1 Le souverain sacrificateurdit : Les choses sont -ellesainsi ? 2 Etienne répondit : Hommesfrèresetpères, écoutez ! Le Dieu de gloireapparut à notrepèreAbraham, lorsqu’il étaitenMésopotamie, avant qu’il s’établîtàCharran ; 3et il luidit : Quittetonpaysettafamille, etvadans le paysque je temontrerai . 4 Il sortitalors du pays des Chaldéens, et s’établitàCharran. De là, après la mort de sonpère, Dieu le fit passerdanscepaysquevoushabitezmaintenant ; 5 il ne luidonnaaucunepropriétéen ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de luiendonner la possession , et à sapostéritéaprèslui, quoiqu’iln’eûtpointd’enfant. 6Dieuparlaainsi : Sapostéritéséjourneradans un paysétranger ; on la réduira en servitudeet on la maltraitera pendant quatre centsans. 7Mais la nation à laquelle ils auront été asservis , c’est moi qui la jugerai , ditDieu. Aprèscela, ils sortiront , et ils meservirontdanscelieu-ci. 8Puis Dieu donna à Abrahaml’alliance de la circoncision ; etainsi, Abraham, ayant engendréIsaac, lecirconcit le huitièmejour ; Isaac engendra et circoncit Jacob, etJacob les douzepatriarches. 9 Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent pour être emmené enÉgypte. MaisDieufutaveclui, 10etledélivradetoutessestribulations ; il luidonna de la sagesseet lui fit trouver grâcedevantPharaon, roid’Égypte, qui l’établitgouverneurd’Égypteet de toutesamaison. 11 Il survint une faminedanstout le paysd’Égypte, et dans celui de Canaan. La détresse était grande, etnospèresnetrouvaient pas de quoi se nourrir. 12Jacobapprit qu’il y avait du bléenÉgypte, et il y envoyanospères une première fois. 13Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par sesfrères, etPharaonsut de quelle familleil était. 14PuisJosephenvoyacherchersonpèreJacob, ettoutesafamille, composée de soixante-quinzepersonnes. 15JacobdescenditenÉgypte, où ilmourut , ainsi que nospères ; 16et ils furent transportésàSichem, etdéposésdans le sépulcrequ’Abraham avait acheté , à prixd’argent, desfilsd’Hémor, père de Sichem. 17 Le tempsapprochait où devait s’accomplir la promessequeDieu avait faite à Abraham, et le peuples’accrutet se multipliaenÉgypte, 18jusqu’à ce que parut un autreroi, qui n’avait pasconnuJoseph. 19 Ce roi, usant d’artifice contre notrerace, maltraitanospères, au point de leur faireexposerleursenfants, pour qu’ils ne vécussentpas. 20Àcetteépoque, naquitMoïse, qui étaitbeau aux yeux de Dieu. Il fut nourritroismoisdans la maison de sonpère ; 21et, quand il eut été exposé , la fille de Pharaonlerecueillit , etl’élevacommesonfils. 22Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Égyptiens, et il étaitpuissantenparolesetenœuvres. 23Ilavait quarante ans , lorsqu’il luivintdans le cœur de visitersesfrères, les filsd’Israël. 24 Il en vitun qu’on outrageait , et, prenant sa défense , il vengea celui qui était maltraité , et frappal’Égyptien. 25 Il pensait que sesfrèrescomprendraientqueDieuleuraccordait la délivranceparsamain ; mais ils ne comprirentpas. 26 Le joursuivant , il parut au milieu d’eux comme ils se battaient , et il lesexhortaà la paix : Hommes, dit-il, vousêtesfrères ; pourquoi vous maltraitez -vous l’un l’autre ? 27Mais celui qui maltraitait son prochainlerepoussa , en disant : Quit’a établichefetjugesurnous ? 28Veux -tumetuer , comme tu as tuéhierl’Égyptien ? 29Àcetteparole, Moïse prit la fuite , et il alla séjournerdans le pays de Madian, où il engendradeuxfils. 30Quaranteans plus tard , un angeluiapparut , audésert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d’un buisson en feu. 31Moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition ; et, comme il s’approchait pour examiner , la voix du Seigneur se fit entendre : 32Je suis le Dieu de tespères, le Dieud’Abraham, d’Isaacet de Jacob. EtMoïse, tout tremblant , n’osaitregarder . 33 Le Seigneurluidit : Ôte tes souliers de tespieds, car le lieusurlequel tu te tiensest une terresainte. 