez de lui selon le nombre des années jusqu’au jubilé ;
¹⁵ Et il vous vendra à proportion des années où vous pourrez en recueillir le revenu.
¹⁶ Plus il restera d’années d’un jubilé à l’autre, plus le prix augmentera ; et moins il restera de temps, moindre sera le prix de l’achat ; car il vous vendra ce qui reste de temps pour jouir du revenu.
¹⁷ N’affligez point ceux qui sont de la même tribu que vous ; mais que chacun craigne son Dieu, parce que je suis le Seigneur votre Dieu.
¹⁸ Exécutez mes préceptes, gardez mes ordonnances, et accomplissez-les, afin que vous puissiez habiter sur la terre sans aucune crainte,
¹⁹ Et que la terre vous produise ses fruits, dont vous mangerez jusqu’à satiété, ne redoutant la violence de personne.
²⁰ Si vous dites : Que mangerons-nous la septième année, si nous n’avons point semé, et si nous ne recueillons aucun fruit de nos terres ?
²¹ Je répandrai ma bénédiction sur vous la sixième année, et elle produira autant de fruit que trois années.
²² Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez les anciens fruits jusqu’à la neuvième année ; vous vivrez des anciens jusqu’à ce qu’il en soit venu de nouveaux.
²³ La terre aussi ne se vendra point à perpétuité, parce qu’elle est à moi, et que vous y êtes comme des étrangers à qui je la loue.
²⁴ C’est pourquoi tout le fonds que vous posséderez se vendra toujours sous condition de rachat.
²⁵ Si votre frère devenu pauvre vend son petit héritage, le plus proche pourra, s’il le veut, racheter ce qu’il a vendu.
²⁶ S’il n’a point de proches parents, et qu’il puisse trouver de quoi racheter son bien,
²⁷ On comptera les années de récolte depuis le temps de la vente, afin que, rendant le surplus à l’acheteur, il rentre ainsi dans son bien.
²⁸ S’il ne peut trouver de quoi rendre le prix de son bien, l’acheteur le possédera jusqu’à l’année du jubilé. Car cette année-là tout bien retournera au maître et au propriétaire primitif.
²⁹ Celui qui aura vendu une maison dans l’enceinte des murs d’une ville, aura le pouvoir de la racheter pendant un an.
³⁰ S’il ne la rachète pas et laisse passer l’année, l’acheteur la possédera, lui et ses enfants, à perpétuité, sans qu’elle puisse être rachetée, même au jubilé.
³¹ Si cette maison est dans un village qui n’a point de murailles, elle sera vendue selon la coutume des terres ; si elle n’a point été rachetée auparavant, l’année du jubilé elle retournera au propriétaire.
³² Les maisons des lévites, dans les villes, peuvent toujours se racheter.
³³ Si elles n’ont point été rachetées l’année du jubilé, elles retourneront aux propriétaires, parce que les maisons des lévites dans les villes sont leur héritage parmi les enfants d’Israël.
³⁴ Mais leurs faubourgs ne seront point vendus, parce que c’est un bien qu’ils possèdent à perpétuité .
³⁵ Si votre frère devenu très-pauvre ne peut plus travailler des mains, et si vous l’avez reçu comme un étranger venu d’ailleurs, et qu’il ait vécu avec vous,
³⁶ Ne prenez pas d’intérêt de lui, et ne tirez point de lui plus que vous ne lui avez donné. Craignez votre Dieu, afin que votre frère puisse vivre chez vous.
³⁷ Vous ne lui donnerez point votre argent à usure, et vous n’exigerez point de lui plus de grains qu’il n’en a reçu.
³⁸ Je suis le Seigneur votre Dieu, qui vous ai tirés de l’Égypte, pour vous donner la terre de Chanaan, et pour être votre Dieu.
³⁹ Si la pauvreté réduit votre frère à se vendre à vous, vous ne le traiterez pas en esclave,
⁴⁰ Mais comme un mercenaire et un fermier : il travaillera chez vous jusqu’à l’année du jubilé ;
⁴¹ Et il sortira alors avec ses enfants, et retournera à la famille et à l’héritage de ses pères.
⁴² Car ils sont mes serviteurs ; c’est moi qui les ai tirés de l’Égypte. Qu’on ne les vende point comme esclaves.
⁴³ N’accablez point votre frère par votre puissance, mais craignez votre Dieu.
⁴⁴ Ayez des esclaves et des servantes des nations qui sont autour de vous.
⁴⁵ Vous pourrez aussi avoir pour esclaves les étrangers venus parmi vous, ou ceux qui sont nés d’eux dans votre pays.
⁴⁶ Vous les transmettrez en héritage à votre postérité, et vous en serez les maîtres pour toujours ; mais n’opprimez point par violence vos frères, les enfants d’Israël.
⁴⁷ Si un étranger venu d’ailleurs s’enrichit chez vous par son travail, et qu’un de vos frères devenu pauvre se vende à lui ou à quelqu’un de sa famille,
⁴⁸ Il pourra être racheté après avoir été vendu. Celui de ses frères qui voudra le rachètera,
⁴⁹ Son oncle, ou le fils de son oncle, ou un autre parent, ou un allié. S’il peut se racheter lui-même, il le fera,
⁵⁰ En supputant le nombre des années qui resteront depuis le temps qu’il aura été vendu jusqu’a l’année du jubilé, et en rabattant à son maître sur le prix qu’il avait donné en l’achetant, ce qui peut lui être dû à lui-même pour le temps qu’il l’a servi, en comptant ses journées comme celles d’un mercenaire.
⁵¹ S’il reste encore plusieurs années jusqu’au jubilé, il paiera une somme d’argent plus considérable ;
⁵² S’il en reste peu, il comptera avec son maître selon le nombre des années qui resteront, et lui rendra l’argent à proportion du nombre des années,
⁵³ En rabattant sur le prix ce qui lui sera dû à lui-même pour le temps qu’il l’aura servi. Que son maître ne le traite point avec dureté et violence sous vos yeux.
⁵⁴ S’il ne peut être racheté de cette manière, l’année du jubilé il sortira libre avec ses enfants.
⁵⁵ Car les enfants d’Israël sont mes serviteurs, je les ai fait sortir de l’Égypte