Luc 2.40
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

Naissance de Jésus à Bethléhem

¹ Or, en ces jours-là, sort un édit de César Auguste pour recenser toute l’humanité.
² Ce recensement est le premier, Quirinius étant gouverneur de la Syrie.
³ Ils vont tous pour être recensés, chacun dans sa propre ville.
⁴ Joseph aussi monte de Galilée, de la ville de Nazareth, vers la Judée, vers la ville de David qui s’appelle Bethléem – c’est qu’il est de la maison et de la famille de David –
⁵ pour être recensé avec Marie sa promise, qui est enceinte.
⁶ Or, comme ils sont là, les jours de son enfantement s’accomplissent
⁷ et elle enfante son fils, le premier-né. Elle l’emmaillote et l’installe dans une mangeoire, – car ce n’était pas une place pour eux, dans la salle.
⁸ Il y avait des bergers en ce pays-là : ils restaient aux champs, et veillaient les veilles de la nuit sur leur troupeau.
⁹ Un ange du Seigneur se présente à eux, une gloire du Seigneur resplendit autour d’eux. Ils craignent d’une grande crainte.
¹⁰ L’ange leur dit : « Ne craignez plus. Car voici : je vous annonce une bonne nouvelle, une grande joie qui sera pour tout le peuple.
¹¹ Il vous est né aujourd’hui un sauveur, qui est Messie-Seigneur, dans la ville de David.
¹² Et ceci vous sera le signe : vous trouverez un nourrisson emmailloté, posé dans une mangeoire. »
¹³ Et tout à coup il y a avec l’ange une multitude de l’armée du ciel qui louent Dieu en disant :
¹⁴ « Gloire à Dieu dans les hauteurs, et sur terre paix aux hommes, ses bien-aimés. »
¹⁵ Or, quand les anges s’en vont loin d’eux, vers le ciel, les bergers se disent l’un à l’autre : « Allons donc jusqu’à Bethléem, et voyons cette chose qui est arrivée, que le Seigneur nous a fait connaître. »
¹⁶ Ils viennent, se hâtent, et trouvent Marie, et aussi Joseph, et le nourrisson posé dans la mangeoire.
¹⁷ En voyant, ils font connaître la chose qui leur a été dite sur ce petit enfant.
¹⁸ Tous, en entendant, s’étonnent de ce que leur disent les bergers.
¹⁹ Marie, elle, conserve toutes ces choses et s’en entretient dans son cœur.
²⁰ Les bergers s’en reviennent : ils glorifient et louent Dieu pour tout ce qu’ils ont entendu et vu, comme il leur avait été dit.

Jésus présenté dans le temple

²¹ Et quand sont accomplis les huit jours pour sa circoncision, il est appelé de son nom, Jésus, comme il a été appelé par l’ange avant qu’il ait été conçu dans le ventre de sa mère.
²² Et quand sont accomplis les jours de leur purification, – selon la Loi de Moïse, – ils l’amènent en haut, à Iérousalem, pour le présenter au Seigneur,
²³ – comme il est écrit dans la Loi du Seigneur : tout mâle ouvrant la matrice sera appelé saint pour le Seigneur, –
²⁴ et pour donner en sacrifice, – selon ce qui est dit dans la Loi du Seigneur – une paire de tourterelles ou deux poussins de colombes.
²⁵ Et voici : il était un homme à Iérousalem du nom de Syméon. Cet homme juste et fervent attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit saint était sur lui.
²⁶ Il avait été averti par l’Esprit saint qu’il ne verrait pas la mort avant d’avoir vu le Messie du Seigneur.
²⁷ Il vient dans l’Esprit au temple, juste comme les parents font entrer le petit enfant Jésus pour faire selon la pratique de la loi sur lui.
²⁸ Et lui le prend dans le creux de ses bras, il bénit Dieu et dit :
²⁹ « Maintenant tu délies ton serviteur, Maître, selon ton mot, en paix.
³⁰ Parce que mes yeux ont vu ton salut
³¹ que tu as préparé à la face de tous les peuples :
³² lumière pour une révélation aux nations et gloire de ton peuple Israël. »
³³ Son père et sa mère sont étonnés de ce qui est dit de lui.
³⁴ Syméon les bénit et dit à Marie sa mère : « Voici, celui-ci est posé pour la chute et pour le relèvement de beaucoup en Israël : pour signe de contestation.
³⁵ Et toi, ton âme sera transpercée d’un glaive – afin que soient révélées chez beaucoup les réflexions des cœurs. »
³⁶ Et il y avait Anne, prophétesse ! Fille de Phanouël, de la tribu d’Aser, elle est avancée en jours nombreux, ayant vécu avec son mari sept ans après sa virginité,
³⁷ puis, veuve, jusqu’à quatre-vingt-quatre ans. Elle ne s’écarte pas du temple, dans les jeûnes et implorations, adorant nuit et jour.
³⁸ À cette heure même elle se présente, à son tour elle louange Dieu, et parle de lui à tous ceux qui attendent la délivrance de Iérousalem.
³⁹ Et quand ils ont tout accompli selon la loi du Seigneur, ils reviennent en Galilée dans leur ville, Nazareth.
⁴⁰ Le petit enfant croissait, se fortifiait, empli de sagesse. Et la grâce de Dieu était sur lui.

Jésus à douze ans dans le temple

⁴¹ Ses parents allaient chaque année à Iérousalem, pour la fête de la Pâque.
⁴² Quand il a douze ans, ils montent selon la coutume de la fête.
⁴³ Comme, les jours accomplis, ils s’en reviennent, Jésus, l’enfant, reste dans Iérousalem, et ses parents n’en ont pas connaissance.
⁴⁴ Pensant qu’il est dans la caravane, ils vont, un jour de chemin. Et ils le recherchent parmi les proches et les connaissances.
⁴⁵ Ils ne le trouvent pas, et reviennent à Iérousalem en le recherchant.
⁴⁶ Or, après trois jours, ils le trouvent dans le temple assis au milieu des maîtres : il les entend et les interroge.
⁴⁷ Tous ceux qui l’entendent sont stupéfaits de son intelligence et de ses réponses.
⁴⁸ Quand ils le voient, ils sont frappés. Sa mère lui dit : « Enfant, pourquoi as-tu fait cela ? Voici, ton père et moi, nous sommes au supplice en te cherchant. »
⁴⁹ Il leur dit : « Pourquoi me cherchiez-vous ? Vous ne saviez pas que je dois être aux choses de mon Père ? »
⁵⁰ Et eux-mêmes ne comprennent pas le mot qu’il leur dit.
⁵¹ Il descend avec eux et vient à Nazareth. Et il leur était soumis. Sa mère retenait toutes ces choses dans son cœur.
⁵² Et Jésus progressait dans la sagesse, et en taille, et en grâce, auprès de Dieu et des hommes.