34 J’ai vu la souffrance de monpeuplequi est enÉgypte, j’ai entendusesgémissements, et je suis descendu pour ledélivrer . Maintenant, va , je t’enverraienÉgypte. 35CeMoïse, qu’ils avaient renié , en disant : Quit’a établichefetjuge ? c’est lui que Dieuenvoya comme chefet comme libérateur avec l’aide de l’angequilui était apparudans le buisson. 36 C’est lui qui les fit sortir d’Égypte, en opérant des prodigeset des miraclesaupaysd’Égypte, au sein de la merRouge, etaudésert, pendant quaranteans. 37C’est ce Moïsequidit aux filsd’Israël : Dieuvoussusciterad’entrevosfrères un prophètecommemoi. 38C’est lui qui, lors de l’assembléeaudésert, étantavecl’angequiluiparlaitsur la montagne de Sinaïet avec nospères, reçut des oraclesvivants , pour nous les donner . 39Nospères ne voulurentpasluiobéir , ils le repoussèrent , et ils tournèrentleurcœurversl’Égypte, 40 en disant à Aaron : Fais -nous des dieux qui marchentdevantnous ; carceMoïsequinous a fait sortirdupaysd’Égypte, nous nesavonscequ’il est devenu . 41Et, encesjours-là, ils firent un veau , ils offrirent un sacrifice à l’idole, et se réjouirentdel’œuvre de leursmains. 42AlorsDieu se détourna , etleslivra au culte de l’armée du ciel, selon qu’il est écritdans le livre des prophètes : M’avez-vous offert des victimeset des sacrifices Pendant quaranteansaudésert, maisond’Israël ?. 43 Vous avez porté la tente de MolochEtl’étoile du dieuRemphan, Ces imagesque vous avez faites pour lesadorer ! Aussivoustransporterai -je au delà de Babylone. 44Nospèresavaientaudésert le tabernacle du témoignage, comme l’avait ordonné celui qui dit à Moïse de lefaired’après le modèlequ’il avait vu . 45Etnospères, l’ayant reçu , l’introduisirent , sous la conduite de Josué, dans le pays qui était possédé par les nationsqueDieuchassadevanteux , et il y resta jusqu’auxjours de David. 46DavidtrouvagrâcedevantDieu, etdemandad’élever une demeure pour le Dieu de Jacob ; 47et ce fut Salomon qui luibâtit une maison. 48Mais le Très-Hautn’habitepasdansce qui est fait de main d’homme, commedit le prophète : 49 Le ciel est montrône, Et la terremonmarchepied . Quellemaisonmebâtirez-vous , dit le Seigneur, Ouquel sera le lieu de monrepos ? 50 N’est-ce pasmamain qui a faittoutes ces choses ?. 51 Hommes au cou raide, incirconcis de cœuretd’oreilles ! vous vous opposeztoujours au Saint-Esprit. Ce quevospères ont été, vous l’êtes aussi. 52Lequel des prophètesvospères n’ont-ils paspersécuté ? Ils ont tuéceux qui annonçaient d’avance la venue du Juste, quevous avez livrémaintenant, et dont vous avez été les meurtriers, 53 vous qui avez reçu la loid’après des commandementsd’anges, et qui ne l’avez pointgardée !. 54Enentendant ces paroles, ils étaient furieux dans leurcœur, et ils grinçaient des dentscontrelui. 55Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regardsvers le ciel, vit la gloire de DieuetJésusdeboutà la droite de Dieu. 56Et il dit : Voici , je vois les cieuxouverts , et le Fils de l’hommedeboutà la droite de Dieu. 57 Ils poussèrentalors de grandscris, en sebouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemblesurlui, 58 le traînèrenthors de la ville, et le lapidèrent . Les témoinsdéposèrentleursvêtementsauxpieds d’un jeune hommenomméSaul. 59Et ils lapidaientEtienne, qui priaitetdisait : SeigneurJésus, reçoismonesprit ! 60Puis, s’étant mis à genoux, il s’écria d’une voixforte : Seigneur, ne leurimputepascepéché ! Et, après cesparoles , il s’endormit .
« dikastes » est traduit dans la Louis Segond par :
juge 3 ; 3
Concordance biblique grecque du mot « dikastes »
Luc 12.14 Jésus luirépondit : Ô homme, quim’a établi pour être votrejuge (dikastes), ou pour faire vos partages ?
Actes 7.27 Mais celui qui maltraitait son prochainlerepoussa , en disant : Quit’a établichefetjuge (dikastes)surnous ?
Actes 7.35 CeMoïse, qu’ils avaient renié , en disant : Quit’a établichefetjuge (dikastes) ? c’est lui que Dieuenvoya comme chefet comme libérateur avec l’aide de l’angequilui était apparudans le buisson.